Manuales relacionados para Miele T 8023 C
Resumen de contenidos para Miele T 8023 C
- Página 1 Instrucciones de instalación y funcionamiento Condensador de la secadora T 8023 C es - MX Para evitar accidentes y daños al aparato, lea este instructivo antes de instalar o utilizar el aparato. M.-Nr. 09 957 760...
- Página 2 Indice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..... . 3 Panel de control ........... 5 Antes de cargar la secadora .
- Página 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No utilice hojas de suavizante de te- ADVERTENCIA - Para reducir el las en esta secadora para eliminar la riesgo de incendio, descarga eléc- electricidad estática en esta secadora. Se logran mejores resultados cuando trica o lesiones a personas mientras se utiliza un suavizante líquido.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A Al lavar ropa sumamente sucia, ase- TIERRA gúrese de utilizar suficiente deter- Este aparato deberá ser conectado a gente y una alta temperatura. En tierra. En caso de un mal funcionamien- caso de duda, lave el artículo varias to o de avería, la puesta a tierra reduci- rá...
- Página 5 Panel de control a e- Botones de "programa" g Botón "Start/Stop" Para seleccionar un programa de se- Inicia y detiene un programa. cado. Interrumpe un programa cuando se presiona. b Botones de "Opciones" Parpadea durante la selección de un Para seleccionar una opción de se- programa y se ilumina una vez que cado el programa se inicia.
- Página 6 Antes de cargar la secadora Recomendaciones del progra- Antes de usarla por primera vez, la secadora deberá estar instalada y conectada correctamente. Consulte Normal las "Instrucciones de instalación". – Algodones y mezclas de tejidos de planchado permanente ^ Antes del primer uso, limpie el tam- bor con un paño.
- Página 7 Utilización de la secadora 1. Encienda la secadora y 2. Seleccione un programa cargue la ropa ^ Para encender la secadora, oprima el botón "Encendido/Apagado". ^ Para abrir la puerta oprima el botón del mismo nombre. ^ Cargue la ropa holgadamente en el tambor.
- Página 8 Utilización de la secadora Programa Tejidos Nota Normal Opciones de secado disponibles: Turbo, Delicado, Antiarrugas Secado extra Tejidos de varias capas, cargas mixtas de No debe seleccionarse el programa de algodones resistentes, p. ej., jeans, toa- "Secado extra" para los materiales de llas.
- Página 9 Utilización de la secadora 3. Seleccione una opción de OPCIONES secado (si es necesario) Turbo Secado rápido para tejidos resistentes a mayor temperatura y con un progra- ma reducido. Delicado Para secar lentamente tejidos delica- dos a una temperatura más baja. Antiarrugas Evita la formación de arrugas cuando no se extrae la ropa inmediatamente...
- Página 10 Utilización de la secadora 4. Seleccione el nivel de 5. Seleccione el timbre (si se secado desea) ^ Oprima el botón "Timbre" para que se Es posible seleccionar el nivel de seca- do en los programas "Normal" y "Sin emita una señal acústica al final del arrugas".
- Página 11 Utilización de la secadora 6. Iniciar el programa 7. Al finalizar un programa: El indicador "Fin/Antiarrugas" se ilumi- nará al finalizar el programa y sonará la señal acústica si fue seleccionada. Si se produjera una falla, se encendería ^ Oprima el botón "Iniciar/Parar". un indicador "FALLA"...
- Página 12 Utilización de la secadora Cómo cancelar o modificar un Cómo agregar/quitar ropa programa durante un programa de lavado ^ Oprima y suelte el botón "Iniciar/Pa- rar" para detener el programa de se- ^ Apague la secadora utilizando el bo- cado. tón "Encendido/Apagado".
- Página 13 Bloqueo de seguridad para niños Bloqueo de seguridad para ni- Desactivación del Bloqueo de seguri- dad para niños ños Repita los pasos del 1 al 5 Cuando está activado, el bloqueo de seguridad para niños evita que se pue- Se apagará el indicador "Bloqueo de da manipular la secadora mediante el seguridad para niños".
- Página 14 Cuidado de la secadora Limpieza del filtro de pelusas Se debe limpiar el filtro de pelusas después de cada programa. ^ Elimine las pelusas del filtro de pelu- sas del marco e la puerta con los de- dos. ^ Puede eliminar las pelusas restantes de la carcasa hueca de la puerta a ^ Abra la puerta y retire el filtro de través de la hendidura situada en la...
- Página 15 Cuidado de la secadora Cómo limpiar el exterior y el Los filtros de pelusas pueden enjua- panel de control garse con agua caliente si es nece- sario. Para disminuir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, desconecte la secadora del suministro eléctrico interrumpiendo la línea eléctrica, botando el disyuntor o desenchu- fando el cable eléctrico antes de...
- Página 16 Cuidado de la secadora Cómo vaciar el contenedor de agua condensada En función de la instalación se bom- beará el agua condensada en un desa- güe o se recogerá en el recipiente de agua condensada situado en la esqui- na superior izquierda de la máquina. El recipiente tiene una capacidad apro- ximada de 4,5 litros (1 galón) de agua.
- Página 17 Cuidado de la secadora Cómo limpiar el condensador Para reducir el riesgo de des- cargas eléctricas, desconecte la se- cadora del suministro de energía apagando el interruptor principal, desconectando el cortacircuito o desconectando el cable de alimen- tación antes de realizar el manteni- miento.
- Página 18 Cuidado de la secadora Cómo enjuagar el condensa- Cómo colocar de nuevo el con- densador ^ Coloque de nuevo el condensador en su sitio siguiendo el orden inver- Compruebe que la junta alrededor del frontal del condensador esté mullida y no presente pliegues. ^ Asegúrese de que el condensador esté...
- Página 19 Guía rápida Retire esta guía para que se le facilite la consulta Favor de leer todas las instrucciones, particularmente las "Instrucciones Importantes de Seguridad," antes de usar la secadora.
- Página 20 Guía rápida 1. Encienda la secadora y cargue la 2. Seleccione un programa ropa ^ Para encender la secadora, oprima el botón "Encendido/Apagado". ^ Para abrir la puerta oprima el botón del mismo nombre. ^ Cargue la ropa en el tambor. Asegú- ^ Oprima el botón e o - hasta que se rese de que haya suficiente espacio ilumine el indicador del programa...
- Página 21 Guía rápida 4. Seleccione el nivel de secado 5. Seleccione el timbre (si se desea) 6. Iniciar el programa ^ Oprima el botón "Iniciar/Parar". 7. Al finalizar un programa: Se ilumina el indicador "Antiarrugas / Fin". ^ Oprima "Puerta" y saque la ropa. ^ Limpie el filtro de pelusas.
- Página 22 Guía rápida Programa Cuándo utilizar Nota Normal Opciones de secado disponibles: Turbo, Delicado, Antiarrugas Secado extra Para la ropa que se doblará y se guar- No debe seleccionarse el programa de dará inmediatamente, ej., jeans, toa- "Secado extra" para los materiales de llas jersey.
- Página 23 ^ Reemplace el foco por uno a prueba Para cambiar el foco de temperatura, el cual puede solici- Para reducir el riesgo de des- tar a Miele. cargas eléctricas, desconecte la se- El foco no deberá sobrepasar el vol- cadora del suministro de energía...
- Página 24 Preguntas más comunes ¿No funciona la secadora? Falla posible Solución No se oprimió el botón "Iniciar/Parar". Asegúrese de que la secadora está en- cendida. Oprima el botón "Iniciar/Pa- rar" para iniciar el programa de secado. El disyuntor se ha botado o la secadora Asegúrese de que la secadora esté...
- Página 25 Preguntas más comunes Está encendido el indicador de fallas "Filtro/Ventila" Falla posible Solución El filtro de pelusas está obstruido. Limpie los filtros de pelusas. Consulte "Cuidado de la secadora". El suministro de aire en el cuarto no es Abra una ventana o puerta para suficiente.
- Página 26 Proveedor de Servicio Autorizado de Miele que utiliza piezas de Miele origi- nales. Solo se puede garantizar la se- guridad, fiabilidad y longevidad del aparato de Miele si se utilizan piezas...
- Página 27 Instrucciones de instalación Información sujeta a modificaciones. Consulte nuestro sitio web para obtener la información más actualizada en cuanto a especificaciones de productos, in- formación técnica y de la garantía. Para evitar accidentes y daños al aparato, lea este instructivo antes de instalar o utilizar el aparato.
- Página 28 No utilice el cable de extensión para realizados por un técnico de servicio conectar este aparato al suministro eléc- autorizado por Miele. Los trabajos reali- trico. Los cables de extensión no garanti- zados por personas no autorizadas zan la seguridad que exige el aparato (p.
- Página 29 Columna Lavadora / Secadora También es posible colocar una seca- dora sobre una lavadora Miele para una instalación en columna. Se requie- re un kit apropiado de instalación en columna. Podrá adquirirlo a través de su distribuidor Miele o del Departamen- to de Servicio Técnico de Miele.
- Página 30 Conexión eléctrica La secadora viene con un cable de 1,5 INSTRUCCIONES DE PUESTA A m de largo (5 pies), 12/4 AWG y una TIERRA clavija NEMA 14-30 P. Este aparato deberá ser conectado Debería conectarse a una toma de co- a tierra.
- Página 31 Instalación Vista frontal a Cable eléctrico con enchufe f Cuatro patas de altura ajustable b Contenedor de agua condensada g Manguera de desagüe opcional: Una alternativa al uso del contene- c Panel de control dor de agua condensada es la de d Puerta drenar dicha agua en una pileta, por un tubo de subida o a un sumidero.
- Página 32 Instalación Vista posterior Sitio de instalación No instale la secadora en un área donde pueda quedar bloquea- da, ej., detrás de una puerta. Este aparato no ha sido diseña- do para instalarse sobre una pared ni en ninguna otra superficie vertical de un edificio o armario.
- Página 33 Este deberá ser instalado por un técnico del servicio postventa de Miele. La placa de cubierta del kit de mon- taje por debajo sustituye a la tapa del aparato y garantiza la seguridad eléctrica.
- Página 34 Instalación Sugerencias de instalación Nivelación de la secadora Se deberá proporcionar una ranura de aire de 10 mm ( ") entre la má- quina y el suelo. Dicha ranura no deberá quedar bloqueada por un zócalo o moquetas altas. Una ventilación suficiente en el lu- gar de la instalación, ej.
- Página 35 Si la manguera no fuera lo suficiente- mente larga, se dispone de una man- guera de extensión como accesorio op- cional de Miele. Cómo instalar la manguera de desagüe ¡No tire o retuerza la manguera de desagüe, podría resultar dañada! ^ La manguera de desagüe alberga...
- Página 36 Instalación Cómo desaguar el agua condensada en una pileta ^ Asegure la manguera con cuidado, ej., sujetando la manguera al grifo del agua para evitar daños causados por vertidos de agua. ^ Utilice la guía curvada para evitar que la manguera se retuerza (consul- te la ilustración Vista frontal).
- Página 37 Instalación Los requisitos de instalación Ejemplo: conexión a un tubo de pile- exigen una válvula antirretorno Conecte la manguera de desagüe di- Se deberá instalar una válvula rectamente con una válvula antirretorno antirretorno en las siguientes insta- al tubo de pileta. laciones para evitar que el agua flu- ya de vuelta a la máquina: –...
- Página 38 Instalación ^ Instale el conector 1 con la tuerca de conexión de la pileta 2 al tubo de subida de la pileta. Normalmente la tuerca de conexión a la pileta está equipada con una arandela. Retire la arandela. ^ Conecte el extremo de la manguera 4 al conector 1.
- Página 39 Medidas para la protección del medio ambiente Eliminación de los materiales Eliminación de los aparatos de empaque Los aparatos antiguos pueden conte- ner materiales reciclables. Comuníque- Los materiales de empaque protegen se con las autoridades de reciclamien- el aparato durante su transporte. Fue- to de su localidad para ver la posibili- ron diseñados para ser reciclables y dad de reciclar estos materiales.
- Página 40 Todos los derechos reservados / 1714 M.-Nr. 09 957 760 / 00 LA INFORMACIÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS. CONSULTE NUESTRO SITIO WEB PARA OBTENER INFORMACIÓN MÁS ACTUALIZADA EN CUANTO A ESPECIFICACIONES DE PRODUCTOS, INFORMACIÓN TÉCNICA Y DE LA GARANTÍA.