Manuales relacionados para Juniper Systems Mesa 4
Resumen de contenidos para Juniper Systems Mesa 4
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 PRECAUCIÓN: Este símbolo indica que, si no se siguen las indicaciones, se pueden producir daños en el equipo o se puede perder información. Teléfono: 435.753.1881 Sitio web: www.junipersys.com 1132 W. 1700 N. Logan, UT 84321 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 3 2.8 Características de audio ..........25 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 4 3.7 Teclado acoplable ........... .57 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 5 6.3.4 Marcado CE (Unión Europea) ....... . .74 6.3.5 Conformidad de los materiales restringidos ....74 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 6 6.4 Información sobre la licencia ........74 7. Especificaciones del Mesa 4 Rugged Tablet Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 7 Introducción...
- Página 8 (tres en 6 Sensor de luz ambiental la parte posterior) 7 Cámara frontal de 5 MP 15 Ranura de almacenamiento 8 Botón de encendido/apagado del lápiz táctil 9 Cámara trasera de 13 MP Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 9 7 Tapa de la batería Puertos conectores 1 Protector del puerto conector 2 USBC 3 USBA 4 Conector de entrada de alimentación 5 Ranura de almacenamiento para el lápiz táctil Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 10 Antes de encender la tableta por primera vez, cargue la batería a temperatura ambiente con el cargador de pared de CA que viene con el Mesa 4 o un cargador USB-C hasta que esté completamente cargada. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 11 Para colocar la correa de mano, sujétela a los dos puntos de sujeción del lado izquierdo o derecho de la tableta, como se muestra en las imágenes. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 12 3. Introduzca el lápiz táctil con la correa fijada a través de este bucle y apriete el bucle. 4. Introduzca el lápiz táctil en la ranura de almacenamiento del lápiz situada en la parte inferior del Mesa 4. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 13 Características estándar...
- Página 14 Juniper OS. Esta aplicación también incluye opciones para ajustar los perfiles de la pantalla táctil, definir los botones programables, modificar la configuración de GNSS, actualizar el Mesa 4 y configurar el puerto RS-232 opcional. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 15 Mesa 4. 2.3.2 Configuración del teclado Desde la pantalla Teclado, en Configuración del dispositivo, personalice el brillo de la luz de retroiluminación del teclado, configure la función que prefiera para cada botón Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 16 Ajuste el brillo de la luz de retroiluminación del teclado para los parámetros Configuración de todos los usuarios o Configuración por usuario. Toque el menú desplegable Brillo de la retroiluminación del teclado. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 17 El Mesa 4 tiene tres botones programables en el teclado que se pueden usar para diversas funciones, como subir o bajar el volumen, abrir la cámara, realizar capturas de pantalla o cerrar una aplicación. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 18 El Mesa 4 tiene distintos perfiles de pantalla táctil disponibles para personalizar la tableta y adaptarla a su lugar de trabajo. Puede cambiar el perfil de la pantalla táctil desde Configuración del dispositivo. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 19 Úselo solo en ambientes secos. No funciona si se usan guantes. Dedo Optimizado para tocar con los dedos. Úselo solo en ambientes secos. No funciona si se usan guantes. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 20 Los perfiles de pantalla táctil pensados para usar con un lápiz funcionan mejor con el lápiz táctil fino de punta dura incluido con el Mesa 4. No se garantiza un correcto rendimiento de la pantalla táctil con lápices digitales de Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 21 2.3.5 Actualización del Mesa 4 Usted decide en qué momento y de qué forma actualizar la tableta, para que esta continúe funcionando sin problemas. Actualice los controladores, el firmware y las aplicaciones Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 22 Si apaga el Mesa 4, la luz LED roja se apaga. LED rojo, intermitente ■ Se enciende cuando la tableta está enchufada y la batería se está cargando. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 23 2.5.2 Conector de entrada de alimentación Utilice el conector de entrada de alimentación y el cargador de pared de CA del Mesa 4 para cargar la tableta. El Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 24 ■ Cambia a una luz roja fija si la tableta está encendida. Las baterías se cargan con mayor eficiencia a temperatura ambiente y es posible que no se carguen en condiciones extremas. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 25 2. Presione el interruptor de bloqueo de la batería, deslícelo a la posición de desbloqueo y retire la tapa. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 26 ERST SEITE (A) EINLEGEN – SICHERT TÜRDICHTUNG! P/ VEDAR A PORTA, INSIRA O LADO (A) PRIMEIRO! 3. Gire el borde con pestaña hacia abajo hasta apoyar la batería de forma plana en el compartimento. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 27 Toque el porcentaje de vida de la batería para abrir la configuración de energía y batería. En esta pantalla, puede Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 28 La batería con una carga completa y un uso típico tiene una vida de 7 a 8 horas. Puede extenderla entre 3 y 4 horas más con la batería interna opcional. La vida real de la batería que Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 29 Para almacenar el Mesa 4 durante más de dos semanas: Cargue la batería del Mesa 4 al 50-70 %. 2. Desenchufe la alimentación externa. 3. Apague el Mesa 4 como se describe en “Almacenamiento de corta duración” on page 23. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 30 3. Retire el paquete de baterías al tirar hacia arriba de la solapa negra del paquete de baterías. 4. Utilice la etiqueta en el compartimento de la batería para alinear correctamente la tarjeta. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 31 2.9 Robusto El Mesa 4 ha obtenido la clasificación IP68. Esto significa que está protegido contra el polvo y los efectos de la inmersión continua en agua. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 32 10 segundos. 2.11 Comunicación de conexión inalámbrica Bluetooth El Mesa 4 posee tecnología inalámbrica Bluetooth integrada para que pueda conectarse a otros dispositivos inalámbricos que utilicen esta tecnología. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 33 Toque la configuración rápida de Bluetooth para activarlo o desactivarlo. Si Bluetooth está activado sin ningún dispositivo emparejado, la configuración rápida mostrará el mensaje “No conectado”. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 34 Note: Si Bluetooth está encendido y la tableta entra en modo de suspensión o hibernación, Bluetooth se apaga para ahorrar energía de la batería. La conexión Bluetooth se reanuda cuando se enciende la tableta. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 35 4. Seleccione la red deseada y toque Conectar. 5. Introduzca la clave de seguridad o la contraseña de la red y toque Siguiente. El Mesa 4 recuerda las conexiones de red Wi-Fi creadas. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 36 Existe un puerto de antena externa disponible como actualización opcional. Si añade una antena externa, el receptor detectará automáticamente esa antena y la utilizará. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 37 Configuración del dispositivo > GNSS. Cambie las siguientes configuraciones para adaptarlas a su aplicación. Configuración Acción Puerto NMEA Muestra el puerto que pueden utilizar las aplicaciones heredadas para obtener mensajes NMEA sin procesar. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 38 SBAS en frecuencias L1. ■ Modo fitness: es más preciso para aplicaciones de movimiento lento, como caminar o trotar. Este modo utiliza frecuencias L1 y L5 sin correcciones de SBAS. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 39 GNSS esté disponible para las aplicaciones que se han diseñado mediante interfaces de programación de aplicaciones (API) de Sensor y ubicación de Windows. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 40 (como CPU, uso de memoria y espacio en disco) para aplicaciones y procesos que se están ejecutando en el Mesa 4. 2.15 El Mesa 4 está bloqueado Si el Mesa 4 se bloquea, puede forzar el apagado del dispositivo. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 41 10 o 20 segundos para apagar la tableta debe ser un último recurso. Al forzar el apagado, se pierden los datos no guardados y se pueden dañar las transferencias de datos activas al almacenamiento. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 42 Características opcionales y accesorios...
- Página 43 El Mesa 4 debe estar apagado antes de instalar la tarjeta SIM. EXCEPCIÓN: Si el Mesa 4 cuenta con la batería interna opcional, puede insertar de forma segura la tarjeta SIM mientras el Mesa 4 está encendido. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 44 Mesa 4 cuando está en modo vertical. Si Barcode Connector no está disponible, puede descargarlo desde https://junipersys.com/support/ article/13028. 3.2.1 Prueba de escaneo Para realizar una prueba de escaneo: Abra Barcode Connector. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 45 Desde la barra de herramientas de Barcode Connector, puede abrir pantallas para personalizar la configuración del código de barras, como las preferencias de escaneo, el formato de los datos y los tipos de códigos de barras. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 46 Toque Usuario para abrir la pantalla Usuario y definir la configuración del usuario, como el botón de escaneado, el tiempo de escaneo, el método de copia y el método del lector del teclado. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 47 Seleccionar el Seleccione P1, P2 o P3 como botón botón Escanear de escaneado de códigos de barras. Cuando pulse el botón de escaneado, el módulo buscará etiquetas. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 48 Formato de datos Toque Formato de datos para abrir la pantalla Formato de datos y configurar el prefijo y los sufijos asignados para el código de barras. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 49 4. Apunte el LED rojo al código de barras. 5. Presione el botón de escaneado. Si el escaneo se completa correctamente, la información del código de barras se colocará en su aplicación o documento. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 50 3.2.4 Tipos de códigos de barras El lector de imágenes de códigos de barras del Mesa 4 lee los siguientes tipos de códigos de barras. Códigos de barras 1D Código 39 Código 128 UPC-A Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 51 Si el lector de imágenes de códigos de barras no funciona correctamente, puede restablecer su configuración predeterminada de fábrica. Abra el programa de utilidad Barcode Connector. 2. Escanee el código de barras para restablecer la configuración de fábrica (se muestra a continuación). Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 52 2. Alinee los tres orificios para tornillos y contactos de la empuñadura de la pistola con estos elementos en el Mesa 4. 3. Use los tres tornillos que se incluyen en la empuñadura de la pistola para acoplarla al Mesa 4. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 53 Nota: La empuñadora de la pistola no es compatible con el lector RFID. 3.3.2 Funda Juniper Systems ofrece una funda de nailon opcional para la empuñadura de la pistola que puede sujetarse a un cinturón o una correa de hombro.
- Página 54 RFID, como las preferencias de escaneo, el formato de datos y los métodos de entrada. Para expandir o contraer la barra de herramientas, toque el botón de menú Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 55 Connector cuando inicie sesión en la tableta. El botón del teclado y el lector del teclado funcionan mientras la aplicación está minimizada. Configuración del usuario Toque Usuario para abrir la pantalla Usuario. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 56 P1 como botón de escaneado RFID y asignarle a P1 una función diferente en Configuración del dispositivo. Después de que se cierra el conector RFID, P1 vuelve a su otra función asignada. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 57 RFID escanee durante el lapso configurado como valor de escaneo. El módulo encadena todas las etiquetas (incluidos los prefijos y sufijos) y envía los datos al final del escaneo. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 58 Para leer una etiqueta RFID: Abra y minimice el programa de utilidad RFID Connector. 2. Abra el documento en el que desee recibir los datos de la etiqueta y coloque el cursor en la ubicación deseada. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 59 3.5 Puerto RS-232 El Mesa 4 con el subconector de 9 patas RS-232 proporciona 5 VCC o 12 VCC en la pata 9, según la configuración. Para configurar los parámetros del puerto RS-232, seleccione Configuración del dispositivo > RS-232. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 60 232 conectado al Mesa 4, apague el puerto para reducir la corrosión de las patas y evitar que el puerto consuma energía. Nota: El puerto COM asignado se muestra debajo de Puerto RS-232. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 61 El acople está disponible en versiones con alimentación eléctrica, y sin ella. El acople con alimentación eléctrica tiene un puerto de alimentación de 12 VCC, un cargador para vehículos y un puerto USB 2.0. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 62 4. Presione hacia abajo la barra de bloqueo hasta que encaje en el Mesa 4. 5. Presione el botón de bloqueo. El Mesa 4 quedará bloqueado en el acople y no podrá salirse por accidente. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 63 El LED indica el estado de carga: Parpadeante: la batería se está cargando. ■ Fijo: la batería se ha cargado completamente. ■ ■ Apagado: no hay alimentación para el cargador de batería. La batería no se está cargando. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 64 Almacenamiento, mantenimiento y reciclaje...
- Página 65 Quite el protector de pantalla si necesita limpiar debajo de él. Utilice agua tibia, una solución de limpieza suave y un cepillo de cerdas blandas para limpiar con delicadeza el Mesa 4. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 66 útil, no deben desecharse en el centro de residuos municipal. Siempre debe desechar los equipos en un punto de recolección de reciclaje designado para equipos eléctricos. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 67 Información de garantía y reparación...
- Página 68 5.1 Garantía limitada del producto 5.1.1 Garantía de dos años Juniper Systems, Inc (“JS”) garantiza que el Mesa 4 Rugged Tablet y la batería interna opcional no contendrán defectos de material ni de mano de obra, bajo las condiciones normales de uso, durante un período de 24 meses a partir de la fecha de envío.
- Página 69 JS para su reparación, estén bajo garantía o no. 5.1.4 Solución de averías Si se detecta algún defecto en el material o de fabricación y éste se notifica a JS dentro del período de garantía Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 70 Los pedidos de reparación estándar y los pedidos de reparación urgente en 3 días son válidos durante los 30 días siguientes a la fecha de emisión. Los pedidos de reparación urgente en 1 día son válidos durante los 7 días siguientes a la Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 71 Reparaciones urgentes y envío de devolución sin cargo adicional. ■ Sustitución de componentes desgastados o dañados sin cargo adicional. ■ Cobertura integral total para proteger su inversión incluso en caso de accidentes. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 72 “1.1.3 Carga de la batería” on page 4. ■ Nombre y dirección de envío de la empresa/universidad/ agencia. ■ Método de contacto preferido (teléfono, fax, correo electrónico, móvil). ■ Descripción detallada y clara de la reparación o actualización. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 73 Mesa 4. Para ver información como la versión y la compilación del sistema operativo, y el número de serie, abra Configuración del dispositivo. Para obtener información adicional, abra Configuración y seleccione Sistema > Acerca de. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 74 Advertencias, información regulatoria y licencias...
- Página 75 El uso de una batería no calificada puede presentar riesgo de incendio, explosión, fuga u otros peligros. Deseche rápidamente las baterías utilizadas de conformidad con las normativas locales. El uso de las baterías por niños debe ser supervisado. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 76 La utilización de cualquier otra fuente de alimentación externa puede dañar el producto y anular la garantía. 6.1.3 Advertencia de instalación El Mesa 4 no está diseñado para instalación en exteriores. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 77 B, según lo acordado con la sección 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 78 Este aparato digital de clase B cumple con la normativa ICES-003 canadiense. Este dispositivo cumple con el estándar RSS, que no exige licencia, de la industria de Canadá. La operación está sujeta Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 79 équipement est en contact direct avec le corps de l’utilisateur dans des conditions de fonctionnement normales. Cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 80 único. No se concede ninguna otra licencia para ningún otro uso ni se debe presuponer la concesión de esta. Se puede obtener información adicional de MPEG LA, LLC. (Consulte www. mpegla.com). Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 81 Microsoft. La configuración puede requerir realizar una importante descarga; se aplican las tarifas de los proveedores de conectividad inalámbrica. Cortana está disponible en algunos países. La experiencia puede variar según el dispositivo. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 82 Especificaciones...
- Página 83 ■ Topes protectores sobremoldeados de fácil agarre que absorben impactos ■ Los tres puntos de montaje de la parte posterior tienen un tamaño de 4-40 UNC, con una profundidad máxima de 4,76 mm Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 84 ■ Reemplazable por el usuario ■ Batería interna de 21,6 Whr opcional con un 50 % adicional de tiempo de funcionamiento y capacidad de intercambio sin interrupción; el usuario no puede acceder a ella ni reemplazarla Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 85 ■ Azul: programable Sensores estándar ■ Sensor de luz ambiental ■ Brújula ■ Velocímetro ■ Giroscopio Características de ■ TPM (Trusted Platform Module) seguridad de firmware versión 2.0 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 86 ■ Diseñado para cumplir con los procedimientos de prueba del estándar MIL-STD-810H: Método 500.5, baja presión (altitud) Método 503.5, alta temperatura Método 506.5, lluvia Método 507.5, humedad Método 510.5, arena y polvo Método 516.6, impactos Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 87 HERO IAW, con requisitos de distancia segura del AFI91-208 Garantías ■ 24 meses para el Mesa 4 ■ 90 días para los accesorios ■ Planes de servicio y mantenimiento ampliados Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 88 ■ Lector de códigos de barras (opcional) ■ Módulo RFID (opcional) ■ Puerto RS-232 (opcional) ■ Puerto de antena GNSS externa (opcional) Cámaras ■ Cámara trasera de 13 MP con autofoco y flash ■ Cámara frontal de 5 MP Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 89 Información adicional” on page * La precisión está sujeta a las condiciones de observación, el entorno de trayectorias múltiples, la cantidad de satélites a la vista, la geometría de los satélites y la actividad ionosférica. Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 90 ■ El rango de lectura depende de la orientación del dispositivo o etiqueta y de la antena RS-232 (opcional) ■ Puerto conector sub D de 9 patas RS-232 ■ Alimentación de 5 V o 12 V programable Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 91 ■ Lápiz táctil capacitivo de punta fina con correa ■ Guía de inicio rápido ■ Manual del usuario: disponible en inglés, francés, alemán, español y portugués brasilero ■ Garantía de dos años para el Mesa 4 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 92 MODELO/ BANDAS DE REGIÓN FRECUENCIA Global 1–5, 7, 8, 12–14, 18–20, 25, 26, 28, 29, 32, 38–41, 66, 71 WCDMA/HSPA Global 1, 2, 4, 5, 6, 8, 9, 19 FirstNet Norteamérica 14 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 93 Índice...
- Página 94 Batería extraíble 3–5 , 4 Batería, extraíble 3–5 , 18–20 Batería, interna 18–19 , 86 Baterías Advertencias 69 Almacenamiento 59 Carga 22 , 70 Especificaciones 78 Estado 21 Extraíble 3 , 4 Interno 3 , 18–19 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 95 Cargador de batería 57 Empuñadura de la pistola 46 Generador de imágenes de códigos de barras 38 Lector RFID 47 Módem de datos 4G LTE 37 Puerto RS-232 53 Carga de la batería 4 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 96 Estándares y certificaciones medioambientales 80 Estructura del dispositivo Mesa 4 2–3 Compartimento de batería 3 Parte delantera y trasera 2 Puertos conectores 3 Teclado 4 Garantía 62–65 , 81 Exclusiones 62 Exclusiones de garantía 62 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 97 Módem de datos 37 Configurar una cuenta de datos 37 Instalar la tarjeta SIM 24 , 37 Módem de datos 4G Cuenta de datos, configuración con un proveedor de conexión inalámbrica 37 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...
- Página 98 Puerto RS-232 53 , 84 Puertos conectores 3 , 25 , 79 Quectel 30 , 82 RAM 82 Reciclaje del Mesa 4 y de las baterías 60 Reparaciones, actualizaciones y evaluaciones 66 Reparar Información del sistema 67 Resistencia a los golpes 80 Restaurar Configuración predeterminada del teclado 10...
- Página 99 Tarjeta SIM 3 , 24 , 37 Tarjetas SD 24 Teclado Brillo de la luz de retroiluminación 9 , 10 Funciones de teclas 4 Teclas programables 78 UHF RFID 84 Windows 11 15 , 75 Manual del usuario del Mesa 4 Rugged Tablet...