natus ErgoJust para LTM Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. natus Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. ErgoJust para LTM
  6. Instrucciones de uso
natus ErgoJust para LTM Instrucciones De Uso

natus ErgoJust para LTM Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Carro Natus ErgoJust para LTM y
ErgoJust para UCI
Instrucciones de uso
Carro Natus ErgoJust para LTM
Carro Natus ErgoJust para UCI
032118 Rev 07
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para natus ErgoJust para LTM

  • Página 1 Carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Instrucciones de uso Carro Natus ErgoJust para LTM Carro Natus ErgoJust para UCI 032118 Rev 07...

  • Página 3: Asistencia Técnica

    Correo electrónico del servicio de atención al cliente: [email protected] Página Web: www.natus.com Nota del editor Pieza 032118 Rev 07 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Publicado el julio 16, 2020 Representante autorizado de Natus en la UE Natus Manufacturing Limited IDA Business Park Gort, Co.Galway, Irlanda...

  • Página 4: Seguridad Y Cumplimiento De Las Normas

    Natus es una marca comercial registrada de Natus Medical Incorporated. Los nombres de los productos que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas comerciales registradas cuya propiedad, licencia, distribución o promoción pertenece a Natus Medical Incorporated, o a sus empresas subsidiarias o afiliadas. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Extender la bandeja del soporte del ratón (Solo en el carro Natus ErgoJust para LTM) ............2-7 Montaje del soporte del ratón para trabajar con la mano derecha o la izquierda (Solo en el carro Natus ErgoJust para LTM) ...2-7 Subir/bajar el monitor o el ordenador All-in-One........................2-8 Girar e inclinar el monitor o el ordenador All-in-One.........................2-9...
  • Página 6 4. Instalar la nueva cesta ................................3-32 Volver a instalar los soportes de montaje del poste para vídeo - Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI ..3-34 Extracción de la cubierta del canal para cables - Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI ........3-37 Instrucciones de cableado Conexiones de los cables de control y señal - Natus ErgoJust para LTM ................

  • Página 7: Introducción

    Medidas del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI ErgoJust para LTM: 1,97 m alto x 0,56 m ancho x 0,67 m fondo (77,4” x 22” x 26”) ErgoJust para UCI: 1,97 m alto x 0,46 m ancho x 0,67 m fondo (77,4” x 18” x 26”)

  • Página 8: Cómo Se Utiliza Este Manual

    EGG de vídeo o de no vídeo en pruebas rutinarias, monitorización a largo plazo (LTM) y monitorización EEG en una unidad de cuidados intensivos (UCI). Usuario al que va destinado Los carros ErgoJust para LTM y UCI han sido diseñados para que sean utilizados por profesionales médicos cualificados. julio 16, 2020...

  • Página 9: Convenciones Del Manual

    Introducción Convenciones del manual En este manual se utilizan diferentes símbolos y convenciones tipográficas. En la tabla que aparece en la página siguiente se muestran y se describe el significado y función de cada uno de ellos. Acerca de las ilustraciones Los modelos/estilos de equipo que se enumeran en esta publicación pueden ser diferentes a los que aparecen en las ilustraciones.

  • Página 10: Etiquetas Y Símbolos

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Etiquetas y símbolos Las siguientes etiquetas y símbolos pueden estar colocados en el carro Natus ErgoJust para LMT y/o en los componentes de los sistemas Natus Neurology Incorporated. Los elementos marcados con “-” son símbolos no estandarizados.
  • Página 11 Introducción Símbolo Referencia Título del Título del símbolo Explicación a normativa símbolo de la normativa según la normativa a la que se hace referencia Dispositivos médicos — Símbolos que se van a ISO 15223-1 utilizar con etiquetas, Consultar las Símbolo 5.4.3 etiquetado e información de instrucciones de uso Indica que el usuario debe...
  • Página 12 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Símbolo Referencia Título del Título del símbolo Explicación a normativa símbolo de la normativa según la normativa a la que se hace referencia Para identificar los terminales que, cuando están conectados, hacen que varias Equipo eléctrico médico —...
  • Página 13 Introducción Símbolo Referencia Título del Título del símbolo Explicación a normativa símbolo de la normativa según la normativa a la que se hace referencia Indica que se pueden Peligro de impacto producir lesiones personales debido al impacto. Mantenga las manos y los dedos alejados de las piezas móviles, o no las coloque Peligro de quedar...

  • Página 14: Resumen Sobre Seguridad

    A continuación se incluye un resumen de las advertencias correspondientes a los carros Natus precauciones ErgoJust para LTM y Natus ErgoJust para UCI. A lo largo de las distintas secciones de esta Guía del usuario podrá encontrar más advertencias y precauciones adicionales. Por favor, lea con detenimiento y comprenda la información que aparece en esta Guía del usuario y en el resto de...

  • Página 15: Descripción

    Introducción ¡Peligro de impacto! Las piezas móviles pueden cortar y triturar. Minimice la tensión de elevación antes de retirar el equipo montado. Si esta advertencia no se respeta, podría causar lesiones personales o daños en la propiedad. Baje la superficie de trabajo a una posición más baja. Gire la tuerca de ajuste situada en la parte superior del elevador hacia la izquierda hasta que se detenga (es posible que sea necesario girar entre 40-60 vueltas para minimizar la tensión de elevación).
  • Página 16 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI ¡Peligro de vuelco! Si no respeta las siguientes advertencias es posible que debido a la inestabilidad del carro se produzcan daños en el equipo o lesiones personales.

  • Página 17: Especificaciones Medioambientales

    100V/115V y 230V 50-60 Hz. Requisitos del ISO El carro Natus ErgoJust para LTM y Natus ErgoJust para UCI se debe utilizar con un transformador o UPS de aislamiento (ISO) o un suministro de alimentación ininterrumpida (UPS) aprobado por Natus.

  • Página 18: Accesorios Compatibles Para El Carro Natus Ergojust Para Ltm Y Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Accesorios compatibles para el carro Natus ErgoJust para LTM y Natus ErgoJust para UCI A continuación se proporciona una lista del equipo que se puede montar o instalar en el carro Natus ErgoJust para LTM.

  • Página 19: Instrucciones Para La Eliminación Del Sistema Al Final De La Vida Útil

    En línea con este compromiso, Natus podrá transferir la obligación al usuario final de reutilizar y reciclar, a menos que se haya llegado a otro acuerdo. Para obtener más información sobre la recogida y recuperación de equipos en su área, póngase en contacto con...

  • Página 20: Peso Soportado Por El Carro Natus Ergojust Para Ltm

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Peso soportado por el carro Natus ErgoJust para LTM La Figura 1 muestra los límites de peso máximos del soporte, superficie de trabajo y bandeja del teclado del monitor.

  • Página 21: Instrucciones De Limpieza

    Natus Neurology Incorporated. Usted es el único responsable de cualquier mal funcionamiento que sea el resultado de una reparación o un mantenimiento inadecuado realizado por alguien que no sea un representante autorizado de Natus Neurology Incorporated. Si el sistema no funciona correctamente, no lo utilice hasta que se hayan realizado las reparaciones necesarias y la unidad haya sido probada y su funcionamiento sea correcto según las especificaciones...
  • Página 22 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Página en blanco 1-16 julio 16, 2020...

  • Página 23: Uso General

    Capítulo 2 Uso general En este capítulo se explica cómo ajustar los distintos componentes de los carros Natus ErgoJust para LTM y Natus ErgoJust para UCI. julio 16, 2020...

  • Página 24: Identificación De Los Componentes Básicos Del Carro Natus Ergojust Para Ltm

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Identificación de los componentes básicos del carro Natus ErgoJust para LTM Leyenda Descripción Monitor Superficie de trabajo Teclado Fuente de alimentación de extensión de vídeo Fuente de alimentación del fotoestimulador Natus (opción) Bloqueo de ruedas (4) Fotoestimulador Natus (opción)

  • Página 25: Identificación De Los Componentes Básicos Del Carro Natus Ergojust Para Uci

    Información Identificación de los componentes básicos del carro Natus ErgoJust para UCI Leyenda Descripción Anillo tórico Videocámara PTZ o HD PTZ Micrófono y luz infrarroja Monitor Teclado Fuente de alimentación para videocámara PTZ o HD PTZ, luz infrarroja y micrófono, o videocámara con zoom fijo Bloqueo de ruedas (4) Videocámara con zoom fijo...

  • Página 26: Ajustar Los Componentes Del Carro Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Ajustar los componentes del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI La superficie de trabajo del carro Natus ErgoJust para LTM, el teclado y el monitor se pueden ajustar para utilizarse tanto sentado como de pie. Ajuste la altura de estos componentes para lograr una postura cómoda y minimizar así...

  • Página 27: Ajustar La Altura De La Superficie De Trabajo

    Coloque las manos en la parte superior de la superficie de trabajo y presione hacia abajo con para LTM) cuidado para replegar la superficie de trabajo. Figura 3: Extender la bandeja del teclado del carro Natus ErgoJust para LTM. julio 16, 2020...

  • Página 28: Inclinar La Bandeja Del Teclado (Solo En El Carro Natus Ergojust Para Ltm)

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Inclinar la bandeja del Extender la bandeja del teclado del carro Natus ErgoJust para LTM (Figuras 4a y 4b). teclado (Solo en el 2. Coloque las manos por debajo de la bandeja del teclado y levántela con cuidado para inclinar carro Natus ErgoJust la bandeja hacia arriba (Figura 4c).

  • Página 29: Extender La Bandeja Del Soporte Del Ratón (Solo En El Carro Natus Ergojust Para Ltm)

    ErgoJust para LTM) el carro. NOTA: El carro Natus ErgoJust para UCI utiliza el teclado con un ratón táctil integrado. No es necesario utilizar otro ratón. La bandeja del teclado incluye una bandeja de trabajo extensible. Bandeja de trabajo del carro Natus ErgoJust Carro Natus ErgoJust para UCI con bandeja para LTM con soporte para el ratón...

  • Página 30: Subir/Bajar El Monitor O El Ordenador All-In-One

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Subir/bajar el monitor El carro Natus ErgoJust para LTM utiliza un ordenador de escritorio de formato pequeño y un o el ordenador monitor. El carro Natus ErgoJust para UCI incluye un ordenador All-in-One (AiO) con pantalla táctil.

  • Página 31: Girar E Inclinar El Monitor O El Ordenador All-In-One

    Información Girar e inclinar el El monitor se puede girar 90 solamente hacia la izquierda para lograr una visualización desde monitor o el ordenador los distintos ángulos, horizontal o vertical. (Figura 1). All-in-One NOTA: Asegúrese de que todos los cables conectados al ordenador All-in-One gozan de una amplia libertad de movimiento antes de girar el monitor.

  • Página 32: Transportar El Carro Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Transportar el carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI No empuje ni tire del carro desde la parte delantera (lado del teclado). Use solamente los tiradores (Figura 1) cuando transporte el carro. El tirador de empujar y tirar está...

  • Página 33: Instalación Del Carro Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Instalación del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI En este capítulo se describe cómo montar y cablear los componentes del carro Natus ErgoJust para UCI. Revise el contenido de este capítulo antes de iniciar cualquier procedimiento. IMPORTANTE: Todos los carros Natus ErgoJust para UCI deben ser instalados o actualizados por un técnico debidamente capacitado y cualificado o por un representante...

  • Página 34: Montaje Del Teclado - Natus Ergojust Para Ltm

    Figura 1: Montaje del teclado. NOTA: El carro Natus ErgoJust para LTM está equipado con un limitador de altura en el poste debajo de la bandeja del teclado (Figura 2). El limitador de altura está diseñado para evitar que la bandeja del teclado entre en contacto con el equipo instalado en la base de carro (debe dejarse un espacio mínimo de 2,54 centímetros o 1 pulgada).

  • Página 35: Montaje Del Teclado - Natus Ergojust Para Uci

    Figura 1: Ubicación en el teclado. NOTA: El carro Natus ErgoJust para LTM está equipado con un limitador de altura en el poste debajo de la bandeja del teclado (Figura 2). El limitador de altura está diseñado para evitar que la bandeja del teclado entre en contacto con el equipo instalado en la base de carro (debe dejarse un espacio mínimo de 2,54 centímetros o 1 pulgada).

  • Página 36: Extracción Del Poste Para Vídeo - Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Extracción del poste para vídeo - ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Es posible que, en ciertas ocasiones, sea necesario extraer el poste para vídeo durante el transporte para permitir que el carro entre por algunas entradas inusualmente pequeñas y también para...

  • Página 37: Desenchufar Los Cables De Alimentación De La Videocámara Y La Luz Infrarroja - Natus Ergojust Para Ltm

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 2. Desenchufar los Desenchufe el cable de la videocámara (Figura 1). cables de alimentación Desenchufe los cables de alimentación de la videocámara y la luz infrarroja. de la videocámara y la...

  • Página 38: Extracción Del Poste Para Vídeo Montado Para La Videocámara Con Zoom Fijo - Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 3. Extracción del poste 3. Corte y retire las abrazaderas que se muestran a continuación (Figura 1). para vídeo montado para la videocámara con zoom fijo - Natus...
  • Página 39 Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 4. Desenchufe el cable de la videocámara (Figura 2). Desenchufe los cables de control de la cámara y videocámara. Leyenda Descripción A videocámara A fuente de alimentación Desenchufar cable del vídeo Desenchufar cable de control de la videocámara...
  • Página 40 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 6. Desenchufe la fuente de alimentación de la videocámara desde el ISO/UPS (Figura 3). 7. Con cuidado, extraiga el cable de la fuente de alimentación de la videocámara del canal.

  • Página 41: Extracción Del Poste Para Vídeo - Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 4. Extracción del poste IMPORTANTE: NO quite los tornillos de montaje en el siguiente paso. Si retira los tornillos - Natus para vídeo de montaje, la(s) placa(s) de montaje se deslizarán. Asegúrese de que las placas están orientadas con el lado convexo de la placa apuntando hacia el interior en la dirección del poste...

  • Página 42: Montaje Del Poste Para Vídeo Del Carro - Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Montaje del poste para vídeo del carro - Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Se recomienda pedir ayuda a alguien cuando monte el poste para vídeo para evitar lesiones o que el equipo resulte dañado.

  • Página 43: Montar El Poste Para Vídeo

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Inserte los dos tornillos de montaje del poste para vídeo y enrosque los tornillos en el soporte de montaje hasta que los extremos queden alineados con el lateral trasero del soporte (Figura 2).
  • Página 44 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 4. Con la ayuda de otra persona y con mucho cuidado, baje el poste para vídeo en el poste inferior, y asegúrese de que ambos soportes entran correctamente dentro de las dos ranuras (Figura 4).

  • Página 45: Incorrecto

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI NOTA: Compruebe que el poste para vídeo está colocado correctamente en el poste inferior (Figura 5). Si no lo está, los soportes no entrarán bien en las dos ranuras. Extraiga el poste para vídeo y repita el paso 4 anterior.

  • Página 46: Montaje Del Ordenador - Carro Natus Ergojust Para Ltm

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Montaje del ordenador - Carro Natus ErgoJust para LTM Afloje los seis pernos de seguridad (Figura 1). NOTA: Hay dos pernos de seguridad situados en cada uno de los laterales de la caja del ordenador, que no aparecen en la Figura 1.

  • Página 47: Montaje Del Iso O Ups - Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI - Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Montaje del ISO o UPS Con cuidado, coloque el ISO o UPS y la caja en la base del carro e inserte el ISO o UPS en la caja (Figura 1).
  • Página 48 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 3. Baje el ISO o UPS y la caja de tal manera que la Pestaña A se inserte en la Ranura 7 (Figura 3). Leyenda Descripción Pestaña A Ranura 7 Figura 3.
  • Página 49 Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Conecte el cable de alimentación del fotoestimulador Natus entre la caja del ISO o UPS y el poste del carro (Figura 5). Leyenda Descripción Fuente de alimentación del fotoestimulador Fuente de alimentación de extensión de vídeo...
  • Página 50 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 8. Inserte la cubierta trasera de la caja en la caja principal del ISO o UPS (Figura 7). Carro Natus ErgoJust para UCI Carro Natus ErgoJust para LTM Figura 7: Insertar cubierta trasera de la caja del ISO o UPS en su lugar.

  • Página 51: Montaje Del Fotoestimulador Natus (Opcional) - Carro Natus Ergojust Para Ltm

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Montaje del fotoestimulador Natus (opcional) - Carro Natus ErgoJust para LTM Inserte el soporte de montaje del fotoestimulador Natus opcional en la barra auxiliar (Figura 1). Puede colocarse en cualquiera de los lados del soporte principal.

  • Página 52: Montaje De La Unidad Base Del Amplificador - Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Montaje de la unidad base del amplificador - Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI NOTA: Asegúrese de que la unidad base incluye un soporte de desconexión rápida de la caja de conexión lateral.

  • Página 53: Montaje De Luz Infrarroja Y Micrófono Para Las Cámaras Ptz Y Hd Ptz - Natus Ergojust Para Uci

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Montaje de luz infrarroja y micrófono para las cámaras PTZ y HD PTZ - Natus ErgoJust para UCI Desatornille el perno de montaje del canal para cables (Figura 1) y aparte a un lado la cubierta del canal para cables.

  • Página 54: Montaje De La Videocámara - Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Montaje de la videocámara - Natus ErgoJust para UCI Con la ayuda de otra persona, sujete la videocámara durante el siguiente paso para evitar que se caiga.

  • Página 55: Montaje De La Videocámara

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 1. Montaje de la videocámara Con la ayuda de otra persona, sujete la videocámara durante el siguiente paso para evitar que se caiga. Instale y apriete los cuatro tornillos de montaje de la videocámara (Figura 1).

  • Página 56: Montaje De La Videocámara Con Zoom Fijo - Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Montaje de la videocámara con zoom fijo - Natus ErgoJust para UCI Este procedimiento describe cómo montar la videocámara con zoom fijo, la luz infrarroja y el micrófono en el carro Natus ErgoJust para UCI (Figura 1).

  • Página 57: Montaje De La Videocámara Con Zoom Fijo

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 1. Montaje de la Acople la montura de la videocámara a la videocámara (Figura 2). videocámara con zoom fijo Con la ayuda de otra persona, sujete la videocámara durante el siguiente paso para evitar que se caiga.

  • Página 58: Montaje De La Luz Infrarroja En La Videocámara

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 2. Montaje de la luz Monte la luz infrarroja en la videocámara (Figura 3). infrarroja en la videocámara Leyenda Descripción Cámara Soporte de la luz infrarroja Luz infrarroja Tornillo Figura 3.
  • Página 59 Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Monte el soporte del micrófono en el poste para vídeo usando el perno, la arandela y la tuerca que se proporcionan (Figura 5). 3. Sujete el micrófono al soporte del micrófono con las dos tuercas que se proporcionan.

  • Página 60: Ajuste De La Altura Del Tirador - Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    LTM como al ordenador All-in-One de Natus ErgoJust para UCI. Con la ayuda de otra persona, monte y sujete el monitor de visualización Natus ErgoJust para LTM o el ordenador All-in-One de ErgoJust para UCI al poste para vídeo con los cuatro tornillos de palomilla que se proporcionan (Figura 1).
  • Página 61 Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 2. Presione el lateral izquierdo de la cesta o, usando un destornillador plano, haga palanca con cuidado en el lateral de la cesta del tirador (Figura 2) hasta que la pestaña de montaje de la cesta se libere del orificio de montaje lateral.

  • Página 62: Sustitución De La Cesta/Tirador - Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Sustitución de la cesta/tirador - Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Con este procedimiento puede cambiar una cesta y/o un tirador dañado. Se recomienda solicitar ayuda para evitar que se produzcan lesiones o daños en el equipo al extraer el poste para vídeo.

  • Página 63: Sustitución Del Tirador Dañado

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 3. Sustitución del NOTA: Cuando sea necesario cambiar el tirador, continúe con la sección Sustitución de un tirador tirador dañado dañado en esta página. Si el tirador no está dañado, vaya a Instalación de la nueva cesta en la página siguiente.

  • Página 64: Instalar La Nueva Cesta

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 3. Inserte cada uno de los tornillos de montaje en el tirador y atornille los tornillos en el soporte de montaje hasta que los extremos queden alineados con el lateral trasero de los soportes (Figura 3).

  • Página 65: Descripción

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Presione el lateral izquierdo de la cesta o haga palanca con cuidado en el lateral izquierdo de la cesta mientas presiona hacia arriba sobre la parte inferior de la cesta hasta que la pestaña de montaje se deslice e inserte en el orificio de montaje (Figura 5).

  • Página 66: Volver A Instalar Los Soportes De Montaje Del Poste Para Vídeo - Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Volver a instalar los soportes de montaje del poste para vídeo - Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Se recomienda pedir ayuda a alguien cuando monte el poste para vídeo para evitar lesiones o que el equipo resulte dañado.
  • Página 67 Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Repita del paso 8 al 10 para el segundo soporte. IMPORTANTE: Presione los cuatro tornillos hacia dentro hasta que queden bien insertados en el poste para vídeo (Figura 3) cuando realice el siguiente paso. Es necesario realizar este procedimiento para colocar ambos soportes de manera correcta con el fin de que los soportes se deslicen e inserten en los dos orificios del soporte inferior.
  • Página 68 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI 6. Apriete los cuatro tornillos hasta que queden bien ajustados en el poste para vídeo (Figura 5). Figura 5: Aflojar los cuatro tornillos de montaje del poste para vídeo.

  • Página 69: Extracción De La Cubierta Del Canal Para Cables - Natus Ergojust Para Ltm Y Ergojust Para Uci

    Sistema del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Extracción de la cubierta del canal para cables - Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Los cables de la videocámara, la luz infrarroja y el micrófono pasan por el poste para vídeo, por lo que es posible que sea necesario quitar la cubierta del canal para cables para poder acceder a los cables.
  • Página 70 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Página en blanco 3-38 julio 16, 2020...

  • Página 71: Instrucciones De Cableado

    Capítulo 4 Instrucciones de cableado Conexiones de los cables de control y señal - Natus ErgoJust para LTM Consulte el diagrama de trazado de cables en la siguiente página. Leyenda Descripción Leyenda Descripción Monitor Brazo giratorio Videocámara Panel de control del fotoestimualdor Natus Micrófono...

  • Página 72: Trazado De Los Cables De Control Y Señal - Natus Ergojust Para Ltm

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Trazado de los cables de control y señal - Natus ErgoJust para LTM Leyenda Descripción Leyenda Descripción Videocámara Monitor Micrófono y luz infrarroja Teclado Unidad base del amplificador (lateral derecho) Ratón...

  • Página 73: Conexiones De Los Cables De Alimentación Del Sistema - Natus Ergojust Para Ltm

    Instrucciones de cableado Conexiones de los cables de alimentación del sistema - Natus ErgoJust para LTM Asegúrese de que el ISO o UPS está desconectado (desenchufado) de la fuente de alimentación de la RED ELÉCTRICA antes conectar los cables de alimentación a los componentes del sistema.

  • Página 74: Trazado De Los Cables De Alimentación Del Sistema - Natus Ergojust Para Ltm

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Trazado de los cables de alimentación del sistema - Natus ErgoJust para LTM Leyenda Descripción Leyenda Descripción Fotoestimulador Natus (opcional) RED ELÉCTRICA Videocámara Micrófono y luz infrarroja Fuente de alimentación de la luz infrarroja y micrófono...

  • Página 75: Conexiones De Los Cables De Control Y Señal Del Vídeo Ptz Y Hd Ptz Opcional - Natus Ergojust Para Uci

    Descripción Leyenda Descripción Videocámara PTZ/HD PTZ A red Micrófono Unidad base del amplificador Natus Luz infrarroja Ordenador All-in-One Convertidor RJ45 a USB Los tipos de dispositivos y conectores pueden variar con respecto a los que se muestran a continuación. Teclado Figura 1: Conexiones de los cables de control y señal para PTZ y HD PTZ opcional.

  • Página 76: Trazado De Los Cables De Control Y Señal Para Ptz Y Hd Ptz Opcional - Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Trazado de los cables de control y señal para PTZ y HD PTZ opcional - Natus ErgoJust para UCI Leyenda Descripción Leyenda Descripción Videocámara PTZ/HD PTZ Canal para cables Micrófono y luz infrarroja...

  • Página 77: Conexiones De Los Cables De Alimentación Del Vídeo Ptz Y Hd Ptz Opcional - Natus Ergojust Para Uci

    RED ELÉCTRICA Micrófono ISO (se muestra) o UPS Luz infrarroja Unidad base del amplificador Natus (vista del lateral derecho) Cable divisor Los tipos de dispositivos y conectores pueden variar con respecto a los que se muestran a continuación. Figura 1: Conexiones de los cables de alimentación del vídeo PTZ y HD PTZ opcional.

  • Página 78: Trazado De Los Cables De Alimentación Del Vídeo Ptz Y Hd Ptz Opcional - Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Trazado de los cables de alimentación del vídeo PTZ y HD PTZ opcional - Natus ErgoJust para UCI Leyenda Descripción Leyenda Descripción Videocámara PTZ/HD PTZ Haz de cables Micrófono y luz infrarroja...

  • Página 79: Conexiones De Los Cables De Control Y Señal Del Vídeo Con Zoom Fijo Opcional - Natus Ergojust Para Uci

    A red dos entradas Conexión a tierra A fuente de alimentación de videocámara Unidad base del amplificador Natus Ordenador All-in-One A alimentación de videocámara Los tipos de dispositivos y conectores pueden variar con respecto a los que se muestran a continuación.

  • Página 80: Trazado De Los Cables De Control Y Señal Del Vídeo Con Zoom Fijo Opcional - Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Trazado de los cables de control y señal del vídeo con zoom fijo opcional - Natus ErgoJust para UCI Leyenda Descripción Leyenda Descripción Videocámara con zoom fijo...

  • Página 81: Fijar Los Cables Con Las Abrazaderas - Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de cableado Fijar los cables con las Una las abrazaderas de los cables del carro Natus ErgoJust para UCI tal y como se muestra abrazaderas - Natus abajo una vez que haya realizado las conexiones de los componentes del sistema (Figura 1).

  • Página 82: Conexiones De Los Cables De Alimentación Del Vídeo Con Zoom Fijo Opcional - Natus Ergojust Para Uci

    Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Conexiones de los cables de alimentación del vídeo con zoom fijo opcional - Natus ErgoJust para UCI Asegúrese de que el ISO o UPS está desconectado (desenchufado) de la fuente de alimentación de la RED ELÉCTRICA antes conectar los cables de alimentación a los componentes del sistema.

  • Página 83: Trazado De Los Cables De Alimentación Del Vídeo Con Zoom Fijo Opcional - Natus Ergojust Para Uci

    Canal para cables Luz infrarroja Haz de cables Micrófono Ordenador All-in-One Unidad base del amplificador Natus Poste para vídeo RED ELÉCTRICA Los tipos de dispositivos y conectores pueden variar con respecto a los que se muestran a continuación. Figura 1: Trazado de los cables de alimentación del vídeo con zoom fijo opcional.
  • Página 84 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Página en blanco. 4-14 julio 16, 2020...
  • Página 85 Representante autorizado en la UE ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Requisitos de aislamiento del paciente 1-11 Montaje del poste para vídeo del carro - Natus ErgoJust para LTM y Requisitos de voltaje 1-11 ErgoJust para UCI 3-10 Requisitos informáticos 1-11...
  • Página 86 Instrucciones de uso del carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para UCI Transportar el carro Natus ErgoJust para LTM y ErgoJust para 2-10 Uso general Uso previsto Usuario al que va destinado Vídeo con zoom fijo opcional Conexiones de los cables de alimentación - Natus ErgoJust para UCI 4-12 Conexiones de los cables de control y señal - Natus ErgoJust para...

  • Página 87: Solución Integral De Servicios

    Solución integral de servicios Avalando cada producto XLTEK se encuentra Natus Medical Incorporated, una empresa innovadora de productos y servicios médicos con prestigio a nivel internacional. Nuestros sistemas Neurology están avalados por un equipo de asesores internos compuesto por expertos profesionales clínicos y técnicos que le ofrecen asistencia técnica las 24 horas del día durante los siete días de la semana, asistencia remota a través de...

Este manual también es adecuado para:

Ergojust para uci

Tabla de contenido