X-LINE XI
MONTAGEWERKZEUGE - UTENSILI PER IL MONTAGGIO - TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
Ø6
BOHRSCHABLONE DIMA DI FORATURA DRILLING TEMPLATE
oben
sopra
top
Ø 6 mm
LX
RX
sopra top oben
sopra top oben
LX
RX
unten sotto bottom
unten sotto bottom
unten
sotto
bottom
Duschtasse - piatto doccia - showertray
1
Montagemasse / Bohrschablone:
• Duschtasse: 10 mm von Tassenrand einrücken, wie auf Bohrschablone angegeben.
• Höhenangaben auf Bohrschablone befolgen und Schablone posizionieren.
• Achtung es wird immer linkes und rechtes Modell gezeigt (bei Unklarheiten mit
Duschelement überprüfen).
• Fliesenfuge: Glas ist gleich Montagemaß und es entfällt der 10 mm Rücksprung.
Misure Montaggio /Dima di foratura:
• Piatto doccia: rientrare con il box doccia di 10 millimetri dal bordo esterno come indicato
sulla dima.
• Rispettare le informazioni dell'altezza indicate sulla dima di foratura e posizionare la dima.
• Attenzione, è sempre visualizzato il modello sinistro e destro (In caso di incertezze
controllare con l'indicazione del box doccia R=right L=left).
• Zona piastrellata: il vetro indica la misura montaggio ed elimina i 10 millimetri di rientranza
del box doccia.
Assembly instructions / drilling template:
•
Shower tray: Drilling template to position10mm inside tray edge.
•
Carefully measure hinge heights from tray surface and position template.
•
Use always left (LX) / right (RX) template as required by installation (before drilling, check
hinge positions).
•
Tile joint/ Wetroom: for wetroom installations, align hinges as required to floor / wall
boundaries (10 mm inset may be ignored).
P .S.A. - D.P .I. - P .P .E.
Ø6
