Scala SC 1091 Instrucciones De Uso

Veterinärthermometer SC 1091
DE Gebrauchsanweisung
Besonderheiten
Das Veterinärthermometer SC 1091 ist ein:
- schnelles (Messergebnis nach 15 bis 25 Sekunden),
- wasserdichtes,
- Maximum-Thermometer
- mit großer LCD-Anzeige und flexibler Messspitze.
Der jeweils letzte Messwert wird gespeichert und das Gerät ist mit einer
Batterie für ca. 2000 Messungen ausgerüstet.
Sicherheitshinweise/Zweckbestimmung
♦ Das SC 1091 ist ausschließlich zur Messung der Körpertemperatur von
Großtieren vorgesehen.
♦ Das
Thermometer enthält Teile, die von Kindern verschluckt werden
könnten. Bewahren Sie deshalb
unerreichbar auf.
♦ Schützen Sie das SC 1091 vor Sonnenlicht & Temperaturen über 50°C.
♦ Lassen Sie das SC 1091 nicht fallen und öffnen Sie es nicht (ausgenommen
das Batteriefach zum Batteriewechsel).
Gerätebeschreibung
Bedienungsanleitung
Zum Einschalten drücken Sie die 0/I-Taste. Ein kurzer Signalton zeigt den
Zustand „eingeschaltet" an. Gleichzeitig erfolgt ein Segmenttest (Kontrolle
aller Segmente im Display und ein interner Funktionstest.
Segmenttest
Anschließend erscheint bei einer am Temperatur-Sensor anliegenden
Temperatur von weniger als 32°C ein „L" und das „°C". Nach ca. 1 Sekunde
beginnt das „°C" zu blinken. Das „L" steht für low (niedrig – niedriger als
32°C).
Während der Messung wird die aktuelle Temperatur laufend angezeigt und
das „°C" blinkt während der gesamten Messzeit. Nach 15 bis 25 Sekunden ist
die Messung abgeschlossen.
Nach der Messung bleibt der gemessene Temperaturwert bis zum
Ausschalten im Display stehen. Beim Ausschalten hören Sie den Signalton.
Falls das Gerät nicht ausgeschaltet wird, ertönt nach ca. 3 Minuten der
Signalton und das Gerät schaltet sich von selbst aus.
das Thermometer für Kleinkinder
messbereit
- 2 -
Funktionstest
Die ordnungsgemäße Funktion des Thermometers wird jedes Mal beim
Einschalten automatisch überprüft. Es erscheinen alle Segmente und dann
L°C. Wird eine Fehlfunktion (Messungenauigkeit) festgestellt, so wird im
Display „ERR" (Error = Fehler) angezeigt.
Anzeige des letzten Messwertes
Halten Sie beim Einschalten die 0/I-Taste länger als 3 Sekunden gedrückt,
wird der zuletzt gemessene Wert im Display angezeigt. Sobald Sie die 0/I-
Taste loslassen, geht das Gerät in die Messbereitschaft.
Reinigung und Desinfektion
Das Veterinär-Thermometer ist wasserdicht.
Bitte beachten Sie, wasserdicht bedeutet nicht,
dass das Gerät auch in aggressiven Desinfektions-
und Lösungsmitteln dicht ist!
Das Gerät kann mit einem der unten aufgeführten Desinfektionstüchern oder
mit einem feuchten Tuch, welches eines der nachfolgend aufgeführten
Desinfektionsmittel enthält, abgewischt werden.
Desinfektionsmittel Hersteller
Kodan ® Tücher Schülke & Mayr
®
EuroSept Max Henry Schein Inc.
Wipes
Medizid Rapid Rösner-Maut by Meditrade
GmbH
®
Helipur H plus N B. Braun Melsungen
Batteriewechsel:
Sobald im Display das Symbol
Batteriewechsel nötig. Ersetzen Sie die erschöpfte Batterie durch eine
gleichen Typs. Entfernen Sie durch Abziehen die Kappe des Batteriefaches.
Die Batterie in der Kappe ist jetzt zugänglich. Entnehmen Sie die verbrauchte
Batterie mit einem spitzen Hilfsmittel (Pinzette, kleiner Schraubendreher etc.)
und setzen Sie die neue Batterie (AG3, LR 41 oder SR 41) ein. Bitte achten
Sie auf die Einbaulage.
Garantie
Wir übernehmen 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum und garantieren für die
einwandfreie Beschaffenheit. In der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle
Material- oder Herstellfehler. Von der Garantie ausgenommen sind Schäden,
die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen.
Technische Daten
Typ: Maximum-Thermometer
Messbereich: 32,0°C bis 43,9°C
Temperatur < 32,0°C: Anzeige „L" für low (zu niedrig).
Temperatur > 43,9°C: Anzeige „H" für high (zu hoch).
Messgenauigkeit: +/- 0,1°C zwischen 35,5°C bis 42,0°C bei einer
Umgebungstemperatur von 18°C bis 28°C.
Selbst-Test: Autom. interne Überprüfung auf Testwert 37,0°C.
Bei einer Abweichung > 0,1°C wird „Err" angezeigt.
Anzeige: 3-stellige Flüssigkristall-Anzeige (LCD-Display).
Batterie-Typ: 1 Stück: LR 41 oder SR 41.
Batterie-Anzeige: Das Symbol
Lagertemperatur: 0°C bis 50°C.
Entsorgungshinweise
Defekte oder nach Ende der Nutzungsdauer außer Betrieb
genommene Geräte können Rückstände enthalten, die ein Risiko
für die Umwelt darstellen könnten. Bitte entsorgen Sie das Gerät
sachgerecht über eine kommunale Sammelstelle für elektrische
Altgeräte.
Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden. Im batterie-
vertreibenden Handel sowie in kommunalen Sammelstellen stehen
entsprechende Behälter zur Batterie-Entsorgung bereit.
Referenzbereiche der Körperinnentemperatur bei Nutztieren
Tierart Altersgruppe
Rind Erwachsene und Jungtiere
Schwein Erwachsene Tiere
Jungtiere
Pferd Erwachsene Tiere
Fohlen
Schaf Erwachsene Tiere
Lämmer bis 1 Jahr
Anwendung
Entsprechend den
Angaben des
Herstellers für
Kunststoff-
oberflächen
erscheint, ist die Batterie erschöpft und ein
- 3 -
zeigt Batterie als erschöpft an.
Referenzbereich
38,0°C – 39,5°C
38,0°C – 39,5°C
38,0°C – 40,0°C
37,5°C – 38,0°C
37,5°C – 38,5°C
38,5°C – 40,0°C
38,5°C – 40,5°C
Scala Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Straße 95
14532 Stahnsdorf
www.scala-electronic.com
Rev. 27/11/2023/DE
- 4 -