Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

CSG 3835
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wolf Garten CSG 3835

  • Página 1 CSG 3835...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    SOMMARIO INHALT ISTRUZIONI ORIGINALI ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 1. Introduzione ................12 1. Vorwort ..................26 2. Precauzioni fondamentali di sicurezza ........12 2. Grundlegende Sicherheits-Maßnahmen ......... 26 3. Descrizioni parti macchina ............14 3. Beschreibung der Maschinenteile ........... 29 4. Montaggio barra e catena ............15 4.
  • Página 6: Machine Parts

    MACHINE PARTS Fig. 1 10 9 20 2...
  • Página 7 ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS Fig. 2 Fig. 3 STOP Fig. 5 Fig. 4 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 8...
  • Página 8 ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS Fig. 10 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Fig.14...
  • Página 9 ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS Fig.15 Fig.16 Fig.17...
  • Página 10 ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS Fig. 20 Fig. 21 0,6 mm Fig. 22...
  • Página 11 ASSEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE ILLUSTRATIONS Fig.34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37...
  • Página 25 MANUALE ISTRUZIONI MOTOSEGA note note...
  • Página 53 CHAIN SAW OPERATING MANUAL note note...
  • Página 82: Precauciones Fundamenta-Les De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA ciones y mantenimiento y familiarizar 1. INTRODUCCIÓN completamente con los mandos para Su MOTOSIERRA se ha construido, teniendo un uso correcto del aparato. en cuenta las normas de seguridad vigentes en A2.1 - Conservar el presente manual defensa del consumidor.
  • Página 83 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA A10.2 - Ponerse el casco de protec- A16.1 - Apagar el motor antes del ción aprobado en caso de riesgo de abastecimiento. caída de objetos. A16.2 - No fumar durante el abaste- A11 - Calzar zapatos de seguridad apro- cimiento de carburante.
  • Página 84: Descripciones Partes Máquina

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA (ver fig.1 part.9) impide el acciona- A18 - PELIGRO DERIVADO DE miento accidental de la palanca del REBOTE (KICKBACK) acelerador. El rebote puede causar heridas de PALANCA ACELERADOR (fig.1 corte mortales. En caso de rebote, la motosierra se part.10).
  • Página 85: Montaje Barra Y Cadena

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA Al interior se hallan: Barra guía cadena part.1 - Cuerpo Motosierra Cubrebarra part.2 - Barra guía cadena Trinquete part.3 - Cadena Protección anterior de la mano / Palan- part.4 - Llave combinada ca freno cadena de seguridad part.5 –...
  • Página 86: Abastecimiento Carburante

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA 11) Tensión de la cadena: gire a la derecha el tor- Fig.23 nillo tensor de cadena (fig.10). Una tensión justa de la cadena permite elevar la cadena misma (con 2 dedos) para hacer más visible todo el diente de guía (fig.10, detalle A).
  • Página 87: Puesta En Marcha Y Parada

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA de lubrificación. No poner en marcha el motor tenien- En ocasión de cada abastecimiento carburante, do la Motosierra sólo con la mano llenar también el depósito aceite cadena. 7. PUESTA EN MARCHA Y PARADA ¡ATENCIÓN! Observar escrupulosa- mente las advertencias contenidas en el precedente Cap.
  • Página 88 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA 4) Bloquear la motosierra como aparece en la Fig.28 fig. 28. - Comprobar que no haya ningún objeto en el área alrededor de la barra y de la cadena. 5) Tirar enérgicamente de la empuñadura del cable en arranque, hasta que se produzcan los primeros estallidos (normalmente no más de 4/5 veces) fig.
  • Página 89: Puesta En Marcha Con Motor Ca- Liente

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA 7.2 PUESTA EN MARCHA CON MOTOR CA- La lectura, de todos modos necesaria, de las LIENTE presentes instrucciones, no sustituye la ade- 1) Presione el interruptor de parada en la posición cuada experiencia para efectuar esta delicada de inicio "START"...
  • Página 90: Corte De Ramos Y Troncos Del Suelo

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA 8.2 CORTE DE RAMOS Y TRONCOS DEL Por lo tanto, es indispensable evitar todos los SUELO casos de peligro que ya se han explicado en el Tronco apoyado a las extremidades: CAPÍTULOS DE SEGURIDADES precedentes 1) hacer un corte desde arriba por 1/3 parte del (puntos de los párrafos A17-A18).
  • Página 91: Mantenimiento Periódico

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA específicas, le recomendamos se dirija Observar los ángulos de afiladura como a (fig.18 a un CENTRO DE ASISTENCIA CALI- part.2-3). FICADO. - Afilar limando del interior al exterior (fig.18 part.5) El tornillo [T]: tiene la válvula de mariposa en una todos los dientes en un lado y luego los del lado posición ligeramente abierta para poder regular el opuesto.
  • Página 92: Filtro Aire

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA y la cadena no originales puede determinar situa- 1) Extraer el capuchón y desenroscar la bujía con ciones gravemente peligrosas para el operador. la llave en dotación (fig.22). La marca y el tipo de barra y cadena se indican Compruebe, y si es necesario regule, la distancia en la tabla de datos técnicos.
  • Página 93 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA 9.8 LIMPIEZA Y COLOCACIÓN EN CASO DE note INACTIVIDAD # En caso de transporte o de larga inactividad, vaciar el depósito del combustible. # No limpiar con líquidos agresivos. # Guardar el aparato en un lugar seco y seguro, inaccesible a los niños.
  • Página 94 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA MANTENIMIENTO PERIÓDICO: Esta ficha de mantenimiento periódico se refiere a un uso normal. Para condiciones de uso especialmente intensas y difíciles, los intervalos de mantenimiento deben reducirse en consecuencia. SIGA LAS INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE ESTE MANUAL Control visual Limpieza general Máquina...
  • Página 95: Datos Técnicos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA MOTOSIERRA DATOS TÉCNICOS Masa 4,8 kg Capacidad depósito carburante 0,3 l Capacidad depósito aceite cadena 0,2 l Longitud barra 35 cm Longitud de corte 320 mm Cadena paso 3/8"/9.53 inch/mm Cadena (espesor diente guía) 0,05"/1.27 mm Piñón motor 6 denti numero de serie X X X X X...
  • Página 127 INSTRUKCJA PILARKA SPALINOWA note note...
  • Página 141 A MOTORFÛRÉSZ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA note note...
  • Página 167 BRUGSMANUAL TIL MOTORSAV note note...
  • Página 181 INSTRUKČNÍ PŘÍRUČKA MOTOROVÉ PILY note note...
  • Página 195 INŠTRUKČNÁ PRÍRUČKA MOTOROVEJ PILY note note...
  • Página 209 KEDJESÅGENS INSTRUKTIONSBOK note note...
  • Página 239 KASUTUSJUHEND MOOTORSAAG note note...
  • Página 253 MOOTTORISAHAA KÄYTTÖOPAS note note...
  • Página 281 INSTRUCTION MANUAL SÁBH SLABHRACH note note...
  • Página 295 PAMĀCĪBA MOTORZĀ IS note note...
  • Página 309 GRANDININIS PJ KLAS INSTRUKCIJA note note...
  • Página 323 STRUZZJONI MANWAL LUPA note note...
  • Página 363 UPUTE MANUAL MOTORNA PILA note note...
  • Página 391 BRUKSVEILEDNING FOR MOTORSAGEN note note...
  • Página 392 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 769-07730 / 1211...

Tabla de contenido