Manuales relacionados para AEG NSC6M181ES
Resumen de contenidos para AEG NSC6M181ES
- Página 1 PT Manual de instruções | Combinado ES Manual de instrucciones | Frigorífico-congelador NSC6M181ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe proporcionar um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. -
Página 3: Segurança De Crianças E Pessoas Vulneráveis
instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis • Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade ou mais velhas e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou instruídas no que respeita à... - Página 4 semelhantes onde tal utilização não exceda os níveis de utilização doméstica (médios). • Para evitar a contaminação dos alimentos, siga as instruções que se seguem: – não abra a porta durante longos períodos; – limpe regularmente superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis;...
-
Página 5: Instruções De Segurança
Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos. 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação 2.2 Ligação elétrica AVISO! AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser Risco de incêndio e choque elétrico. efetuada por uma pessoa qualificada. AVISO! •... -
Página 6: Iluminação Interna
2.4 Iluminação interna O aparelho contém gás inflamável, AVISO! isobutano (R600a), um gás natural com um elevado nível de compatibilidade ambiental. Risco de choque elétrico. Tenha cuidado para não provocar danos no circuito de refrigeração que contém • Este produto contém uma ou mais fontes isobutano. -
Página 7: Instalação
sensores de temperatura, placas de • Desligue o aparelho da alimentação circuito impressas, fontes de iluminação, eléctrica. pegas de porta, dobradiças de porta, • Corte o cabo de alimentação eléctrica e tabuleiros e cestos. Note que algumas elimine-o. destas peças de reposição só estão •... - Página 8 3.1 Dimensões Dimensões gerais ¹ Espaço necessário em utilização ² 1772 ² a altura, largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador, mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de ¹ a altura, largura e profundidade do aparelho arrefecimento sem o puxador Espaço geral necessário em utilização ³...
-
Página 9: Requisitos De Ventilação
arrefecimento, mais o espaço necessário com um contacto para este fim. Se a para permitir a abertura da porta no ângulo tomada de alimentação doméstica não mínimo que permita a remoção de todo o estiver ligada à terra, ligue o aparelho a equipamento do interior uma ligação à... -
Página 10: Painel De Comandos
4. PAINEL DE COMANDOS Botão do compartimento do frigorífico / O intervalo de temperatura pode variar entre Botão LIGAR/DESLIGAR do aparelho 2 °C e 8 °C. Indicadores da temperatura do frigorífico Botão do compartimento do congelador A temperatura definida é atingida em 24 Botão Extra Freeze horas. -
Página 11: Alarme De Temperatura Alta
4.5 Alarme de temperatura alta Se não premir qualquer botão, o som desliga- se após cerca de uma hora. Quando existe um aumento da temperatura no compartimento do congelador (por 4.6 Alarme de porta aberta exemplo, devido a uma falha de corrente Se a porta do frigorífico for deixada aberta anterior) as luzes do primeiro e do terceiro durante aproximadamente 5 minutos, os... -
Página 12: Remover Extrachill
1. Retire a gaveta do frigorífico. Não desloque a prateleira de vidro que cobre a gaveta de legumes, para garantir uma circulação de ar correcta. 2. Levante a parte frontal da gaveta. 5.3 Gaveta para legumes Existe uma gaveta especial na parte inferior do aparelho adequada para o armazenamento de fruta e legumes. -
Página 13: Multiflow
5.6 MULTIFLOW 1. Desbloqueie a fixação lateral de ambos os lados em simultâneo. O compartimento do frigorífico está equipado com o aparelho MULTIFLOW que permite uma refrigeração rápida e mais eficaz dos alimentos e mantém uma temperatura mais uniforme em cada parte do compartimento do frigorífico. -
Página 14: Congelar Alimentos Frescos
5.7 Congelar alimentos frescos Mantenha os alimentos a mais de 15 mm da porta. Os compartimentos do congelador são adequados para congelar alimentos frescos e CUIDADO! conservar alimentos congelados e Em caso de descongelação acidental, ultracongelados a longo prazo. por exemplo, devido a uma falha de Para congelar alimentos frescos ative aExtra energia, se a energia faltar durante mais Freezefunção pelo menos 24 horas antes de... -
Página 15: Sugestões Para Armazenamento De Alimentos Congelados
• Congelador: Quanto mais fria for a ambiente antes de os colocar no interior regulação da temperatura, mais alto é o do compartimento. consumo energético. • Para evitar a subida da temperatura de • Frigorífico: Não regule a temperatura alimentos já congelados, não coloque demasiado alta para poupar energia, a alimentos frescos não congelados menos que seja exigido pelas... -
Página 16: Validade Para O Compartimento Do Congelador
das suas compras e transporte-os num congelar. Consuma-os o mais brevemente saco térmico e isolado. possível. • Coloque os alimentos congelados • Respeite a data de validade e a imediatamente no congelador depois de informação de armazenamento na voltar da loja. embalagem. -
Página 17: Conselhos Para A Refrigeração De Alimentos
6.7 Conselhos para a refrigeração • Os legumes como tomates, batatas, de alimentos cebolas e alho não devem ser mantidos no frigorífico. • A gaveta de alimentos frescos é a • Manteiga e queijo: coloque num recipiente indicada (na placa de caraterísticas) com hermético ou embale em folha de alumínio ou sacos de politeno para excluir o máximo de ar possível. -
Página 18: Resolução De Problemas
1. Desligue o aparelho da alimentação 4. Deixe as portas abertas para evitar elétrica. cheiros desagradáveis. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos de Segurança. 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução... - Página 19 Problema Causa possível Solução A porta não abre facilmente. Tentou reabrir a porta imediatamen‐ Aguardar alguns segundos depois te após a fechar. de fechar antes de reabrir da porta. A lâmpada não funciona. A lâmpada está em modo de espe‐ Fechar e abrir a porta.
-
Página 20: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução A porta foi aberta muitas vezes. Abrir a porta apenas se necessário. A função Extra Freeze está ligada. Consultar a secção "Função Extra Freeze". Não há circulação de ar frio no apa‐ Certifique-se de que existe circula‐ relho. -
Página 21: Ruídos
9. RUÍDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA As informações técnicas encontram-se na É também possível encontrar a mesma placa de caraterísticas existente no lado informação na EPREL utilizando a ligação https://eprel.ec.europa.eu e o nome do interno do aparelho e na etiqueta de energia. modelo e o número do produto que encontra O código QR na etiqueta de energia na placa de caraterísticas do aparelho. -
Página 22: Preocupações Ambientais
encaixe e folgas traseiras mínimas deverão fabricante para quaisquer informações ser conforme declarado neste Manual do adicionais, incluindo planos de carga. Utilizador em "Instalação". Contacte o 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. -
Página 23: Para Unos Resultados Perfectos
PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. Dedique unos minutos a leer este documento para sacarle el máximo partido. -
Página 24: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables • Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo,... - Página 25 otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda (en promedio) los niveles de uso doméstico. • Para evitar la contaminación alimentaria, respete las siguientes instrucciones: – no abra la puerta durante largos periodos de tiempo; – limpie regularmente las superficies que pueden entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles;...
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! Al colocar el producto, asegúrese de que ADVERTENCIA! el cable de alimentación no queda Sólo un técnico cualificado puede instalar atrapado o doblado. el aparato. ADVERTENCIA! • Retire todo el embalaje. • No instale ni utilice un aparato dañado. No utilice adaptadores múltiples ni cables •... -
Página 27: Iluminación Interna
• No cambie las especificaciones de este humedad, o están destinadas a señalar aparato. información sobre el estado de • Está estrictamente prohibido usar el funcionamiento del aparato. No están producto incorporado de forma autónoma. destinadas a utilizarse en otras •... -
Página 28: Instalación
2.7 Desecho • El circuito del refrigerante y los materiales aislantes de este aparato no dañan la capa de ozono. ADVERTENCIA! • La espuma aislante contiene gas Existe riesgo de lesiones o asfixia. inflamable. Póngase en contacto con las autoridades locales para saber cómo •... -
Página 29: Dimensiones
3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹ Espacio necesario en uso ² 1772 ² la altura, anchura y profundidad del aparato, incluyendo la manija, más el espacio necesario para la libre circulación del aire de ¹ la altura, anchura y profundidad del aparato refrigeración sin el asa Espacio total necesario en uso ³... -
Página 30: Ubicación
refrigeración, más el espacio necesario para • El aparato debe estar conectado a tierra. permitir la apertura de la puerta hasta el El enchufe del cable de alimentación se ángulo mínimo que permita la extracción de suministra con un contacto para este fin. todo el equipo interno Si la toma de corriente doméstica no está... -
Página 31: Panel De Control
4. PANEL DE CONTROL Botón del compartimento frigorífico / La temperatura recomendada para el Botón de encendido/apagado (ON/OFF) compartimento frigorífico es de +4 °C. El del aparato indicador ECO se enciende cuando se ajusta la temperatura recomendada. Indicadores de temperatura del frigorífico El rango de temperatura puede variar entre 2 Botón del compartimento congelador °C y 8 °C. -
Página 32: Alarma De Temperatura Alta
Es posible desactivar la función pulsando el Tras una hora, la alarma se reinicia hasta botón del compartimento congelador. Se que se restablecen las condiciones normales. apaga el indicador Extra Freeze. Si no se pulsa ningún botón, el sonido se apaga aproximadamente tras una hora. -
Página 33: Desmontaje Del Extrachill
1. Saque el cajón del frigorífico. No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire. 2. Levante la parte delantera del cajón. 5.3 Cajón para verduras En la parte inferior del aparato hay un cajón especial para guardar frutas y verduras. - Página 34 5.6 MULTIFLOW 1. Desbloquee el agarre lateral desde ambos lados simultáneamente. El compartimento frigorífico está equipado con un dispositivo MULTIFLOW que permite enfriar los alimentos de forma más rápida y eficaz, manteniendo asimismo una temperatura más uniforme en cada parte del compartimento frigorífico.
-
Página 35: Congelación De Alimentos Frescos
5.7 Congelación de alimentos Todos los alimentos deben estar como frescos mínimo a 15 mm de la puerta. El compartimento del congelador es PRECAUCIÓN! adecuado para congelar alimentos frescos y En caso de que se produzca una conservar a largo plazo los alimentos descongelación accidental, por ejemplo, congelados y ultracongelados. -
Página 36: Sugerencias Para Congelar
• Congelador: Cuanto más frío sea el ajuste • No coloque alimentos calientes en el de la temperatura, mayor será el consumo compartimiento del congelador. Enfríelos de energía. a temperatura ambiente antes de • Frigorífico: No fije una temperatura colocarlos dentro del compartimento. demasiado alta para ahorrar energía, a •... -
Página 37: Vida Útil En El Congelador
almacenado en condiciones óptimas y que • Si la comida se ha descongelado aunque la descongelación ya haya comenzado. sea parcialmente, no la vuelva a congelar. • Para limitar el proceso de descongelación, Se debe consumir lo antes posible. compre los productos congelados al final •... -
Página 38: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos
• Para evitar el desperdicio de alimentos, • Es aconsejable no guardar en el frigorífico los alimentos más recientes deben las frutas exóticas como plátanos, colocarse siempre detrás de los viejos. mangos, papayas, etc. • Las verduras como tomates, patatas, 6.7 Consejos para la refrigeración cebollas y ajos no deben guardarse en el de alimentos... -
Página 39: Solución De Problemas
4. Deje las puertas abiertas para evitar olores desagradables. 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien conectado a Conecte el aparato a la toma de co‐... - Página 40 Problema Posible causa Solución La puerta no se abre fácilmente. Ha intentado volver a abrir la puerta Espere unos segundos entre el cie‐ inmediatamente después de cerrar‐ rre y la reapertura de la puerta. La bombilla no funciona. La bombilla está en modo de espe‐ Cierre y abra la puerta.
-
Página 41: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución La temperatura de los productos es Deje que la temperatura de los ali‐ demasiado alta. mentos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos. Se han guardado muchos alimentos Guarde menos alimentos al mismo al mismo tiempo. tiempo. -
Página 42: Ruidos
9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la También puede encontrar la misma placa de datos técnicos situada en el interior información en EPREL accediendo desde el https://eprel.ec.europa.eu e del aparato y en la etiqueta de consumo enlace energético. -
Página 43: Información Para Institutos De Pruebas
11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato de usuario en "Instalación". Por favor, para cualquier verificación de EcoDesign póngase en contacto con el fabricante para deberá cumplir con EN 62552 (EU). Los cualquier otra información adicional, requisitos de ventilación, las dimensiones de incluyendo los planos de carga. - Página 44 222381529-A-212023...