FENICE Ailanto Instrucciones De Montaje

IT Istruzioni di assemblaggio
GB Assembly instructions
DE Montageanleitung
10'
IT
Prima di effettuare il montaggio accertarsi che la
merce non sia stata danneggiata durante il tra-
sporto e che siano presenti tutti i componenti sot-
to riportati. In caso contrario rivolgersi al proprio
negoziante.
GB
Before proceeding with installation, check that
the product has not been damaged during trans-
portation and that all the below mentioned com-
ponents are present. Should this not be the case,
please contact the retailer.
DE
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die
Ware keine Transportschäden erlitten hat und alle
nachstehenden Komponenten vorhanden sind.
Sollte dem nicht so sein, wenden Sie sich an Ihren
Händler.
A
B
C
D
RU Инструкции по сборке
FR Instructions de montage
ES Instrucciones de montaje
RU
Перед началом монтажа проверить, что товар
не был поврежден в ходе транспортировки, а
также наличие всех указанных ниже компонен-
тов. В противном случае, обратиться к продавцу.
FR
Avant d'effectuer le montage, s'assurer
que la marchandise n'ait pas été en-
dommagée pendant le transport et que
tous les composants reportés ci-des-
sous soient présents. En cas contraire,
s'adresser à son propre revendeur.
ES
Antes de comenzar el montaje, asegúrese de que
la mercancía no haya sufrido daños durante el
transporte y de que contenga todos los compo-
nentes indicados abajo. De lo contrario diríjase a
su vendedor.
2
x1
x8
x8
A
x4
1
B
C
Ailanto
D
3