Enlaces rápidos
EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
HV10310
Sectional Sofa Set / Sofa / Canapé Modulable /
Juego de Sofá Seccional / Divano Modulare / Modułowa sofa
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Manuales relacionados para Costway HV10310
Resumen de contenidos para Costway HV10310
- Página 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI HV10310 Sectional Sofa Set / Sofa / Canapé Modulable / Juego de Sofá Seccional / Divano Modulare / Modułowa sofa THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 ( A+B+D ) （A+F） （A+B） （A+B+C+D） （A+B+C） （A+B+D） （A+B+D） （A+B+C+D）...
- Página 3 1 - Soft cushion 1 - Weiches Kissen 2 - Bottom frame 2 - Unterer Rahmen 3 - Small round pillow 3 - Kleines rundes Kissen 4 - Metal feet 4 - Metallfüße 5 - Back cushion 5 - Rückenkissen 6 - Backrest (wood) 6 - Rückenlehne (Holz) 7 - Left armrest...
- Página 4 Accessories list-A / Zubehörliste-A / Liste d'accessoires-A Module A/Modul A/Module A/Módulo A/Modulo A/Moduł A / Lista de Accesorios - A / Lista degli accessori - A / Lista akcesoriów-A Handle screw Handle screw Hand knob Griffschraube Griffschraube Handknopf Vis de poignée Vis de poignée Bouton manuel Tornillo de manija...
- Página 5 Zipper /Reißverschluss /Fermeture Éclair /Cremallera /Cerniera /Zamek błyskawiczny Note: First connect the backrest and armrest, but do not tighten, then connect the bottom frame and armrest, and finally tighten Note: First, use a screwdriver or other tool to pierce the them in turn.
- Página 6 Note: Of course, you can also attach magazine straps to other armrests. /Hinweis: Natürlich können Sie die Magazintasche auch an anderen Armlehnen befestigen. /Remarque : Bien sûr, vous pouvez également attacher des sangles de porte-revues à d'autres accoudoirs. /Nota: Por supuesto, también puede fijar la bolsa para revistas en otros apoyabrazos.
- Página 7 1 - Soft cushion 1 - Weiches Kissen 2 - Bottom frame 2 - Unterer Rahmen 3 - Small round pillow 3 - Kleines rundes Kissen 4 - Metal feet 4 - Metallfüße 5 - Back cushion 5 - Rückenkissen 6 - Backrest (wood) 6 - Rückenlehne (Holz) 8 - Right armrest...
- Página 8 Accessories list-B / Zubehörliste-B / Liste d'accessoires-B Module B/Modul B/Module B/Módulo B/Modulo B/Moduł B / Lista de Accesorios - B / Lista degli accessori - B / Lista akcesoriów-B Handle screw Handle screw Hand knob g(A) Griffschraube Griffschraube Handknopf Vis de poignée Vis de poignée Bouton manuel Tornillo de manija...
- Página 9 Zipper /Reißverschluss /Fermeture Éclair /Cremallera /Cerniera /Zamek błyskawiczny Note: First connect the backrest and armrest, but do not tighten, then connect the bottom frame and armrest, and finally tighten Note: First, use a screwdriver or other tool to pierce the them in turn.
- Página 10 C - exploded view / C - Explosionsansicht / C - vue éclatée / C - Vista Detallada / C - disegno esploso / C - widok rozstrzelony...
- Página 11 Accessories list-C / Zubehörliste-C / Liste d'accessoires-C / Lista de Accesorios - C / Lista degli accessori - C / Lista akcesoriów-C 1 - Soft cushion 1 - Weiches Kissen 2 - Bottom frame 2 - Unterer Rahmen Handle screw Hand knob Screw 4 - Metal feet...
- Página 12 Module C/Modul C/Module C/Módulo C/Modulo C/Moduł C g(A) g(A) Note: First, use a screwdriver or other tool to pierce the connection hole upwards from the opening at the bottom of the bottom frame. /Hinweis: Verwenden Sie zuerst einen Schraubendreher oder ein anderes Werkzeug, um das Verbindungsloch von der Öffnung an der Unterseite des unteren Rahmens nach oben zu stechen.
- Página 13 g(A) h(A) h(A) g(A) Note: Don't tighten it too much now,after connecting with other modules,tighten it again. /Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben jetzt nicht zu fest an, ziehen Sie sie nach dem Verbinden mit anderen Modulen erneut an. /Remarque : Ne le serrez pas trop maintenant, après avoir connecté...
- Página 14 4 - Metallfüße 4 - Metal feet 5 - Rückenkissen 5 - Back cushion 10 - Aufbewahrungsbox 10 - Storage box (metal) (Metall) 11 - Backrest (metal) 11 - Rückenlehne (Metall) 12 - Fastenings 12 - Befestigungen 13 - Bottom frame 13 - Unterer Rahmen 14 - Soft cushion 14 - Weiches Kissen...
- Página 15 Accessories list-D / Zubehörliste-D / Liste d'accessoires-D Module D/Modul D/Module D/Módulo D/Modulo D/Moduł D / Lista de Accesorios - D / Lista degli accessori - D / Lista akcesoriów-D Handle screw Hand knob Screw Griffschraube Handknopf Schraube Vis de poignée Bouton manuel Tornillo de manija Perilla de mano...
- Página 16 g(A) g(A) h(A) Note: First, use a screwdriver or other tool to pierce the connection hole upwards from the opening at the bottom of the Note: Don't tighten it too much now, after connecting with other bottom frame. modules, tighten it again. /Hinweis: Verwenden Sie zuerst einen Schraubendreher oder ein /Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben jetzt nicht zu fest an, ziehen anderes Werkzeug, um das Verbindungsloch von der Öffnung an...
- Página 17 h(A) g(A) E - exploded view / E - Explosionsansicht / E - vue éclatée / E - Vista Detallada / E - disegno esploso / E - widok rozstrzelony...
- Página 18 Accessories list-E / Zubehörliste-E / Liste d'accessoires-E / Lista de Accesorios - E / Lista degli accessori - E / Lista akcesoriów-E 1 - Soft cushion 1 - Weiches Kissen 2 - Bottom frame 2 - Unterer Rahmen 4 - Metal feet 4 - Metallfüße Handle screw Hand knob...
- Página 19 Module E/Modul E/Module E/Módulo E/Modulo E/Moduł E Note: First, use a screwdriver or other tool to pierce the connection hole upwards from the opening at the bottom of the bottom frame. /Hinweis: Verwenden Sie zuerst einen Schraubendreher oder ein anderes Werkzeug, um das Verbindungsloch von der Öffnung an der Unterseite des unteren Rahmens nach oben zu stechen.
- Página 20 Accessories list-F/ Zubehörliste-F / Liste d'accessoires-F / Lista de Accesorios - F / Lista degli accessori - F / Lista akcesoriów-F Handle screw Griffschraube Vis de poignée M10*40 Tornillo de manija Vite a testa zigrinata Śruba uchwytu Combination steps/Kombinationsschritte/Étapes combinées/ Pasos de Combinación/Passi della combinazione/Kroki połączeniowe For example /Zum Beispiel / Par exemple / Por ejemplo / Per esempio / Na przykład:(A+B+C)
- Página 21 Combination steps/Kombinationsschritte/Étapes combinées/ Combination steps/Kombinationsschritte/Étapes combinées/ Pasos de Combinación/Passi della combinazione/Kroki połączeniowe Pasos de Combinación/Passi della combinazione/Kroki połączeniowe For example /Zum Beispiel / Par exemple / Por ejemplo / For example /Zum Beispiel / Par exemple / Por ejemplo / Per esempio / Na przykład:(A+B+C) Per esempio / Na przykład:(A+B) Combination steps/Kombinationsschritte/Étapes combinées/...