Sony AN-57 Manual De Instrucciones

4-489-345-22 (1)
GROUND PLANE
ANTENNA
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
AN-57
© 2013 Sony Corporation Printed in Japan
Italiano
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'unità, e conservarlo
per riferimenti futuri.
Descrizione generale
Antenne professionali per broadcasting ad alte prestazioni ed elevata
affidabilità
Queste antenne sono in grado di ricevere con la massima precisione i segnali
radio trasmessi da microfoni wireless nella banda UHF.
Le antenne sono pieghevoli per maggior facilità di trasporto.
Le antenne possono essere montate su un supporto o un'asta microfono oppure
possono essere fissate al soffitto per installazioni permanenti.
Nella configurazione fornita, il modello AN-57 permette la ricezione della
banda di frequenza da 638 MHz a 810 MHz. Montando gli elementi di antenna
aggiuntivi, è possibile ottenere la ricezione della banda da 470 MHz a 638 MHz.
Antenne omnidirezionali per un ampio campo di ricezione
Le antenne offrono una ricezione omnidirezionale su 360 gradi.
Sono dotate di connettore di uscita BNC-R e vite di montaggio su
supporto tipo PF 1/2
Note importanti per l'utilizzo
Installare sempre le antenne in coppia a una distanza di almeno 1 m l'una
ˎ
dall'altra, assicurandosi che entrambe le antenne rimangano nel campo
operativo e visibili al microfono wireless e al trasmettitore.
Non installare mai le antenne nei luoghi indicati di seguito:
ˎ
Sul lato opposto di falsi soffitti o partizioni.
ˋ
Vicino a finestre, piastre metalliche, apparecchi elettrici (apparati di
ˋ
illuminazione, ascensori, quadri elettrici, macchinari, ecc.) e apparecchiature
elettroniche (computer, comandi dimmer, televisori, telecamere, ecc.).
ˋ Luoghi in cui le vibrazioni provocate da persone e attrezzature possano
provocare danni alle antenne
ˎ Per prevenire interferenze causate dalle onde riflesse da pareti e soffitti,
utilizzare le antenne il più lontano possibile da pareti e soffitti.
A
B
ˎ L'accensione di luci e lampade può generare onde elettromagnetiche su
una gamma di frequenza molto ampia (da 1 MHz a 100 MHz circa) e causare
interferenze. L'intensità di questa interferenza può variare a seconda della
posizione dell'antenna. È quindi opportuno identificare in anticipo la
posizione di installazione meno soggetta a tali interferenze.
ˎ Accertarsi che gli elementi dell'antenna siano completamente aperti. Se gli
elementi non sono completamente aperti non potranno garantire la ricezione
del segnale.
ˎ Se gli elementi di antenna e le viti di fissaggio (+P2 ×2) non sono saldamente
fissati, la connessione degli elementi d'antenna potrebbe allentarsi a causa
di urti o vibrazioni, interrompendo il collegamento e compromettendo la
ricezione del segnale.
ˎ Dopo l'utilizzo delle antenne in ambienti soggetti ad eccessiva umidità,
polvere o gas potenzialmente corrosivi, pulirne le superfici non appena
possibile. La mancata pulizia delle antenne o il loro utilizzo in tali ambienti per
periodi di tempo prolungati può abbreviarne la vita utile.
Identificazione dei componenti
 Elementi d'antenna
Il modello AN-57 è fornito con due elementi d'antenna intercambiabili: uno
montato di fabbrica e uno non montato. Utilizzare l'elemento d'antenna
opportuno a seconda della banda di frequenze di cui è richiesta la ricezione.
Ciascun elemento d'antenna include quattro aste d'antenna di uguale
lunghezza.
Elemento per banda da 638 MHz a 810 MHz: Questo elemento d'antenna
viene fornito già montato. È riconoscibile dalla presenza di una scanalatura
alla sua estremità.
Elemento per banda da 470 MHz a 638 MHz: Questo elemento dell'antenna
viene fornito con l'unità. È riconoscibile dalla presenza di due scanalature alla
sua estremità.
 Viti di fissaggio (+P2 ×2)
 Vite per supporto (PF 1/2)
 Connettore di uscita (tipo BNC-R)
C
Montaggio e rimozione degli elementi d'antenna
La ricezione nella banda da 470 MHz a 638 MHz è ottenuta montando
sull'antenna AN-57 gli appositi elementi di antenna forniti.
Per rimuovere gli elementi d'antenna, allentare le viti di fissaggio e quindi
ruotare gli elementi d'antenna in senso antiorario.
Per montare gli elementi d'antenna, ruotarli in senso orario, controllare che siano
saldamente fissati e assicurarli con le viti di fissaggio.
Esempio di configurazione del sistema
 Microfono  Trasmettitore
 AN-57  Booster antenna
 Ricevitore  Unità base
 Supporto da pavimento
Specifiche

Tipo antenna Antenna ground plane
Gamma di frequenza Da 638 MHz a 810 MHz (con gli elementi forniti
montati: Da 470 MHz a 638 MHz)
Polarizzazione Verticale
Direzionalità Orizzontale, omnidirezionale
Guadagno 0 dBi (dalla frequenza centrale)
VSWR (Voltage Standing Wave Ratio)
3 o meno (dalla frequenza centrale)
Impedenza 50 Ω (valore rappresentativo)
Connettore di uscita Tipo BNC-R
Vite per supporto PF 1/2
Peso Circa 280 g
Dimensioni Ø121 × 288 mm (con gli elementi forniti montati:
Ø153 × 320 mm)
Accessori in dotazione Istruzioni per l'uso (1)
Scheda di garanzia (1)
Elementi di antenna (4)
Adattatore di vite per supporto (PF1/2 NS5/8) (1)
Adattatore di vite per supporto (PF1/2 W3/8) (1)
Disegno e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche senza preavviso.
Note
ˎ Verificare sempre che l'apparecchio stia funzionando correttamente prima
di usarlo. LA SONY NON SARÀ RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI
TIPO, COMPRESI, MA SENZA LIMITAZIONE A, RISARCIMENTI O RIMBORSI A
CAUSA DELLA PERDITA DI PROFITTI ATTUALI O PREVISTI DOVUTA A GUASTI
DI QUESTO APPARECCHIO, SIA DURANTE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA
GARANZIA SIA DOPO LA SCADENZA DELLA GARANZIA, O PER QUALUNQUE
ALTRA RAGIONE.
ˎ SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER RICHIESTE O RICORSI DI NESSUN TIPO
PRESENTATI DA UTENTI DI QUESTO APPARATO O DA TERZI.
ˎ SONY NON SARÀ RESPONSABILE PER LA CANCELLAZIONE O LA MANCATA
CONTINUAZIONE PER QUALSIASI CAUSA O CIRCOSTANZA DI SERVIZI
CORRELATI A QUESTO APPARATO.

