Tabla de contenido
to ensure that no water is able to enter the unit.
Installation
Disconnect BatteryBefore you begin, turn off the vehicle ignition and disconnect the battery negative terminal.
Remove ScrewsRemove the two screws from the top of the unit, a
ad.
they will go (notches facing up)
Install Half-Sleeve1.
stability.
4.
Install support strap to improve
into the slots at the middle left
sleeve in the radio opening.
3.
Push tabs out to secure half-
and right sides of the unit.
the dashboard.
mm. by 53 mm. opening in
2.
Install half-sleeve into a 182
Slide the sleeve off carefully.
2.
Connect antenna lead.
harness.
bracket using nut (if
Final Installation1.
Connect wiring adapter to existing wiring
4.
Secure radio to
you removed from
into half-sleeve.
5.
Replace any items
3.
Slide radio chassis
possible).
the dashboard.
d pull to remove.
he back of the unit (if attached).
Removing the Unit1.
I
n
nd seal the holes with the plastic film provided
las medias mangas en la apertura del radio. Instale la tira de soporte para estabilizar más la
Remove outer trim ring, and insert the supplied removal keys as far as
2
albergue hasta que se sujeten en su lugar emitiendo un chasquido. Jale las palancas para quitar
la unidad del tablero.
1
3
1
4
Glissez le châssis radio dans le demi-manchon. Fixez la radio à l'équerre en utilisant écrou (si
possible). Remplacer les articles que vous auriez enlevés au tableau de bord.
Turn the ignition off, and disconnect the cable from the battery's negative (-) terminal.
s
Instalación
Desconexión de la BateríaAntes de empezar, apague la ignición y desconec
Remoción de TornillosQuite los dos tornillos de la parte superior de la unidad.
Instale Media MangaQuite el anillo externo del ajuste, y instale la media manga en un
medidas 182 milímetros. por 53 milímetros. Presione las lengüetas hacia afuera para
3
Instalación FinalConecte el adaptador del cableado al arnés de
antena. Deslice el chasis del radio dentro de la media manga. Asegure el radio a la m
u
Quitando la UnidadInserte las dos herramientas de remoción provistas con la unidad
Installation
tableau de bord ces mesures 182 millimètres. par 53 millimètres. Poussez les languet
fixer le demi-manchon dans l'ouverture de la radio. Installez la bride du soutien pour qu
Débrancher la pileAvant de commencer, éteignez l'allumage du véhicule et débranch
soit plus stable.
Enlever les écrousEnlevez les deux écrous du dessus de l'appareil.
Installation du demi-manchonEnlevez l'anneau externe d'équilibre, et installe
2
ce qu'ils soient bien en place. Tirez les leviers pour enlever l'appareil du tableau de bord.
Installation finaleBranchez l'adaptateur du câblage au harnais du câblage.Branchez
e
r
Enlever l'appareilInsérez les deux outils amovibles fournis avec l'app
4
te el terminal negativo de la batería.
cableado existente. Conecte la punta d
t
i
e cualquier elemento que haya quitado d
zle demi-manchon dans sur une ouvertu
areil dans les fissures dans l'habitat
t
MCD5050
l
i
b
o
Tabla de contenido
