Froment TR007 TR017 Manual De Instrucciones Y Mantenimiento

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

PROTECTOR ELEVATOR

ANTICHUTE A RAPPEL AUTOMATIQUE (conforme EN 360)

SELF-REWINDING FALL ARRESTER (complying with EN 360)

ABSTURZSICHERUNG MIT AUTOMATISCHER RÜCKHOLVORRICHTUNG

(nach EN 360)

ANTICAÍDAS CON RECUPERADOR AUTOMÁTICO (conforme EN 360)

DISPOSITIVO ANTICADUTA RETRATTILE (conforme a EN 360)

ZELFSTELLENDE AUTOMATISCHE VALBEVELIGING (voldoet aan norm EN 360)

URZĄDZENIE ZABEZPIECZAJĄCE PRZED UPADKIEM (zgodny z EN 360)

ANTI-QUEDA DE RETORNO AUTOMÁTICO (conforme a EN 360)

NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

OPERATING INSTRUCTIONS

BEDIENUNGS- und WARTUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO

ISTRUZIONI D'USO E DI MANUTENZIONE

HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO

Tél. 00 33 (0)4 78 90 86 44 – Fax 00 33 (0)4 78 90 86 61 – Email [email protected]

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Página 5: Características Técnicas
PRESENTACIÓN El PROTECTOR ELEVATOR es un anticaídas con recuperador automático que cumple con las exigencias de la Directiva Europea 89/686 CEE. Durante las fases de desplazamiento del usuario (subida – bajada) el cable que se enrolla y desenrolla sobre un tambor, se mantiene tenso mediante un muelle recuperador. En caso de caída un fiador bloquea el cable impidiendo que se desenrolle y frena instantáneamente la caída iniciada.
Página 10 Organisme notifié ayant effectué l’examen CE de type. Notified body having performed the EC type inspection. Zugelassene Stelle, die die Standard-EG-Prüfungen durchgeführt hat. Organismo notificado que ha efectuado el examen CE de tipo. Organismo notificato che ha effettuato l'esame CE del tipo. Erkende instantie die de EC-typegoedkeuring heeft verricht Instytucja przeprowadziła badanie zgodności z normą...