Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Hyundai J300 Serie
Resumen de contenidos para Hyundai J300 Serie
- Página 1 J3005 INVERSOR VECTORIAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 SEGURIDAD Para mejores resultados con el inversor serie J300, lea cuidadosamente este manual y todos los signos de advertencia incluidos al inversor, antes de instalarlo u operarlo, y siga las instrucciones indicadas. Mantenga este manual a mano para su rápida referencia.
- Página 3 ADVERTENCIA: El usuario es responsable por la seguridad de la máquina operada, el entrenamiento referido a los mecanismos no es suministrado por HYUNDAI, y los materia-les que correspondan al proceso deben ser capaces de operar en forma segura con una frecuencia que sea mayor al 150% de la máxima seleccionada para el rango de funciona-miento del motor.
- Página 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 PRECAUCION: Este equipo puede poseer altas corrientes de descarga y debe estar bien conectado a tierra vía dos cables independientes MOTORES: a) Los motores clase I deben tener una puesta a tierra de baja resistencia (<0,1W)- b) El motor usado debe ser el adecuado.
- Página 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Tabla de Revisión Histórica Fecha de la Número de Manual de Contenido de la Revisión Versión Instrucciones Versión original del manual J300 (Inglés) Nov. 2002 HHIS-WZ-PE-002(02) Traducción del HHIS-WZ-PE-002(02) al español por Agosto 2006 HHIS-WZ-PE-005(02a) ERION S.A.
- Página 6 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 TABLA DE CONTENIDOS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD …………………………………………… INSPECCION DURANTE EL DESEMBALAJE ……………………………… APARIENCIA Y NOMBRE DE PARTES ……………………………………… INSTALACION …………………………………………………………………… CABLEADO ………………………………………………………………………. OPERACIÓN ……………………………………………………………………… OPERACIÓN DEL OPERADOR DIGITAL ……………………………………. FUNCION DE PROTECCION …………………………………………………... RESOLUCION DE PROBLEMAS ………………………………………………...
- Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1. Instalación PRECAUCION • Asegúrese de instalar la unidad sobre material resistente a llama como metal. - - - - - P.4-1 De otra manera, existirá la posibilidad de fuego.
- Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 PRECAUCION • Asegúrese que la tensión de alimentación es: - - - - - P.5-2 3 fases 220 a 240 V 50/60 Hz 3 fases 380 a 480 V 50/60 Hz • Asegúrese de no alimentarlo con una sola fase.
- Página 9 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 PRECAUCION Protección de falla de fase (1) Los inversores de la versión J300-5 están provistos por una protección de falla de fase sobre la alimentación. (2) Esta protección no funcionará cuando sea colocado un zumbador, un lámpara o un filtro para ruido entre los fusibles de alimentación al inversor y la entrada del inversor (L1, L2,...
- Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 3. Control y operación ADVERTENCIA Mientras el inversor este energizado, asegúrese de no tocar la bornera principal o • - - - - - P.6-1 chequear señales, o poner y/o sacar terminales. De otra manera, existe el peligro de choque eléctrico.
- Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 PRECAUCION • Los ventiladores y la resistencia de descarga pueden tener temperaturas altas. - - - - - P.6-2 Asegúrese de no tocarlos. De otra manera, existe el peligro de quemarse. La operación de baja a alta velocidad es fácilmente realizable. Asegúrese de operarlo •...
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 5. Otros ADVERTENCIA • Nunca modifique la unidad De otra manera, existe el peligro de choque eléctrico y/o lesiones. PRECAUCION • La medición de la resistencia de aislación (Megado) son realizadas en fabrica, por esto no es necesario realizarla antes de que el equipo entre en operación.
- Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 PRECAUCION • No ponga capacitores de corrección de factor de potencia en la salida del inversor. • Asegúrese de conectar a tierra el borne, • Cuando verifique el inversor, después de desenergizarlo, asegúrese de que la lámpara de CHARGE (Carga), este apagada, antes de proceder sobre el mismo.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 PRECAUCION • EFECTOS DE LAS LINEAS DE DISTRIBUCIÓN EN LOS INVERSORES En los casos que se mencionan abajo donde se encuentre involucrado un inversor de propósitos generales, circulará un pico elevado de corriente, del lado de la alimentación, algunas veces pudiendo dañar el modulo del convertidor.
- Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 2. INSPECCION DURANTE EL DESEMBALAJE Antes de instalar y cablear, asegúrese de verificar lo siguiente. • Asegúrese que no haya sufrido daño durante el transporte. • Después de desembalar la unidad, asegúrese que el cajón contiene un inversor y un manual de operación.
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 3. APARIENCIA Y NOMBRE DE LAS PARTES 3.1 Nombre de las partes...
- Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 4. INSTALACION PRECAUCION • Asegúrese de instalar la unidad sobre material resistente a llama como metal. De otra manera, existirá la posibilidad de fuego. • Asegúrese de no colocar nada inflamable en las cercanías.
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Con el fin de la ventilación, debe asegurarse que el inversor este instalado en forma vertical. Además, se deberá asegurar que se encuentre separados de otros componentes y las paredes. Si un elemento extraño es introducido en el interior del inversor, esto podrá...
- Página 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300...
- Página 20 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 5. CABLEADO ADVERTENCIA • Asegúrese de poner a tierra la unidad. De otra manera, existirá la posibilidad de choque eléctrico y/o fuego. • El cableado debe ser realizados por personal eléctrico especializados. De otra manera, existirá la posibilidad de choque eléctrico y/o fuego.
- Página 21 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 PRECAUCION • Asegúrese que la tensión de alimentación es: 3 fases 220 a 240 V 50/60 Hz 3 fases 380 a 480 V 50/60 Hz • Asegúrese de no alimentarlo con una sola fase.
- Página 22 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 La plaqueta de bornes quedará a la vista cuando se retire la tapa frontal o la tapa de bornes (220HF a 2200HF). Cablee el inversor en este estado. 5-1 Cableando la alimentación y el motor El inversor podrá...
- Página 23 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 NOTA 3 : Asegúrese que la conexión de tierra sea realizada. Asegúrese de que la puesta a tierra sea independiente de la tierra de otras maquinarias eléctricas pesadas, y evite usar tierras comunes. Si han de utilizarse varios inversores, asegúrese de no crear una red de tierra entre ellos.
- Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 5-2 Cableado de los bornes del circuito de control Cableado LOGICA COMUN POSITIVO (Seteo de fábrica para la versión Europea) Cableado LOGICA COMUN NEGATIVO NOTA 1 : Cuando se usa un borne de salida inteligente, asegúrese de instalar un diodo para absorber los picos de tensión, colocándolo en paralelo con el relé...
- Página 25 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 NOTA 3 : Cuando la señal de seteo de frecuencia pasa de ON a OFF con un contacto, utilice un relé que no cause mal funcionamiento del contacto, auque se trate de corriente y tensiones débiles.
- Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 5.3 Conexión a un controlador programable (1) Cuando es usada la fuente interna de la interfase del inversor Este es un ejemplo cuando se usa la lógica común negativo Este es un ejemplo cuando se usa la lógica común positivo...
- Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 5.4 Cableado del equipo, y opcionales (filtro EMI, etc.)
- Página 28 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 NOTA 1 : El equipo aplicable corresponde a un motor Standard Hyundai de 4 polos de Jaula de ardilla. NOTA 2 : Asegúrese de considerar la capacidad del interruptor a ser usado NOTA 3 : Asegúrese de utilizar cables de mayor sección si la distancia es mayor a 20 m.
- Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 5.4 Bornes (1) Bornes del circuito de potencia Circuito de potencia NOTA : Solo los 055LF, 055HF, 075LF, 075HF están equipados con los bornes RB y de tierra. (2) Bornes del circuito de potencia Los bornes de E/S inteligentes 1 a 8 y 11 y 12 son inicializados de fábrica como sigue.
- Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Símbolo Seteo estándar del Función y descripción del borne Aclaración del borne borne inteligente Contacto seco Monitor de frecuencia Cerrado : ON (Marcha) Abierto OFF (Parado) Común para monitor Min. tiempo de ON : Borne común para alimentación de...
- Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 5.6 Bornes del circuito de control Símbolo Nombre del borne Descripción del borne Analógico : Frecuencia, corriente, y torque de salida Borne de monitoreo Digital : Frecuencia de salida x valor de frec. convertida (Seteado en el modo monitor del op.
- Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Símbolo Nombre del borne Descripción del borne De fabrica la señal para comando externo de frecuencia es de 0- Borne de alimentación 10VDC (Se puede cambiar de 0-5V con el código A48) para comando de frecuencia.
- Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 5.7 Diagrama de conexión de bornes 5-14...
- Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 6. OPERACION 6.1 Antes de comenzar con la operación Antes de realizar la prueba de funcionamiento, revise lo siguiente. ADVERTENCIA • Mientras el inversor este energizado, asegúrese de no tocar la bornera principal o chequear señales, o poner y/o sacar terminales.
- Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 PRECAUCION • Los ventiladores y la resistencia de descarga pueden tener temperaturas altas. Asegúrese de no tocarlos. De otra manera, existe el peligro de quemarse. • La operación de baja a alta velocidad es fácilmente realizable. Asegúrese de operarlo después de chequear el rango de operación del motor y la máquina.
- Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 6.2 Prueba de marcha PRECAUCION • Revise lo siguiente antes y durante la prueba de marcha. De otra manera, existe el peligro de rotura de la máquina. • ¿El sentido de giro del motor es el correcto? •...
- Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Operación con el operador digital : Operación con comandos externos : Procedimiento (1) Conecte la alimentación al inversor para energizarlo. Augúrese que el LED de POWER del operador digital ente encendido. (2) Presione la tecla...
- Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 • La señal de falla es generada en los bornes AL0 y AL1 cuando ocurre una falla. Al mismo tiempo el contenido de la falla es mostrado en el operador digital. • El estado de normalidad que estarán los bornes de salida, pueden ser seleccionados a través de la función extendida...
- Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Reseteando el inversor (Una de las opciones A, B y C son posibles A) Poner el borne 1 en ON. (En la inicia- lización a valores de fábrica el borne de entrada inteligente 1 queda programado con RS - Reset) Cuando es usada la fuente de alimentación de...
- Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 7. OPERACIÓN DEL OPERADOR DIGITAL El operador digital estándar esta diseñado, con el fin de un uso mas fácil y minimizar al mínimo la operación de las teclas. 7.1 Nombre de las partes PRECAUCION •...
- Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 7.3 Descripción de las teclas [Muestra datos] Estas teclas son utilizadas para seleccionas los códigos y [Muestra códigos] cambiar los datos. Cuando se presiona la tecla una vez, [Teclas de subida/bajada] se muestra primero el modo de monitor y luego , …….
- Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 7.4 Explicación de la indicación del display • Cuando el inversor se energiza, se muestra lo último. Sin embargo si se encontraba mostrando los datos de los comandos F2 a F14 y se apaga, serán mostrados los comandos (F2 a F14).
- Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 7.5 Transición de cada código...
- Página 44 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 7.6 Lista de inicialización del operador digital (1) Modo monitor, modo función • Son mostrados los valores estándar da cada uno de los número de código. • Las funciones extendidas se muestran en la página 7-6 seteados por seteo de funciones extendidas.
- Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 (2) Modo de funciones extendidas • Se muestran abajo cada nombre de función y rango de seteo para las funciones extendidas. • Para setear las funciones extendidas debe acceder al código Mostrado en el display...
- Página 46 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Mostrado en el display Seteo 2 Valor Orden Nombre de la función Obs. función seteado Seteo en Valor Código Valor de monitor/seteo marcha inicial Reducción de tensión para —— —— arranque suave Selección del modo de marcha ——...
- Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 7.6 Explicacion de funciones (1) Contenido de los modos de monitoreo Contenido modo Contenido y mostrado en display monitor Muestra la frecuencia de salida del inversor El display muestra lo siguiente: Cuando esta parado...
- Página 48 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Muestra el producto de la frecuencia de salida de (d0) por el valor de conversión seteado en (A47). 0.0 a 9.99 Monitor del valor 10.00 a 99.99 de la 100.00 a 999.99...
- Página 49 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 (2) Modo de función Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Los métodos para seteo de la frecuencia de salida son lo que siguen: 1. Operador digital ---------------------------------- Referirse a este seteo. 2. Bornera del circuito de control ---------------- Referirse a este seteo.
- Página 50 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Setea el sentido de giro del motor Setea el sentido de giro del motor cuando se pone en marcha presionando la tecla NOTA : No puede realizarse este seteo durante la marcha.
- Página 51 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Estos setean y muestran los tiempos de aceleración ( ) y desaceleración ( Rango de Periodo Tiempo de seteo acelera- 0.01 a 9.99 S Cada 0.01 S ción 1 y 2...
- Página 52 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Cambio de los modos de comando de marcha y comando de frecuencia Seteo del lugar donde va a estarle comando de marcha y el comando de frecuencia. La selección estándar esta en el rango 00 a 03.
- Página 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Ajusta el indicador analógico conectado a los bornes de la salida analógica de monitoreo de frecuencia. (Seteo inicial del borne [FM] : Monitor analógico de frecuencia) Cuando la operación comienza, la salida t/T entre FM y CM1 es proporcional al dato de...
- Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Inicialización del inversor (Estado de seteo del inversor de fabrica) Si por alguna razón se vuelve a los valores iniciales de fábrica se debe seguir el siguiente procedimiento: (1) Coloque STN (setear valor 7) a alguno de los bornes de entrada inteligentes.
- Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 (3) Contenido de las funciones extendidas Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Setea el método de control. Seleccione uno de los siguientes códigos de control Seteo del método de control Setea la capacidad y el número de polos de acuerdo al motor a ser usado.
- Página 56 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Setea la velocidad de respuesta (sistema de ganancia ASR) entre el inversor y el motor. Cuando aumenta o disminuye la velocidad de respuesta de la corriente del motor, ajuste el sistema de ganancia ASR.
- Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Setea los límites del seteo de frecuencia en conjunto con ajuste de la frecuencia de arranque y rango de seteo de la frecuencia máxima. Cuando un valor es seteado fuera de estos límites desde el panel de operador, estos no serán almacenados.
- Página 58 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor NOTA 1: El valor inicial de la fre- cuencia de portadora Setea la frecuencia de conmutación del módulo de potencia varia con la capacidad del inversor.
- Página 59 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Setea el nivel térmico electrónico. Lo setea de acuerdo con la corriente nominal del motor en unidades de 1 (%). Ajuste del nivel de protec- ción térmica...
- Página 60 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Setea la frecuencia de inicio para el comando externo de la frecuencia (0 a 10V, 0 a 5V 4 a 20 mA) y la frecuencia de fin. Cuando se setea 0 Hz, esta función será cancelada.
- Página 61 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor NOTA 1 : El BRD interno no se encuentra montado en todos Setea la relación (%) de uso por 100 segundos los inversores solo en los tipos 055HF, 055LF, de BRD (freno dinámico)
- Página 62 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Se selecciona la señal del monitor de salida del borne FM del circuito de control de la tabla que sigue. Selección Valor Función de la señal Monitor frecuencia salida analógica...
- Página 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Cuando se selecciona una señal de arribo de frecuencia a un borne de salida, seleccione el método de la señal de salida. Método de la señal...
- Página 64 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Ajusta la reducción de tensión en el arranque Seteo de arranque suave con reducción de tensión Selecciona el modo de marcha. Setea el modo de marcha a ser usado.
- Página 65 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Setee el frecuencia base y el frecuencia máxima. Seteo de frecuencia base Seteo de frecuencia Cuando la frecuencia es seteada y la frecuencia máxima base es mayor que la máxima frecuencia, la...
- Página 66 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Es posible seleccionar el funcionamiento de la señal de alarma, cuando es dada la señal de reset desde un borne [RS] Selección funcio- namiento del borne de reset •...
- Página 67 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Esta función es utilizada para seleccionar el método de entrada del valor objetivo para la ejecución de la función del PID. Selección Valor Funcionamiento El valor objetivo depende del valor método...
- Página 68 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Sin uso Selección opcional Ro-T 7-28...
- Página 69 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Una función por borne es posible asignar a los bornes de entradas inteligentes 1 a 8. Cuando se utilice una función distinta a la que viene como estándar, se debe setear la función para cada borne.
- Página 70 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Una función por borne es posible asignar a los bornes de entradas inteligentes 11 a 12. Cuando se utilice una función distinta a la que viene como estándar, se debe setear la función para cada borne.
- Página 71 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Contenido Contenido y mostrado en display modo monitor Los bornes de entradas inteligentes del 1 al 4, pueden cambiarse entre la especificación de contacto a o b. Seleccione la combinación de contactos deseada de acuerdo a la tabla siguiente...
- Página 72 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 8. FUNCIONES DE PROTECCION La serie de inversores J300 están equipados con funciones de protección contra sobrecorriente, sobretensión, y baja tensión las cuales protegen al inversor. Si una de estas protecciones se activa, la salida del inversor se corta, el motor para libremente y mantiene esta condición hasta que se resetea.
- Página 73 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Descripción Contenido Visualizado Error Opcional 1 conexión Ocurrió un error en la conexión de un opcional (Conector, etc.) Opcional 2 opcional Opcional 1 Error tarjeta Mensaje de error desde la tarjeta opcional (Nota 5)
- Página 74 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 9. RESOLUCION DE PROBLEMAS 9.1 Mensajes de error y diagnostico Cuando el inversor anda mal, puede operar como se indica abajo. Encuentre la causa y su solución posible. Síntoma Causa y solución Visualización Causa en el display (Explicación o...
- Página 75 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Síntoma Causa y solución Visualización Causa en el display (Explicación o Verificar Solución del operador mensaje) digital • Setee un tiempo de Verificar la relación de El tiempo del freno uso de la resistencia de desacel.
- Página 76 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Síntoma Causa y solución Visualización Causa en el display (Explicación o Verificar Solución del operador mensaje) digital Verifique el cableado Falla de puesta a entre el inversor y el Corrija este tierra en la salida del motor, y el motor (Use inconveniente.
- Página 77 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Síntoma Causa y solución Visualización Causa en el display (Explicación o Verificar Solución del operador mensaje) digital Verifique que la Setee un tiempo de velocidad no haya aceleración mas subido rápidamente. largo. Verifique que la carga...
- Página 78 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Síntoma Causa y solución Visualización Causa en el display (Explicación o Verificar Solución del operador mensaje) digital Verifique por Baje la relación de sobrecargas carga — — — Verifique que el relé Coloque el valor mas térmico este regulado...
- Página 79 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Síntoma Causa posible Solución • ¿Esta siendo suministrada alimentación • Verifique los bornes R(L1), S(L2), T(L3), a los bornes R(L1), S(L2) y T(L3)?, si U(T1), V(T2) y W(T3). esta alimentado la lámpara de POWER •...
- Página 80 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Síntoma Causa posible Solución • ¿Existen problemas en el cableado para • Si no existen problemas cambie el el seteo de frecuencia.? elemento para el seteo de frecuencia. • Ponga en OFF los bornes 7 y 6 (Cuando •...
- Página 81 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Síntoma Causa posible Solución • ¿Está seteado el refuerzo de torque (F8) Sobrecarga (Falla por • Reduzca el refuerzo de torque. muy alto? protección térmica • ¿Coincide la característica térmica • Setee las característica térmica electrónica electrónica) (Zona de baja...
- Página 82 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 10. MANTENIMIENTO E INSPECCION 10.1 Precauciones para mantenimiento e inspección ADVERTENCIA Asegúrese de cortar la alimentación durante la realización del mantenimiento y la inspección. • • Realice el mantenimiento solo después de esperar 10 minutos después de cortar la alimentación para esperar la descarga de los capacitores y no empiece las tareas de mantenimiento e inspección hasta que la lámpara de...
- Página 83 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Realice esta prueba cuenteando los bornes indicados abajo, y siga las instrucciones que se describen a continuación • Para la prueba de la resistencia de aislación, mida entre los bornes indicados y la tierra a 500 VCC, y asegúrese una resistencia mayor a 5 MW.
- Página 84 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Ciclo de inspección Período Lugar de Item a Método de Contenido de la inspección Criterio Standard de Instrumento inspección inspeccionar inspección reemplazo General Ambiente Revise la temperatura Temperatura ambien-te Termómetro Entorno ambiente, humedad, polvo, de -10 a 50 °C sin hielo.
- Página 85 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 10.3 Método de medición para entradas y salida Tensión, Corriente, y potencia Los instrumentos para medición de entradas/salidas, tensión, corriente y potencio son los indicados abajo. La tensión a ser medida es la tensión de la onda fundamental y la potencia a ser medida es el valor total efectivo.
- Página 86 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 NOTA 1 : Utilice medidores de onda fundamental para medir las tensiones, y medidores de valor total efectivo para corriente y potencia. NOTA 2 : La forma de onda a la salida en una onda distorsionada, y bajas frecuencias pueden ocacionar errores.
- Página 87 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 11. ESPECIFICACIONES STANDARD 11.1a Especificaciones Standard comunes clase 200V Item Descripción Tensión de entrada Clase 200 Volt Nombre del modelo (Tipo) Gabinete (Nota 1) Tipo semicerrado (IP20) Potencia máxima del motor (4P, Potencia máxima...
- Página 88 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Item Descripción Bornes de salidas FA1 (Señal de arribo de frecuencia) Señales OTQ (Señal de sobretorque) inteligentes RUN (Señal de marcha) Monitoreo de Medidor analógico de frecuencia (0-10 VCC, 1 mA a plena escala), Señal digital de...
- Página 89 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 11.1a Especificaciones Standard comunes clase 200V Item Descripción Tensión de entrada Clase 400 Volt 1100 1320 1600 2200 Nombre del modelo (Tipo) Gabinete (Nota 1) Tipo abierto (IP00) Potencia máxima del motor (4P, kW) Potencia máxima...
- Página 90 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Item Descripción Bornes de salidas FA1 (Señal de arribo de frecuencia) Señales OTQ (Señal de sobretorque) inteligentes RUN (Señal de marcha) Monitoreo de Medidor analógico de frecuencia (0-10 VCC, 1 mA a plena escala), Señal digital de...
- Página 91 150% a 1 Hz. Cuando se habla de motor de propósitos generales de Hyundai se refiere a las constantes de los motores estándar. Entonces en cada caso, si las características se pueden obtener sin problemas, o cuando estas características no pueden ser obtenidas, se realizara la medición del motor con la...
- Página 92 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Inicio del autoseteo [Método de seteo] Para el inicio del autoseteo ingrese (01) en Cuando el equipo se pone en marcha después de setear este valor, se ejecuta la medición del autoseteo. Precauciones 1. Cuando se ejecuta el autoseteo, no realizará la medición de las constantes del motor, si esta seteado el freno de CC.
- Página 93 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Método de marcha con los dato del autoseteo Cuando ponga en marcha el inversor con los datos del autoseteo: 1. A0 : El método de control debe estar seteado en SLV (Control vectorial sin realimentación) 2.
- Página 94 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 2. Marcha con ahorro de energía [Resumen de la función] Esta es una función para seteo automático de la tensión correspondiente a la carga durante el control V/f, suprimiendo la potencia innecesaria. Esta función es efectiva para una carga de característica de torque reducido como un ventilador o una bomba.
- Página 95 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 3. Fuzzy Aceleración y desaceleración mas conveniente [Resumen de la función] Esta función realiza la característica de aceleración y desaceleración usando la capacidad del inversor a su máximo bajo el control llamado Fuzzy para eliminar problemas en el seteo de los tiempos de aceleración y desaceleración.
- Página 96 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 [Principio] Los tiempos de aceleración y desaceleración se setean de acuerdo a las reglas de la función Fuzzy como la distancia a la restricción de la sobrecarga y con la velocidad de crecimiento de la corriente y la tensión.
- Página 97 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Apéndice 2 1. Rearranque ante una falla instantánea de alimentación [Resumen de la función] Esta función permite elegir la operación a ser ejecutada cuando ocurre una falla de alimentación instantánea. • Modo de rearranque : Cuando permite el rearranque y da señal de alarma.
- Página 98 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 En los casos siguientes, el inversor puede arrancar a la frecuencia mas baja (0Hz) (1) Cuando la alimentación se recobra 3 segundos después o mas del tiempo de espera de la falla. (2) Cuando la frecuencia es mayor a 60 Hz.
- Página 99 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 2. Conmutación con la red Para la conmutación de la alimentación del motor entre la red y el inversor se debe: Valor seteado Comando de marcha Comando de frecuencia Setear con el código de función...
- Página 100 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Apéndice 3 Curva de vida útil de capacitores • La temperatura ambiente corresponde a la que se encuentra alrededor del inversor. Si el inversor se encuentra en un gabinete, corresponderá la temperatura interior del mismo.
- Página 101 MANUAL DE INSTRUCCIONES INVERSOR HYUNDAI J300 Apéndice 4 Función de PID 1. Función La función de control PID (Proporcional, Integral, derivativa) puede aplicarse para controlar un proceso por ejemplo controlar una presión de agua. Se setea la señal de referencia de acuerdo al método de seteo de la frecuencia o a un valor interno.
- Página 102 Traducido del Ingles por ERION S.A. (Abril de 2005) Traducción de la versión en Inglés HHIS-WZ-PE-005(03) Versión en Español HHIS-WZ-PE-005(03a)