Enlaces rápidos
CI120F
OM1100644
CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!
PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA. PODRÍA OCURRIR DAÑOS MATERIALES GRAVES O
LESIONES FÍSICAS.
ATTENTION : NE PAS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE MAXIMALE MENTIONNÉE. DE SÉRIEUSES BLESSURES OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS POURRAIENT SE PRODUIRE !
VORSICHT: DIE ANGEGEBENE MAXIMALE TRAGFÄHIGKEIT NICHT ÜBERSCHREITEN. DIES KANN SCHWERE VERLETZUN-
GEN ODER SACHSCHÄDEN ZUR FOLGE HABEN!
ATTENZIONE: NON SUPERARE LA CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA INDICATA. POTREBBERO VERIFICARSI INFORTUNI O
DANNI AGLI OGGETTI!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ПРЕВЫШЕНИЕ УКАЗАННОЙ ПРЕДЕЛЬНОЙ НАГРУЗКИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ. ВОЗМОЖНО
ПРИЧИНЕНИЕ СЕРЬЕЗНОГО ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ И ИМУЩЕСТВУ!
CUIDADO: NÃO ULTRAPASSE A CAPACIDADE MÁXIMA DE PESO INDICADA. PODEM OCORRER LESÕES GRAVES OU DANOS
À PROPRIEDADE!
www.omnimount.com
User's Guide - English
Guía del usuario - Español
Manuel de l'utilisateur - Français
Gebruikersgids - Deutsch
Guida per l'utente - Italiano
Руководство пользователя - русский язык
Português - Guia do usuário
مدختسملا ليلد – ةيبرعلا ةغللا
Příručka pro uživatele - čeština
Használati utasítás
Polski - podręcznik użytkownika
Ελληνικά - Οδηγός χρήστη
Türkçe - Kullanıcı Kılavuzu
שמתשמל ךירדמ - תירבע
888-61-168-W-01 rev. C • 12/18
!ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺣذر ﺗﺟﺎوز اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺻوى اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ؛ وإﻻ ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﺿرر ﺑﺎﻟﻎ أو ﺗﻠف ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت
User's Guide
Guía del usuario
Manuel de l'utilisateur
Gebruikersgids
Guida per l'utente
Руководство пользователя
Guia do usuário
دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم
37"-75"
120 lbs (54.43 kg)
1 of 9
Manuales relacionados para Omnimount CI120F
Resumen de contenidos para Omnimount CI120F
- Página 1 User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Gebruikersgids CI120F Guida per l’utente Руководство пользователя Guia do usuário OM1100644 دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم 37"-75" 120 lbs (54.43 kg) CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA.
- Página 2 ENGLISH DISCLAIMER - WARNING INFORMATION Disclaimer – Ergotron, Inc. has extended every eff ort to ensure the accuracy and completeness of this manual; OmniMount is a registered trademark and brand of Ergotron, Inc. However, Ergotron, Inc. does not claim that the information covers all installation or operational variables.
- Página 3 ﻻ ﺗﺣﺎول ﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﺟﻣﻌﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﻠف أو ﻧﻘص ﺑﻣﺳﺗﻠزﻣﺎﺗﮫ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎﺟﺔ ﻻﺳﺗﺑدال أﯾﺔ ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر أو أﺟﮭزة، اﻟرﺟﺎء اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﻋﻠﻰ اﻟرﻗم 8486-866-008-1 أو ﻋﺑر اﻟﻣوﻗﻊ[email protected]. ﻛﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻼء اﻟدوﻟﯾﯾن اﻟراﻏﺑﯾن ﻓﻲ...
- Página 4 CAUTION: Before proceeding with this installation consult your TV/large display product guide for manufacturer recommendations on choosing a mounting location that will ensure optimum TV/large display performance. Location considerations might include: TV/large display height and viewing angle - based on height and distance of seating, room dimensions and size of TV/large display; access to power outlets; cable connections for speakers and other devices;...
- Página 5 M4x15mm M4x45mm M6x15mm M8x15mm M8x45mm M4x30mm M6x30mm M8x30mm M6-M8x5mm M6-M8x10mm M4-M5 Washer M6-M8 Washer Lag Bolt M8 Washer Wall Anchor 888-61-168-W-01 rev. C • 12/18 5 of 9...
- Página 6 WOOD STUD ESTRUCTURA DE MADERA 16" (406mm) or 24" (610mm) MONTANT DE BOIS HOLZPFOSTEN ASSE DI LEGNO ДЕРЕВЯННАЯ СТОЙКА COLUNA DE MADEIRA دﻋﺎﻣﺔ ﺧﺷﺑﯾﺔ 7/32" (5.5mm) 2.5" (64mm) 16" (406mm) or 24" (610mm) CONCRETE CONCRETO BÉTON MASSIVBETON CEMENTO БЕТОН CONCRETO ﺧرﺳﺎﻧﺔ...
- Página 7 888-61-168-W-01 rev. C • 12/18 7 of 9...
- Página 8 8 of 9 888-61-168-W-01 rev. C • 12/18...
- Página 9 Esta garantía se aplica a los residentes de los Estados Unidos que realizaron la compra en un distribuidor autorizado de OmniMount. Esta garantía cubre los productos OmniMount de los defectos de materiales y de mano de obra por un periodo de 5 años. OmniMount, a su exclusivo criterio, reparará o reemplazará el producto o componente defectuoso. En caso de que no se sigan las instrucciones de Omnimount para el cuidado del producto la garantía quedará...
- Página 10 Příručka pro uživatele Használati utasítás Podręcznik użytkownika Ελληνικά CI120F Kullanıcı Kılavuzu מדריך למשתמש OM1100644 37"-75" 120 lbs (54.43 kg) UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE MAXIMÁLNÍ UVEDENOU VÁHOVOU KAPACITU. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU PORANĚNÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU! FIGYELMEZTETÉS: NE LÉPJE TÚL A MEGENGEDETT MAXIMÁLIS TEHERBÍRÁSI SÚLYT. SÚLYOS SÉRÜLÉST VAGY ANYAGI KÁRT OKOZHAT!
- Página 11 ΕΛΛΗΝΙΚΆ Αποποίηση Ευθύνης – Η Ergotron, Inc. έχει παρατείνει κάθε δυνατή προσπάθεια για να εξασφαλίσει την ακρίβεια και πληρότητα του παρόντος εγχειριδίου· Το OmniMount είναι κατατεθέν και εμπορικό σήμα της Ergotron, Inc. Ωστόσο, η Er- gotron, Inc. δεν ισχυρίζεται ότι οι πληροφορίες καλύπτουν όλες τις μεταβλητές, εγκατάστασης ή λειτουργικές. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές δίχως ειδοποίηση ή υποχρέωση οποιουδήποτε είδους.
- Página 12 תניית פטור באנגלית - מידע אזהרה . - כתב ויתורErgotron, Inc ;עשתה ככל שביכולתה כדי לוודא שמדריך זה יהיה מדויק ושלםOmniMount . הוא סימן מסחרי רשום ומותג שלErgotron, Inc. . ,יחד עם זאתErgotron, Inc אינה טוענת שכל המידע מכסה את כל משתני...
- Página 13 UPOZORNĚNÍ: Dříve než přikročíte k instalaci, přečtěte si příručku k televizoru/velkoplošné obrazovce a seznamte se s doporučeními výrobce, pokud jde o výběr místa montáže, tak, aby se zajistil optimální výkon televizoru/velkoplošné obrazovky. Při umístění vemte v úvahu: výšku televizoru/velkoplošné obrazovky a úhel pozorování - na základě výšky a vzdálenosti sezení, rozměrů místnosti a velikosti televizoru/velkoplošné obrazovky, přístupu k elektrickým zásuvkám, připojení...
- Página 14 M4x15mm M4x45mm M6x15mm M8x15mm M8x45mm M4x30mm M6x30mm M8x30mm M6-M8x5mm M6-M8x10mm M4-M5 Washer M6-M8 Washer Lag Bolt M8 Washer Wall Anchor 888-61-168-W-01 rev. C • 12/18 5 of 9...
- Página 15 DŘEVĚNÝ ŠPALÍK FA SZEG DREWNIANY KOŁEK 16" (406mm) or 24" (610mm) ΞΥΛΙΝΟ ΥΠΟΣΤΗΡΙΓΜΑ AHŞAP SAPLAMA קורת עץ 7/32" (5.5mm) 2.5" (64mm) 16" (406mm) or 24" (610mm) BETON BETON BETON ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ BETON בטון 3/8" (10mm) 2.5" (64mm) 6 of 9 888-61-168-W-01 rev. C • 12/18...
- Página 16 888-61-168-W-01 rev. C • 12/18 7 of 9...
- Página 17 Karbantartással és szavatossággal kapcsolatos információk: www.omnimount.com Informacje dotyczące serwisu i gwarancji znajdują się na: www.omnimount.com Για θέματα τεχνικής εξυπηρέτησης (σέρβις) και εγγύησης επισκεφθείτε: www.omnimount.com Servis ve garanti için takip eden adresi ziyaret edin: www.omnimount.com :לשירות ואחריות בקר באתרwww.omnimount.com 8 of 9...
- Página 18 Esta garantía se aplica a los residentes de los Estados Unidos que realizaron la compra en un distribuidor autorizado de OmniMount. Esta garantía cubre los productos OmniMount de los defectos de materiales y de mano de obra por un periodo de 5 años. OmniMount, a su exclusivo criterio, reparará o reemplazará el producto o componente defectuoso. En caso de que no se sigan las instrucciones de Omnimount para el cuidado del producto la garantía quedará...