Sicherheitshinweise
Risiko des erstickens! Halten sie das verpackungsmaterial von kindern und tieren fern.
Dehnen oder erweitern sie diesen Schlauch nicht, wenn er leer ist. Der artikel soll nur dann expandieren, wenn das
Wasser eingeschaltet wird. Dieser schlauch kann sich auf das Dreifache seines "entspannten" oder ursprünglichen
Längens erstrecken. Wenn er ohne wasser dehnt und versehentlich freigesetzt wird, wird er schnell zurückgeschnappt
und kann zu personenverletzungen führen.
Lassen sie das wasser nicht mit dem schlauch unter druck eingeschaltet, wenn sie nicht verwendet werden.
Bewahren Sie den artikel an einem sonnengeschützten ort auf.
Schützen sie Ihren schlauch vor rauem winterwetter, indem sie ihn drinnen aufbewahren.
Achten sie darauf, den schlauch vor der lagerung vollständig abzulassen, da im Schlauch verbleibendes wasser
gefrieren und den schlauch beschädigen kann.
IT
Uso corretto
L'articolo è destinato alle applicazioni di irrigazione di routine.
L'articolo non è destinato ad applicazioni di irrigazione con acqua calda.
Non bere dal tubo. L'articolo è uno strumento che viene utilizzato e conservato all'aperto e può essere esposto a
condizioni che possono essere dannose per l'uomo.
L'articolo non è un giocattolo! Tenere i bambini e gli animali lontano dall'articolo.
Non lasciare l'articolo incustodito quando ci sono bambini e animali. Non è adatto a bambini e animali.
L'articolo è destinato all'uso domestico, non commerciale.
Utilizzare l'articolo solo per lo scopo previsto e solo come descritto nelle istruzioni. Ogni altro uso è ritenuto improprio.
Istruzioni di sicurezza
Rischio di soffocamento! Tenere il materiale di imballaggio lontano dalla portata di bambini e animali.
Non allungare o espandere questo tubo quando è vuoto. L'articolo è destinato ad espandersi solo quando l'acqua è
aperta. Questo tubo può allungarsi fino a tre volte la sua lunghezza "rilassata" o originale e se viene allungato senza
acqua e rilasciato accidentalmente, si scatterà rapidamente all'indietro e potrebbe causare lesioni personali.
Non lasciare l'acqua aperta con il tubo sotto pressione quando non è in uso.
Conservare l'articolo in un luogo protetto dal sole.
Proteggi il tuo tubo dal rigido clima invernale riponendolo al chiuso. Assicurati di scaricare completamente il tubo prima
di riporlo poiché l'acqua rimasta nel tubo può congelare, danneggiandolo.
ES
Uso apropiado
El artículo está destinado a aplicaciones de riego de rutina.
El artículo no está destinado a aplicaciones de riego con agua caliente.
No beba de la manguera. El artículo es una herramienta que se usa y almacena al aire libre y puede estar expuesta a
condiciones que pueden ser dañinas para los humanos.
¡El artículo no es un juguete! Mantenga a los niños y animales alejados del artículo.
No deje el artículo desatendido cuando haya niños y animales cerca. No es adecuado para niños y animales.
El artículo está destinado a uso doméstico, no comercial.
Utilice el artículo únicamente para el fin previsto y únicamente como se describe en las instrucciones. Cualquier otro uso
se considera impropio.
06
