Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2012 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights
reserved. Magic Chef
logo is a trademark of CNA International, Inc. used
TM
under license. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden
Consumer Solutions, Boca Raton, FL33431. Sunbeam Products, Inc. is a
subsidiary of Jarden Corporation. Jarden Corporation (NYSE: JAH).
www.magicchefappliance.com
GCDS-MGC24014-AB
FPRVMCCO01_12ESM1.indd 24-1
can opener
USER'S
MANUAL
Printed in China
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR
P.N. 156564
Can opener AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
FPRVMCCO01
3/27/12 4:15 PM
Resumen de contenidos para Magic Chef FPRVMCCO01
- Página 1 USER’S MANUAL © 2012 CNA International, Inc. d/b/a MC Appliance Corporation. All rights reserved. Magic Chef logo is a trademark of CNA International, Inc. used under license. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, FL33431. Sunbeam Products, Inc. is a subsidiary of Jarden Corporation.
- Página 2 CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS To reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical IMPORTANT SAFEGUARDS ................. E1 appliances, including the following: LEARNING ABOUT YOUR Can opener............E3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE CAN OPENER. HOW TO USE YOUR CAN OPENER ............E4 To protect against the risk of electrical shock, do not put can CARE AND CLEANING .................E6...
- Página 3 THIS UNIT IS INTENDED FOR LEARNING ABOUT YOUR HOUSEHOLD USE ONLY. CAN OPENER SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. No user-serviceable parts inside. Power unit never needs lubrication. Do not attempt to service this product. A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
- Página 4 HOW TO USE YOUR CAN OPENER HELPFUL HINTS FOR USING YOUR CAN OPENER IMPORTANT: CLEAN BEFORE USING THE FIRST TIME! • T his can opener should not be used to open cans designed to be See the CARE AND CLEANING section for more information. opened by another method, such as a pull tab, peel-off, foil seal, or 1.
- Página 5 CARE AND CLEANING NOTE: If lever is properly engaged, it cannot be removed from the can opener when in horizontal position. CLEANING INSTRUCTIONS HINT: Cutting mechanism may collect food or paper from can labels and should be washed frequently. Stop appliance and unplug the can opener when not in use and before any cleaning.
- Página 6 WARRANTY INFORMATION NOTAS SERVICE INSTRUCTIONS 1. Do NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void the Warranty. 2. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to the store where you purchased it.
- Página 7 USUARIO © 2012 CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Todos los derechos reservados. El logotipo Magic Chef™ es una marca registrada de CNA International, Inc. utilizada bajo licencia. Distribuido por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
- Página 8 CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES PRECAUCIONES IMPORTANTES ..............S1 Para disminuir el riesgo de un incendio, descarga eléctrica y/o APRENDA ACERCA DE SU ABRELATAS ............S4 lesión a las personas, se deben seguir las precauciones básicas CÓMO USAR SU ABRELATAS ..............S5 de seguridad al utilizarse equipos eléctricos, incluyendo las CUIDADO Y LIMPIEZA ................S7 siguientes: INFORMACION DE LA GARANTIA ............S9...
- Página 9 12. No use el Abrelatas para otro uso que no sea el recomendado Este aparato es para USO DOMESTICO SOLAMENTE. En el interior o deje desatendido mientras esta en uso. no hay piezas a las que el usuario les pueda dar mantenimiento. El 13.
- Página 10 CÓMO USAR SU ABRELATAS APRENDA ACERCA DE SU IMPORTANTE: ¡LÍMPIELO ANTES DE USARLO POR ABRELATAS PRIMERA VEZ! VEA LA SECCIÓN DE CUIDADO Y LIMPIEZA PARA MÁS INFORMACIÓN. Enchufe el cable eléctrico a un tomacorriente AC de 120Voltios, 60 Hertz. Suba el levantador de tapa magnético hasta que se asegure en posición hacia arriba, luego levante despacio la palanca del abrelatas hasta la posición hacia arriba como se muestra en la...
- Página 11 CUIDADO Y LIMPIEZA RECOMENDACIONES ÚTILES PARA EL USO DE SU ABRELATAS INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA • E ste abrelatas no debe ser usado para abrir latas designadas para Pare el aparato y desenchufe el abrelatas cuando no esté en uso y antes ser abiertas por otro método, como por ejemplo, latas con anillo de limpiar.
- Página 12 INFORMACION DE LA GARANTIA Para colocar la palanca del abrelatas de vuelta en la unidad: a. Sostenga la palanca del abrelatas en la posición vertical. INSTRUCCIONES DE SERVICIO 1. NO intente reparar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de esta unidad. Al hacerlo eliminaría la garantía. b.