Manuales relacionados para Nedap VP4102
Resumen de contenidos para Nedap VP4102
- Página 1 Instruction Manual VP4102 fijado para la cría de cerdos Manual de instalación Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES Traducción de las instrucciones originales Pig Farming...
- Página 2 Nedap N.V. se reserva el derecho a realizar mejoras o cambios en este documento o en los productos que se describen en él en cualquier momento sin previo aviso. La última versión de este documento puede encontrarse en el portal empresarial de Nedap Livestock Management (www.nedap.com/livestockmanagement-portal).
- Página 3 VP4102 fijado para la cría de cerdos VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 4 Indicadores LED del lector VP4102 ................20 Descripción general del menú del lector VP4102 ............21 Código de color de los cables ..................24 VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 5 Vista siempre una protección adecuada al instalar y realizar el mantenimiento del VP4102. Precaución Utilice el VP4102 únicamente con una fuente de alimentación adecuada. La fuente de alimentación o el adaptador de alimentación debe cumplir con las normativas locales para una salida SELV de potencia limitada (NEC clase 2, ps2) (por ejemplo, Nedap VP2001-B).
- Página 6 Asegúrese de que todos los cables queden correctamente ocultos y no supongan ningún peligro de tropiezo. Precaución Tenga en cuenta las altas concentraciones de amoniaco al instalar y realizar el mantenimiento del VP4102 en los establos de cerdos. Bienestar y seguridad de los animales Las acciones automatizadas de los sistemas Nedap Livestock Management nunca eximen al instalador y al usuario del sistema de su responsabilidad de garantizar y procurar el bienestar de los animales.
- Página 7 3. Cable de antena 2. Adaptador de corriente La antena no forma parte del conjunto VP4102 y se debe pedir por separado. La antena se puede pedir con soporte de montaje, incluido el material de montaje. VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 8 Es importante seguir de cerca las pautas descritas en esta sección para minimizar el riesgo de daños en el sistema Velos en caso de rayos. Sin embargo, Nedap no acepta ninguna responsabilidad por los daños provocados por alta tensión (como rayos), como se describe en la Política de garantía.
- Página 9 El soporte de montaje se puede montar en la pared o en un pilar del establo. Figura 2: Conjunto VP4102 y antena con soporte de montaje (incluido el material de montaje). La V-box con el lector VP4102 se puede montar en el soporte de montaje de la antena o en un riel DIN fijado a la pared.
- Página 10 Montaje del conjunto VP4102 en el riel 1. Monte el riel en la pared. 2. Abra la V-box y quite la cubierta. VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 11 3. Ponga la V-box en el riel, retire la placa inferior y marque los puntos más bajos para el montaje de la V-box en la pared. 4. Retire la V-box y taladre los dos orificios. VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 12 5. Coloque de nuevo la V-box en el riel y realice el montaje con dos tornillos. 6. Coloque la placa inferior y la cubierta, y cierre la V-box. VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming...
- Página 13 VP8001: Conecte el lector VP4102 al router de Internet de la instalación. b. VP8002: Conecte el lector VP4102 a la conexión LAN2 de la unidad VP8002. Cuando se instalan varios lectores VP4102, conecte los lectores VP4102 a un conmutador.
- Página 14 Buscar el VP4102 y establecer las direcciones Cuando el lector VP4102 se conecta a la red interna, debe tener una dirección lógica única y se deben configurar los ajustes de direccionamiento de VPU para vincular el lector VP4102 con la VPU correcta (solo para la VP8001).
- Página 15 3. Establezca el número de sección de VPU en el lector VP4102: a. Vaya al parámetro Ad > SS en el menú del lector VP4102 para introducir el número de sección de VPU que utiliza el VP8001. Cuando se utiliza una unidad VPU principal en el sistema, el número de sección de VPU es 01. Cuando se conectan varias unidades VPU principales a una red, cada unidad VPU principal tendrá...
- Página 16 4. Establezca la dirección lógica del lector VP4102 manualmente: a. Vaya al parámetro Ad > dA en el menú del lector VP4102 para leer la dirección lógica del lector VP4102. La dirección lógica predeterminada del lector VP4102 es 60. b. Vaya al parámetro Ad > SA para establecer la dirección lógica del lector VP4102 en un número único cuando hay varios V-packs conectados a la misma VPU.
- Página 17 (Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE 2012/19/UE). VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 18 6 Solución de problemas del VP4102 Los errores y fallos de funcionamiento del lector VP4102 se indican mediante los indicadores LED o con códigos en la pantalla. Indicador LED Normalmente los indicadores LED se muestran en verde (excepto el LED de estado azul) o están apagados.
- Página 19 Apague todos los equipos de la explotación. b. Encienda los equipos uno por uno y compruebe si hay posibles interferencias. VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 20 Cumple la norma RoHS MTBF >150 000 horas con carga completa y temperatura ambiente de 25 °C Certificaciones CE, CSAus, CSA, EAC, KCC, PSE, CCC VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 21 à l'utilisateur l'autorisation de faire fonctionner le matériel. Por la presente, NEDAP N.V. declara que el equipo cumple las directivas 2014/53/UE (Directiva de Equipos de Radio) y 2011/65/UE (restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas). El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Página 22 Error de bus CAN y último V-pack en bus CAN Rojo Encendido Error de bus CAN Intermitente Aviso de bus CAN VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 23 Mostrar sección VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 24 Mostrar valor RSSI para el canal 3 Mostrar valor RSSI para el canal 4 Mostrar valor RSSI para el canal 5 VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 25 Mostrar dirección de unidad UHF (similar a la opción del menú AD pero para UHF) Configurar dirección de unidad UHF (similar a la opción del menú AD pero para UHF) VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 26 Tabla 1: Colores de los cables Código de color Color del cable Negro Azul Marrón Verde Gris Naranja Rosa Rojo Violeta Blanco Amarillo BK-WH Blanco-negro VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 27 Código de color Color del cable BL-WH Azul-Blanco BN-WH Marrón-Blanco GN-WH Verde-Blanco GY-PK Gris-Rosa OR-WH Naranja-Blanco RD-BL Rojo-Azul YW-GN Amarillo-Verde YW-WH Amarillo-Blanco VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 28 VP4102 fijado para la cría de cerdos / Manual de instalación Pig Farming Versión 02.000 / Marzo 2020 / ES...
- Página 29 ...
- Página 30 ...