Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
→ Reposition the displaced seat support. If this is no longer possible due to deformation or advanced wear,
remove the seat cushion.
Be sure to follow these operating instructions when attaching the car massage mat.
→ Never operate the car massage mat while driving. The possible distraction could endanger road safety. If
you want to change something in the settings, stop the car.
Warning
Risk of electric shock!
Faulty electrical installation or excessive voltage can lead to an electrical shock.
→ Only connect the seat cushion to a 12V vehicle power socket (cigarette lighter) or to a mains socket.
→ Make sure that the 12V on-board power socket is always easily accessible so that you can quickly dis-
connect the connection cable from the power supply in the event of a malfunction.
→ Do not operate the seat cushion if it has visible damage or if the connection cable or the 12V plug/mains
plug is defective.
→ If the connection cable of the car massage mat is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
customer service or a similarly qualified person in order to avoid hazards.
→ Do not open the seat cushion, but leave the repair to specialists. Contact a specialist workshop for this pur-
pose. Liability and warranty claims are excluded in the event of repairs carried out independently, improper
connection or incorrect operation.
→ Only parts that correspond to the original unit data may be used for repairs. There are electrical and me-
chanical parts in this seat cushion which are essential for protection against sources of danger.
→ Do not immerse the seat cushion or connection cable or plug in water or other liquids.
→ Never touch the 12V plug or mains plug with wet hands.
→ Never pull the 12V plug or mains plug out of the socket by the connection cable, but always hold it directly.
→ Never use the connection cable as a carrying handle.
→ Keep the seat support, the 12V plug, mains plug and the connection cable away from open flames and
hot surfaces.
→ Do not bend the connection cable and do not lay it over sharp edges. Only use the seat cushion inside
vehicles or in dry indoor areas. Never operate it in the rain.
Ensure that children do not insert any objects into the seat cushion.
If you are not using the seat cushion, cleaning it or if a malfunction occurs, always switch off the seat cushion
and disconnect the 12V plug or mains plug from the socket.
→ Disconnect the connection cable from the socket before every cleaning and care and after use.
Warning
Risks for children and persons with reduced physical, sensory or mental abilities (e.g. partially disa-
bled persons, elderly persons with limited physical and mental abilities) or lack of experience and
knowledge (e.g. older children).
→ Children younger than 3 years must not use the seat cushion as they are incapable of reacting to overheating.
→ The seat cushion can be used by children older than 3 years and younger than 8 years under supervision.
→ This seat cushion can be used by children aged 8 and over and by persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the seat cushion in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play
with the seat cushion. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision.
→ Do not leave the seat cushion unattended during operation.
→ Do not let children play with the packaging film. They can get caught in it while playing and suffocate.
Notice
Risk of damage!
Improper handling of the seat cushion can lead to damage of the seat cushion.
→ Do not bring the connection cable into contact with hot parts.
→ Never expose the seat cushion to high temperatures (heating, etc.) or weather conditions (rain, etc.).
→ Never immerse the seat cushion in water for cleaning and do not use a steam cleaner for cleaning.
→ Do not use the seat cushion if it is cracked or deformed. Replace damaged components only with suitable
original spare parts.
→ Do not insert needles or sharp objects into the seat cushion.
→ Do not operate the seat cushion near heat sources, naked flames such as candles or in direct sunlight to
avoid overheating.
→ During operation, make sure that the 12V plug or mains plug is firmly inserted in the socket and that it is
free of dirt. If there is insufficient contact between the plug and the socket, the vehicle vibration may cause
the power supply to switch on and off at short intervals. This can lead to overheating.
→ Do not switch on the seat cushion when it is folded or pushed together.
→ Do not place heavy objects such as suitcases on the seat support.
5. Use
Warning
Risk of injury!
Improper handling of the seat cushion may cause personal injury or damage to the seat cushion.
→ Before set-up, make sure that the 12V plug and the connection cable are dry.
→ Switch off the seat cushion immediately if any pain is experienced.
→ Do not bend or fold the seat cushion and keep it away from water and other liquids.
8
