Manuales relacionados para Macally HRMOUNTPROTRAY
Resumen de contenidos para Macally HRMOUNTPROTRAY
- Página 1 HRMOUNTPROTRAY DUAL POSITION CAR SEAT HEADREST TABLET MOUNT WITH TABLE TRAY User guide / Bedienungsanleitung Guide d’utilisation / Guía del usuario Gebruikershandleiding / Guida utente...
- Página 2 (between the two front seats) so that all The HRMOUNTPROTRAY is shipped so that it can passengers can enjoy the same movie, at the same be mounted on the back "passenger side" seat time.
- Página 3 (extension arm pulling out from the right side). Once completed please refer to step one of the "How to use the HRMOUNTPROTRAY" section of this users guide. 1. Completely un-loosen the tray angle adjustment knob assembly and detach the tray from the HRMOUNTPRO.
- Página 4 The liability of Macally Peripherals arising from this warranty and sale shall be limited to a refund of the purchase price. In no event shall Macally Peripherals be liable for costs of procurement of substitute products or services, or for any lost profits, or for any consequential, incidental, direct or indirect...
- Página 5 Le socle est adapté à tous les dispositifs mobiles et Mode d’emploi du HRMOUNTPROTRAY tablettes d’une largeur comprise entre 11,5 cm et Le HRMOUNTPROTRAY est livré pour un montage 25,4 cm. Le cadre en aluminium résistant peut être sur la banquette arrière du côté passager (bras déplié...
- Página 6 5. Enfoncez les deux boutons de libération de prise de bras tout en tirant la prise de bras supérieure vers le haut. Sortez en tirant la prise de bras supérieure uniquement jusqu'à ce que la largeur d'ouverture entre les prises de bras supérieure et inférieures soit environ 1,5 cm plus courte que la largeur ou la longueur du téléphone ou de la tablette à...
- Página 7 (2) ans à compter de la date de l’achat. Si le produit s’avère défectueux, Macally s’engage à en effectuer la reparation ou le remplacement, ceci constituant la seule réparation envers l’acheteur et l’unique obligation du fabricant.
- Página 8 Zu dieser Anleitung die Kopfstützenstange nach oben. Sie können den Ablagenwinkel nach der Montage anpassen, indem Stellen Sie, bevor Sie mit der Verwendung des Macally Sie den Einstellknopf für den Ablagenwinkel lösen HRMOUNTPROTRAY beginnen, sicher, dass Sie diese und wie gewünscht festziehen.
- Página 9 5. Drücken Sie die beiden Entriegelungsknöpfe für den Armgriff und ziehen Sie gleichzeitig den oberen Armgriff nach oben. Ziehen Sie den oberen Armgriff nur so weit heraus, dass die Öffnungsweite zwischen dem oberen und dem unteren Armgriff etwa ½ Zoll kürzer ist als die Breite oder Länge des zu haltenden Tablets oder Telefons.
- Página 10 Produkt jedoch Mängel aufweisen, so besteht der Anspruch des Käufers und die Verpflichtung des Herstellers lediglich in der Reparatur oder im Ersatz des Produkts durch Macally. Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für den HRMOUNTPROTRAY. Sie gilt nicht für den Fall, daß der Defekt des Produkts durch Anwendungsfehler, Mißbrauch, anormale elektrische oder...
- Página 11 Puede hacer ajustes al ángulo de la bandeja una vez que está montado aflojando y Antes de empezar a utilizar el HRMOUNTPROTRAY de apretando el mecanismo de ajuste del ángulo de la Macally, cerciórese de leer completamente esta guía.
- Página 12 (para extender desde la derecha). Una vez dada la vuelta, se deben seguir las instrucciones del apartado "Cómo utilizar el soporte HRMOUNTPROTRAY" de esta guía. 1. Afloje totalmente el mecanismo de ajuste del ángulo de la bandeja y quite la bandeja del soporte...
- Página 13 La obligación de Macally Peripherals que emana de esta garantía y venta estará limitada al reembolso del importe de la compra. Macally Peripherals en ningún caso se responsabilizará de los costes de adquisición de productos o servicios de reemplazo, o de la...
- Página 14 Over deze handleiding het verstellen van de tafelhoek los en breng de hoofdsteun omhoog. U kunt de tafelhoek verstellen Lees de hele handleiding door voordat u de Macally zodra deze is gemonteerd door de verstelknop naar HRMOUNTPROTRAY in gebruik neemt.
- Página 15 5. Druk de twee ontgrendelknoppen van de armgreep in terwijl u de bovenste armgreep omhoog trekt. Trek alleen de bovenste armgreep uit totdat de openingsbreedte tussen de bovenste en onderste armgreep ongeveer ½" korter is dan de breedte of lengte van de tablet of telefoon die u moet vastzetten.
- Página 16 Macally Peripherals garandeert dat dit product vrij is van materiaal en fabricagefouten en geeft een garantie van twee (2) jaar vanaf de aankoopdatum. Als het product defect is, zal Macally als enige verhaalsmogelijkheid en als enige verplichting van de fabrikant, het product herstellen of vervangen.
- Página 17 Estensione della presa caricata a molla Grazie per aver acquistato HRMOUNTPROTRAY Macally. Il supporto tablet regolabile a due posizioni per poggiatesta sedile auto, con tavolino vassoio HRMOUNTPROTRAY di Macally consente ai passeggeri di mangiare in tutta comodità mentre guardano dei film...
- Página 18 5. Premere i due pulsanti di rilascio del dispositivo di presa del braccio, mentre si tira in alto il dispositivo superiore di presa del braccio. Tirare il dispositivo superiore di presa del braccio solo fino a quando l'apertura tra il dispositivo superiore di presa del braccio e quello inferiore è...
- Página 19 Macally Peripherals scaturente dalla presente garanzia e vendita è limitata al rimborso del prezzo di acquisto. La Macally Peripherals non sarà in alcun caso responsabile per il costo di fornitura di prodotti o servizi sostitutivi, né per perdite di profitto, né...