Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GoStudio
User Manual
Guide d'utilisation
Manual del usuario
PM01133tt
F8Z295
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Belkin GoStudio

  • Página 30: Notes

    GoStudio...
  • Página 31 GoStudio...
  • Página 61: Notes

    ReMaRQUeS GoStudio...
  • Página 62 ReMaRQUeS GoStudio...
  • Página 64 6 InfoRMaCIÓn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Contenido de la caja Notas Compatibilidad con iPod Su primera grabación con GoStudio Tour del GoStudio Entradas y salidas del GoStudio Controles del GoStudio Más información acerca de las grabaciones...
  • Página 65: Introducción

    Su GoStudio le ayudará a aprovechar al máximo las capacidades de grabación de alta calidad de su iPod. Puede usar los micrófonos integrados o conectar otras fuentes de audio con los diferentes enchufes de entrada de audio del GoStudio. El panel frontal del GoStudio le da todo el control que necesita para hacer increíbles grabaciones, mientras que las luces LED le dan...
  • Página 66: Descripción General

    GoStudio. Luego, asegúrese de que el conmutador para pueda imaginar. la fuente del GoStudio está en la posición para la fuente de audio que quiere usar para la grabación. GoStudio...
  • Página 67: Contenido De La Caja

    2e génération (aluminium) • Guía Rápida de Inicio 2da generación (aluminio) 2GB 4GB 8GB • Dos baterías AAA iPod 5ta generación (video) 5e génération (vidéo) 5ta generación (video) 30GB 60GB 80GB nota: El GoStudio funcionará con la 2da generación de iPod nano (aluminio), pero el GoStudio no incluye un adaptador para este tipo de iPod. GoStudio...
  • Página 68: Su Primera Grabación Con Gostudio

    Coloque la perilla master level (nivel maestro) de tal manera que apunte hacia la marca 0, la cual se encuentra entre la posición de 2:00 y 3:00 de la rotación de la perilla. Colocar la perilla en el punto 0 le indica al GoStudio que no le agregue nada de atenuación o amplificación adicional en la señal de audio.
  • Página 69 GoStudio’s speaker, which is located on the lower-right side of the control panel. If you can’t hear anything, turn up the monitor level control knob, which is located on the lower-left side of the control panel.
  • Página 70: Tour Del Gostudio

    DeSCRIPCIÓ GeneRal seCCiones seCTions Table des matières Contenido Tour del GoStudio Dedique unos minutos para aprender cómo usar las entradas y los controles de su GoStudio. GoStudio...
  • Página 71: Entradas Y Salidas Del Gostudio

    Table des matières Contenido entradas y salidas del GoStudio Puede usar las entradas y salidas para conectar micrófonos y audífonos a su GoStudio. entrada/Salida Descripción Su GoStudio está equipado con un juego de micrófonos estereofónicos integrados en el tablero, que pueden usarse para captar audio. Los sonidos que el micrófono capta en la izquierda se mezcla en el canal...
  • Página 72 3.5 mm, como los de su iPod. El audio que se escucha a través de la salida de los audífonos será el de la señal de audio que está captando el GoStudio o el del audio de su iPod, cuando se reproduce un archivo de audio.
  • Página 73 Está disponible una entrada de energía opcional para alimentar el GoStudio desde cualquier salida con tierra que cumpla con los requisitos del estilo 110 de Estados Unidos. Para comprarla, por favor, visite www.belkin.com y busque la pieza número F8Z295-PWR.
  • Página 74: Controles Del Gostudio

    Table des matières Contenido Controles del GoStudio Usted puede usar los controles de su GoStudio para poner a punto y monitorear sus grabaciones. entrada/Salida Descripción Los controles del interruptor de energía funcionan esté o no funcionando el GoStudio.
  • Página 75 El control de ganancia determina el grado de amplificación que se aplica a la señal de audio durante la primera etapa del procesador de audio del GoStudio. En ocasiones, esta etapa se llama “preganancia”. La preganancia se usa cuando la señal de audio de entrada está a nivel muy bajo y es necesario amplificar la señal para obtener mejores resultados.
  • Página 76 éste aumenta demasiado. En general apenas es perceptible el cambio en el audio, sin embargo, así es como está diseñado su funcionamiento. El limitador controla las señales de volumen muy fuertes sin afectar otras señales que no son demasiado fuertes. GoStudio...
  • Página 77 El control de monitor de volumen configura el volumen de la Monitor de volumen reproducción del GoStudio a través del enchufe de salida de los audífonos o del altavoz integrado. GoStudio...
  • Página 78 Si cualquiera de estas luces LED se enciende con frecuencia, tal vez convenga bajar el nivel maestro. La luz LED del indicador de estatus muestra el estado del GoStudio. Verde: El GoStudio está listo para operar, pero no está realizando una grabación.
  • Página 79: Más Información Acerca De Las Grabaciones

    Table des matières Contenido Más información acerca de las grabaciones A medida en que explore grabar con su GoStudio, conviene experimentar con los controles de ganancia para los distintos tipos de micrófonos que usa y en los diferentes ambientes que graba. Estas configuraciones suelen requerir ajustes, dependiendo en qué...
  • Página 80: Tamaño Del Archivo Y Resolución De Audio

    10 MB de espacio de almacenaje. Note que cuando elige grabar en baja calidad, el GoStudio mezcla las Tenga en cuenta que hacer grabaciones de alta calidad podría drenar fuentes de audio a una mezcla mono. Si está escuchando sus entradas las baterías de algunos modelos de iPod más rápidamente que una...
  • Página 81: Cómo Escuchar Una Grabación

    Es de suma importancia usar el tipo correcto de micrófono con archivo es la fecha y la hora de la grabación. el GoStudio. Ya que es un dispositivo portátil que permite hacer grabaciones en cualquier ambiente, debe usar un micrófono que esté...
  • Página 82: Cómo Copiar Una Grabación A Su Computadora

    En una computadora con Windows, su iPod aparecerá en la lista de unidades cuando pulse en "My Computer" (Mi computadora) en el escritorio. En una computadora Mac, su iPod deberá aparecer en el Finder o en su escritorio. Sus grabaciones estarán en la carpeta "Recordings" (grabaciones). El nombre de archivo de cada grabación incluye la fecha y la hora de la grabación. GoStudio...
  • Página 83: Montaje Sobre Un Trípode

    Montaje sobre un trípode En algunas situaciones de grabación, podría ser conveniente que levante el GoStudio del piso y lo coloque en una altura y posición constante para una grabación. Para esto, puede montar su GoStudio sobre una trípode estándar de una cámara de la misma manera en que montarías una cámara, utilizando la rosca de metal que se encuentra...
  • Página 84: Resolución De Problemas

    ReSolUCIÓn De PRobleMaS seCCiones Contenido Si no escucha nada en el altavoz o los audífonos: la mayoría de los problemas con su GoStudio se pueden resolver rápidamente al seguir los consejos que se presentan en este capítulo . • Asegúrese que el interruptor de energía del GoStudio está en la posición “on” (encendido).
  • Página 85 GoStudio al sujeto de la grabación para compensar por la reducción en la preganancia. • Adquiera un micrófono externo que se pueda conectar a la entrada de 3.5 mm del GoStudio o en las entradas combinadas de enchufe. Mantenga el micrófono alejado del iPod cuando esté grabando. GoStudio...
  • Página 86: Especificaciones

    • Distorsión harmónica total (THD por sus siglas en inglés): < 0.05% balanceado), fuente de nivel de línea (balanceado o no balanceado) • Proporción de señal a ruido (SNR por sus siglas en inglés): > 75 dB • Señal de entrada máximo [el interruptor de ganancia está en la • Vida útil de la batería del GoStudio: > 4 horas de tiempo de posición off (apagado)]: 1 Vrms grabación, cuando se estén usando nuevas baterías AAA alcalinas • Impedancia de entrada: 10 kΩ estándar. El uso pesado del altavoz para la reproducción podría degradar el rendimiento de las baterías. • Configuraciones de ganancia: "off" (apagado): 0 dB; "low" (bajo): +26 dB; "high"...
  • Página 87: Micrófonos Integrados

    Configuraciones de ganancia: "off" (apagado): +6 dB; "low" (bajo): amperios son aceptables. • +24 dB; "high" (alto): +36 dB; "auto": +35 dB a 0 dB • Energía eléctrica: 5 vatios recomendado. Suministros de energía de 5 a 15 vatios son aceptables. audífonos/línea de salida Polaridad del enchufe CC: anillo es negativo, punta es positivo . • Impedancia nominal del audífono: 32 Ω • Es posible que se tenga que incrementar el control de nivel de monitor cuando se usen audífonos de 600 Ω • Corriente de salida: 40 mW por canal • Voltaje máximo de salida: 900 mVrms GoStudio...
  • Página 88: Recursos Para Aprender Más

    Cómo grabar audio Sound Advice on Recording and Mixing Vocals por Bill Gibson esta información de parte de Belkin. Los medios a los que se hace 101 Recording Tips: Stuff All the Pros Know and Use por Adam St. Jam referencia no están bajo el control de Belkin y Belkin no es responsable...
  • Página 89: Información

    • Colocar u orientar la antena receptora en otro lado. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo una salida o circuito distinto al que está conectado el receptor. • Consultar a su proveedor o un técnico de radio o televisión con experiencia para que le ayuden. GoStudio...
  • Página 90 ¿Qué haremos para corregir problemas? Cómo obtener servicio . Garantía del producto. Con el fin de obtener servicio para su producto Belkin debe seguir los Belkin reparará o reemplazará, a su discreción, cualquier producto siguientes pasos: defectuoso sin costo alguno (excepto por los costos de envío del producto). Belkin se reserva el derecho de descontinuar cualquiera de...
  • Página 91 ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN. NO inspección, correrán exclusivamente por cuenta del comprador. Si HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA, EXCEPTO CONFORME Belkin determina, a su entera discreción, que es no es práctico enviar el LO REQUIERE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA GARANTÍA equipo dañado a Belkin, Belkin podrá designar, a su entera discreción, O CONDICIÓN DE CALIDAD IMPLÍCITA , COMERCIABILIDAD O...
  • Página 92: Notas

    GoStudio...
  • Página 93 GoStudio...
  • Página 94 +61 (0) 2 4350 4700 fax © 2008 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. iPod, iTunes, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Este manual también es adecuado para:

F8z295

Tabla de contenido