Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2021 Brentwood Appliances, Inc.
MULTI RICE COOKER
ARROCERA ELÉCTRICA MULTIUSOS
CUISEUR DE RIZ MULTIFONCTION
ITEM NO.: TS-1320S
Operating and Safety Instructions
FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY
Instrucciones de Operación y Seguridad
SOLO PARA USO DOMESTICO
Consignes de Sécurité et de Fonctionnement
POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brentwood Select TS-1320S
- Página 1 © 2021 Brentwood Appliances, Inc. MULTI RICE COOKER ARROCERA ELÉCTRICA MULTIUSOS CUISEUR DE RIZ MULTIFONCTION ITEM NO.: TS-1320S Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO Consignes de Sécurité et de Fonctionnement...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using this or any other electrical appliance, always follow these basic safety precautions, especially when children are present. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE WARNING-- To reduce the risk of fire, electric shock, serious personal injury and property damage please note the following: •... -
Página 3: For Future Reference
− Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled. WARNING: This product is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other blade) to reduce the risk of electrical shock. This is a safety feature. The plug will fit into a polarized outlet only one way. -
Página 4: Important
PANEL FUNCTIONS: Choice of the following Preset features: Low Carb Rice, Quick Rice, White Rice, Brown Rice, Sushi Rice, Quinoa, Oatmeal, Pasta, Soup/Stew, Steam Cook, Slow Cook, Sauté, Timer, Warm/Cancel, Delay and Start. CONTROL KNOB FUNCTIONS: Soft Button Choices: Timer Delay Warm/Cancel Start... - Página 5 CONTROL KNOB FUNCTIONS: Functions Low Carb Rice Quick Rice White Rice Brown Rice Default Time 00:30 Minutes 00:35 Minutes 00:45 Minutes 01:00 Hour Temperature Time Range 20-40 Minutes Time 5 Minutes Intervals (Min./Hrs.) Has Delay Time Functions Sushi Rice Quinoa Oatmeal Pasta Default Time...
- Página 6 HOW TO USE: NOTICE: Do not touch the ventilating hole as the steam is very hot and can scald. Cooking Ordinary Rice: Use the provided measuring cup and add rice to the inner cooking pot. Rinse rice to remove excess starch and drain. Fill the inner cooking pot with water to the line which matches the number of cups of rice being cooked.
- Página 7 Once you have chosen the dish you are preparing, press the ‘Delay’ button, use the knob to select the delay time, LED display will flash <00:00>. Switch the control knob to adjust the time between 0 to 24 hours. Depending on the delay time you need.
- Página 8 Vegetable Water (Cups) Cooking Minutes Eggplant 1 ½ Zucchini ½ Peas ½ Cauliflower Green Beans Corn Asparagus ½ Spinach ½ Cabbage ½ Carrots Cleaning Your : WARNING: Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing. NOTICE: To avoid damaging the product, do not pour cold water into the Non-Stick Inner Pot after use and do not use abrasive cleaners/pads to clean any part of the product.
- Página 9 Mediterranean-Style Steamed Salmon with Lemon and Fresh Herbs Function: Steam Serves: 4 Directions Ingredients Place the sliced yellow onions and some of the 1-Yellow onion, halved and green onions on the bottom of the Non-Stick Inner sliced Pot. Arrange salmon, skin-side down, on top. 4-Green onions (spring Season with kosher salt and black pepper.
- Página 10 Balsamic Honey Glazed Chicken Sauté Function: Sauté Serves: 4 Directions Ingredients Season the chicken with salt and pepper. 4-Fresh Boneless Skinless Chicken Breasts Plug in your Multi Rice Cooker place the ‘Non-Stick 2-Tbsp Olive Oil Inner Pot’ into your Multi Rice Cooker and turn the 1/4-Cup Balsamic Vinegar knob to the desired setting, ‘Sauté’, the default is 1-Tsp Garlic (minced)
- Página 11 ONE YEAR LIMITED WARRANTY Write down the following information about your appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. CUSTOMER RECORD Date of Purchase______________ Store/Dealer___________________________ Model/Item No: _______________________________ THIS WARRANTY APPLIES TO PRODUCTS PURCHASED AND USED IN THE CONTINENTAL U.S.
-
Página 12: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, especialmente cuando niños están presentes. LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: •... - Página 13 • No ejerza ninguna presión sobre el cable de alimentación donde se conecta al producto, ya que el cable de alimentación podría deshilacharse y romperse. INSTRUCCIONES ESPECIALES: Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto, pero si se debe utilizar: −...
-
Página 14: Importante
DESCRIPCIÓN DEL PANEL: Elección de las siguientes funciones preestablecidas: Arroz bajo en carbohidratos, Arroz rápido, Arroz blanco, Arroz integral, Arroz para sushi, Quinoa, Avena, Pasta, Sopa/guiso, Cocción al vapor, Cocción lenta, Salteado, Temporizador, Calentar/Cancelar, Retraso e Inicio. FUNCIONES DE LOS MANDOS DE CONTROL: Opciones de botones suaves: Temporizador... - Página 15 FUNCIONES CON EL MANDO DE CONTROL: Funciones Bajo Arroz Rapido Arroz Blanco Arroz Integral Carbohidratos Arroz Tiempo 00:30 Minutos 00:35 Minutos 00:45 Minutos 01:00 Hour Defecto Temperatura Rango de 20-40 Minutos Tiempo Intervalos de 5 Minutos Tiempo (Min./Hrs.) Tiempo Retardo Funciones Arroz de Sushi Quinoa...
- Página 16 CÓMO USARLO: AVISO: No toque el orificio de ventilación ya que el vapor está muy caliente y puede escaldar. Cocinar arroz ordinario: Utilice el vaso medidor suministrado y añada el arroz a la olla interior. Enjuague el arroz para eliminar el exceso de almidón y escúrralo. Llene la olla interior de cocción con agua hasta la línea que coincida con el número de tazas de arroz que se está...
- Página 17 Cómo utilizar la ‘Función de Retardo’ Los siguientes platos pueden utilizar la función 'Delay': Arroz Blanco Arroz Rápido Arroz Integral Arroz Low Carb Arroz Sushi Cereal Caliente Sopa de Quinoa Guiso de Sopa Cocción Lenta Una vez que haya elegido el plato que está preparando, pulse el botón 'Retraso', utilice el mando para seleccionar el tiempo de retraso, la pantalla LED parpadeará...
- Página 18 La máquina emitirá un pitido cuando haya alcanzado la ebullición. Entonces comenzará el temporizador de 1 minuto. Con precaución por el vapor, para evitar la salida del vapor, abre la tapa. Coloque la Canasta de Vapor de los alimentos sobre la olla interior de agua caliente hirviendo.
-
Página 19: Importantes Mesures De Sécurité
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique, suivez toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE AVERTISSEMENT –- Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez noter ce qui suit: •... - Página 20 − La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l’appareil; − Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher. AVERTISSEMENT: Cet appareil est muni d'une fiche d’alimentation polarisée (une broche est plus large que l'autre).
- Página 21 FONCTIONS DU PANNEAU: Choix parmi les fonctions préréglées suivantes: Riz à faible teneur en glucides, riz rapide, riz blanc, riz brun, riz pour sushi, quinoa, flocons d'avoine, pâtes, soupes et ragoûts, cuisson à la vapeur, cuisson lente, saut, minuterie, réchauffer/annuler, retarder et démarrer.
- Página 22 FONCTIONS DES BOUTONS DE COMMANDE: Fonctions Riz faible en Quick Rice Riz blanc Riz brun glucides Heure par 00:30 Minutes 00:35 Minutes 00:45 Minutes 01:00 Heure défaut Température Plage de 20-40 Minutes temps Intervalles de 5 Minutes Temps (Min./Hrs) A retardé le temps Fonctions Riz pour Sushi...
- Página 23 MODE D'EMPLOI: AVIS: Ne touchez pas l'orifice de ventilation car la vapeur est très chaude et peut vous ébouillanter. Cuisson du riz ordinaire: Utilisez la tasse à mesurer fournie et ajoutez le riz dans le récipient de cuisson intérieur. Rincez le riz pour éliminer l'excès d'amidon et égouttez-le. Remplissez la marmite intérieure d'eau jusqu'à...
- Página 24 Comment utiliser la ‘fonction de retardement’ Les plats suivants peuvent utiliser la fonction "Delay": Riz blanc Riz rapide Riz brun Riz à faible teneur en glucides Riz Sushi Céréales chaudes Quinoa Ragoût de soupe Cuisson lente Une fois que vous avez choisi le plat que vous préparez, appuyez sur le bouton 'Delay', utilisez le bouton pour sélectionner le temps de retard, l'affichage LED clignote <00:00>.
- Página 25 L'appareil émet un signal sonore lorsqu'il a atteint le point d'ébullition. La minuterie de 1 minute commence alors. Pour éviter que la vapeur ne s'échappe, ouvrez le couvercle. Placez le panier à vapeur contenant les aliments sur le dessus de la casserole intérieure remplie d'eau bouillante.
- Página 26 © 2021 Brentwood Appliances, Inc.