Página 1
KOMPAKTOWA ZEWNĘTRZNA ANTENA WZ- COMPACT OUTDOOR AMPLIFIED ANTENNA MACNIAJĄCA 87506350 EAN: 3276007632927 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Tradução das Instruções Originais Traducerea instrucţiunilor originale / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Original...
Página 2
10mm Description des pictogrames / Descripción de pictogramas / Descrizione dei pittogrammi / Opis piktogramów / Descrição dos pictogramas / Descrierea pictogramelor / Περιγραφή των εικονογρα άτων / Description of symbols / Courant alternatif (CA) / Corriente alterna (CA) / Corrente alternata (CA) / Prąd zmienny (AC) / Corrente alternada (CA) / Curent alternativ (AC) / Εναλλασσό...
Página 3
AMP LI FIED AMP LI FIED Specifications techniques / Especificaciones técnicas / Specifiche tecniche / Especificações técnicas / Dane techniczne / Specifica ii tehnice / Τεχνικέ προδιαγραφέ / Technical specifications / Utilizare Usage Uso interior Uso interno Uso interior Użytkowanie Εσωτερική...
Página 4
FR - Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.
Página 5
FR - Installation horizontale / verticale selon la polarité de l'émetteur ES - Instalación horizontal / vertical según la polaridad del transmisor IT - Installazione orizzontale / verticale orizzontale in base alla polarità del trasmettitore PT - Instalação horizontal / vertical de acordo com a polaridade do transmissor PL - Instalacja pozioma / pionowa pozioma zgodnie z polaryzacją...
Página 6
FR - Installation en polarité verticale FR - Installation en polarité horizontale ES - Instalación en polaridad vertical ES - Instalación en polaridad horizontal IT - Installazione in polarità verticale IT - Installazione in polarità orizzontale PT - Instalação em polaridade vertical PT - Instalação em polaridade horizontal PL - Instalacja z polaryzacją...
Página 7
>6,5mm 10mm max. max. <6,5mm 10mm max. max. FR - Vis non incluses ES - Tornillos no incluidos IT - Viti non incluse PT - Parafusos não incluídos PL - Śruby nie są dołączone do zestawu RO - Șuruburile nu sunt incluse EL - Δεν...
Página 12
FR - Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Ils doivent être déposés dans un point de collecte dédié pour une élimination respectueuses de l’environnement conformément à la réglementation locale. Renseignez-vous auprès de votre collecti- vité...