Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Philips BDL4220QL
Resumen de contenidos para Philips BDL4220QL
- Página 1 BDL4220QL www.philips.com/welcome Manual del usuario (Español)
- Página 2 BDL4220QL Instrucciones de seguridad PARA EVITAR DAÑOS QUE PUEDEN DAR LUGAR A UN INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O HUMEDAD. Advertencias y precauciones La toma de corriente se debe instalar junto al aparato y se debe tener CONOCER ESTOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...
- Página 3 BDL4220QL Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, este aparato debe estar firmemente sujeto al suelo / pared conforme a las 1. Lea estas instrucciones. instrucciones de instalación. PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de reparación solamente 2. Guarde estas instrucciones. están pensadas para el personal de servicio 3.
- Página 4 BDL4220QL Información reguladora Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Declaración de conformidad de CE This equipment has been tested and found to comply Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto cumple los with the limits for a Class B digital device, pursuant to siguientes estándares:...
- Página 5 BDL4220QL Aviso del Centro polaco para pruebas y Información para Reino Unido solamente certificaciones ADVERTENCIA - ESTE APARATO ELÉCTRICO DEBE El equipo debe consumir energía de una toma de corriente eléctrica ESTAR CONECTADO A TIERRA. con un circuito de protección incorporado (una toma de tres puntas).
- Página 6 BDL4220QL China RoHS 中国电子信息产品污染控制标识要求 仅适用于非热带气候条件下安全使用 : 本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识表： 汉 文 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 有毒有害物质或元素 蒙古文 零部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 藏 文 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr 6+) (PBBs) (PBDEs) 塑料外框 维 文 后壳 Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegn- CCFL 壮...
- Página 7 FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG Pregunte a su distribuidor de Philips para que le informe sobre las ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING normativas locales relacionadas con el desecho de su pantalla antigua.
- Página 8 BDL4220QL Índice Desembalaje e instalación........1 4.6. Opciones de reproducción......12 1.1. Desembalaje ..............1 4.6.1. Reproducir archivos de música..12 1.2. Contenido del paquete .........1 4.6.2. Reproducir archivos de película ..13 1.3. Notas de instalación..........1 4.6.3. Reproducir archivos de fotografía .............13 1.4. Instalar el aparato en la pared ......2 1.5.
- Página 9 BDL4220QL Desembalaje e instalación 1.1. Desembalaje • Este producto está empaquetado en una caja de cartón junto con sus accesorios estándar. • Cualquier otro accesorio opcional se incluye en paquetes independientes. • Debido al tamaño y peso de esta pantalla, es recomendable que la muevan dos personas.
- Página 10 BDL4220QL 1.4. Instalar el aparato en la pared Para instalar esta pantalla en la pared, debe adquirir el kit estándar para instalación en pared (disponible en cualquier tienda especializada). Es recomendable utilizar una interfaz de instalación que cumpla el estándar UL1678 norteamericano.
- Página 11 BDL4220QL 1.5. Instalación en posición vertical Esta pantalla se puede instalar en posición vertical. 1. Quite el pie para mesa en el caso de que esté acoplado. 2. Gire 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. El logotipo “...
- Página 12 BDL4220QL Componentes y funciones 2.1. Panel de control Botón [Alimentación] Sensor del mando a distancia e indicador de estado de alimentación Presione este botón para encender o apagar la pantalla. • Recibe las señales de órdenes del mando a distancia.
- Página 13 BDL4220QL 2.2. Terminales de entrada y salida ENTRADA DE CA SALIDA SPDIF Entrada de alimentación de CA. Salida de señal de audio digital para conectar el dispositivo de AV externo. CONMUTADOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL SALIDA IR / ENTRADA IR (3,5 mm) Conmutador de ENCENDIDO Y APAGADO de la alimentación...
- Página 14 BDL4220QL 2.3. Mando a distancia Botón Permite confirmar una entrada o selección. 2.3.1. Funciones generales Botón ADJUST (AJUSTAR) Permite acceder a las opciones disponibles actualmente y a los menús de imagen y sonido. Botón ATRÁS Permite volver a la página de menús anterior o salir de la función anterior.
- Página 15 BDL4220QL 2.3.2. Inserción de las pilas en el mando a distancia El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Para instalar o quitar las pilas: 1. Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla.
- Página 16 BDL4220QL Conexión NOTA: Los periféricos y cables mostrados solamente son ejemplos. 3.1. Conectar equipos externos ENTRADA DE AUDIO AUDIO IN AMPLIFICADOR ESTÉREO STEREO AMPLIFIER SALIDA DE COMPONENTES (YPbPr) COMPONENT OUT (YPbPr) SALIDA DE AUDIO AUDIO OUT DVD / VCR / VCD...
- Página 17 BDL4220QL 3.2. Conectar varias pantallas 3.2.1. Conexión de control RS232C (opcional) PANTALLA 1 PANTALLA 2 [RS-232C] [RS232C IN] [RS232C OUT] [RS232C IN] [RS232C OUT] (ENTRADA RS232C) (SALIDA RS232C) (ENTRADA RS232C) (SALIDA RS232C) 3.2.2. Conexión IR (opcional) PANTALLA 1 PANTALLA 2...
- Página 18 BDL4220QL 3.4. Conexión cableada a red (opcional) Si conecta esta pantalla a una red doméstica, puede reproducir fotografías, música y vídeos desde su PC. Consulte la sección Reproducir archivos multimedia (página 11) para obtener más detalles. INTERNET ENRUTADOR [RJ-45] [RJ-45] Para configurar la red: 1.
- Página 19 BDL4220QL Funcionamiento 4.4. Seleccionar la configuración de sonido preferida NOTA: El botón de control descrito en esta sección se encuentra 1. Cuando la pantalla muestre la fuente de vídeo, presione el botón principalmente en el mando a distancia a menos que se (Opciones).
- Página 20 BDL4220QL 4. Presione los botones Reproducir del mando a distancia para 5. Seleccione el archivo que desee. Presione el botón para iniciar controlar la reproducción. la reproducción. 6. Siga las instrucciones de la pantalla para controlar la opción de Sugerencias: reproducción.
- Página 21 BDL4220QL Opciones de música • {Repeat}: Seleccione {Repeat} para reproducir el archivo de vídeo repetidamente o {Play once} para reproducir el archivo de vídeo Mientras reproduce música, presione el botón una vez. (Opciones) y, a continuación, presione el botón para seleccionar {Media server}: Cuando reproduce contenido desde un servidor •...
- Página 22 BDL4220QL Cambiar la configuración Utilizar los botones de control de la pantalla: Usar el mando a distancia: 1. Presione el botón (Menú) para mostrar el menú OSD. INICIO para mostrar el menú OSD. 3. Presione el botón 2. Presione el botón [ ] [ ] o [ ] para seleccionar su menú...
- Página 23 BDL4220QL Contraste de retroiluminación 5.2.2. Menú Sonido Permite ajustar el brillo de la retroiluminación de esta pantalla. Color Imagen Estilo sonido Permite ajustar la saturación del color de la imagen. Sonido Restablecer estilo Ajustes generales Graves Nitidez Agudos Permite ajustar la nitidez de la imagen.
- Página 24 BDL4220QL 5.2.3. Menú Ajustes generales • {Desbloquear}: Permite habilitar la función de los botones. • {Bloquear todo}: Permite bloquear la función de todos los botones. {Bloquear todo excepto volumen}: Permite deshabilitar toda la • Imagen Idioma de menú función de los botones excepto el botón...
- Página 25 BDL4220QL Modo de entrada Resolución de PC: Resolución activa Resolución Tasa de Relación de Frecuencia de píxel Significado estándar actualización aspecto Píxeles horizontales Líneas verticales 60 Hz 25,175 MHz Video Graphics Array, es decir, 72 Hz 31,5 MHz Matriz de gráficos de vídeo...
- Página 26 Sin embargo, los defectos de píxel y subpíxel en los paneles PDP / TFT utilizados en pantallas de plasma y LCD algunas veces son inevitables. Ningún fabricante puede garantizar que todos los paneles van a estar libres de defectos de píxeles, pero Philips garantiza que cualquier pantalla de plasma y LCD con un número inaceptable de defectos se reparará...
- Página 27 Proximidad de defectos de píxel Dado que los defectos de píxel y subpíxel del mismo tipo que están cerca entre sí pueden ser más apreciables, Philips también especifica tolerancias para la proximidad de defectos de píxel. En la tabla siguiente puede encontrar las especificaciones correspondientes: •...
- Página 28 BDL4220QL Limpieza y solución de problemas 8.1. Limpieza Precauciones que debe tener cuando use la pantalla • No aproxime las manos, la cara ni ningún objeto a los orificios de ventilación de la pantalla. La parte superior de la pantalla suele calentarse debido a la alta temperatura que alcanza el aire que escapa a través de los orificios de ventilación.
- Página 29 BDL4220QL 8.2. Solucionar problemas Síntoma Causa posible Solución No se muestra ninguna imagen 1. El cable de alimentación está desconectado. 1. Enchufe el cable de alimentación. 2. El interruptor de alimentación principal 2. Asegúrese de que la alimentación está situado en la parte posterior de la pantalla no conectada.
- Página 30 BDL4220QL Especificaciones técnicas Pantalla: Elemento Especificaciones Tamaño de la pantalla (área activa) LCD de 42” (106,7 cm) Relación de aspecto 16:9 Número de píxeles 1920 (H) × 1080 (V) Densidad de píxel 0,4845 (H) x 0,4845 (V) [mm] Colores visualizables...
- Página 31 © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. Reservados todos los derechos. Philips y el emblema del escudo de Philips son marcas registradas de Koninklijke Philips Electronics N.V. y se utilizan bajo licencia de Koninklijke Philips Electronics N.V. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.