Tabla de contenido
COMPOSICION: Composición de los granos: polímero termoplástico tipo EVA no tóxico (Ethylene Vinyl
ES
Acetate Copolymer Resin), aceite de esencia. Composición de las cápsulas: polipropileno homopolímero no
tóxico. ADVERTENCIAS : No retire la tapa de la cápsula para no entrar en contacto con los granos perfumados.
Los granos pueden causar irritación y sensibilización (consulte la sección CONTENIDO PERFUMADO DE LA
CAPSULA): No es para uso alimentario. Non ingerir. Conserve en un lugar fresco y seco. No lo abandone en el
medio ambiente. No conserve el producto en un ambiente con temperatura superior a 60° C. No lo utilice de
manera diferente de la prevista. CONTENIDO PERFUMADO DE LA CAPSULA: Manténgase fuera del alcance de
los niños y animales. Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de
protección. Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulación. Puede provocar una reacción alérgica
en la piel. No desechar con la basura dómestica normal. Llévelo a un punto de recogida de residuos especiales.
EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o
a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. PELIGRO: Puede provocar una
reacción alérgica en la piel. Provoca irritación ocular grave. Puede provocar una reacción alérgica.Tóxico para los
organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
PT
COMPOSIÇÃO: Composição dos grãos: polímero termoplástico de tipo EVA atóxico (Ethylene Vinyl Acetate
Copolymer Resin), óleo de fragância. Composição das cápsulas: polipropileno omopolímero atóxico. ADVERTÊNCIA:
Não remover a tampa da cápsula para não entrar em contato com os grãos perfumados- Os grãos podem causar
irritações e sensibilizações (ver seção CONTEÚDO PERFUMADO PELA CÁPSULA): Não para uso alimentar. Não ingerir.
Guardar em local fresco e seco. Evitar a libertação para o ambiente. Não deixar o produto exposto em ambiente com
temperaruras superiores a 60° C. Não utilizar em modo diferente daquele previsto. CONTEÚDO PERFUMADO PELA
CÁPSULA : Guardar fora do alcance das crianças e animais de estimação. Não pode entrar em contacto com os olhos,
a pele ou a roupa. Lavar mãos cuidadosamente após manuseamento. Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
Não eliminar entre os produtos domésticos ordinários.Eliminar em um ponto de recolhimento diferenciado especial.
EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar
lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. PERIGO: Pode provocar uma reacção alérgica
cutânea. Provoca irritação ocular grave. Pode desencadear uma reacção alérgica. T óxico para os organismos aquáticos
com efeitos duradouros.
PL
SKŁAD: Skład granulek: polimer termoplastyczny typu EVA nietoksyczny (Ethylene Vinyl Acetate
Copolymer Resin), olej zapachowy. Skład kapsułki: polipropylen homopolimer nietoksyczny. OSTRZEŻENIA :
Nie należy przesuwać pokrywki kaszetki celem uniknięcia kontaktu z zapachowymi granulkami. Granulki mogą
powodować podrażnienia i nadwrażliwość (patrz sekcja SKŁAD ZAPACHOWy KASZETKI): Nie jest do użytku
spożywczego. Nie połykać. Przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Unikać zrzutów do środowiska. Nie
pozostawiać produktu w temperaturach przekraczających 60° C. Używać zgodnie z przeznaczeniem. SKŁAD
ZAPACHOWy KASZETKI: Chronić przed dziećmi i zwierzętami domowymi. Nie wprowadzać do oczu, na skórę
lub na odzież. Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy. W przypadku
kontaktu ze skórą: umyć dużą ilością wody. Nie wyrzucać wraz z odpadami domowymi. Pozbyć się w punkcie
zrzutu odpadów specjalnych. W PRZyPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM
ZATRUĆ lub z lekarzem. W PRZyPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka
minut.Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. NIEBEZPIECZEŃSTWO:
Może powodować reakcję alergiczną skóry. Działa drażniąco na oczy. Może powodować wystąpienie reakcji
alergicznej. Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
RO
COMPOZIŢIA: Compoziţia granulelor: polimer termoplastic de genul EVA netoxic (Ethylene Vinyl Acetate
Copolymer Resin), ulei de parfum. Compoziţia capsulelor: polipropilenă homopolimerică netoxică. INSTRUCŢIUNI:
Nu alăturaţi învelişul capsulei pentru a evita contactul cu granulele parfumate. Granulele pot provoca iritaţii şi
sensibilizări (citiţi capitolul CONŢINUTUL PARFUMAT AL CAPSULEI): Nu folosiţi ca aliment. Nu ingeraţi. A se păstra la
loc răcoros şi uscat. A se evita aruncarea în mediul înconjurător. Nu lăsaţi produsul expus într-un mediu cu temperaturi
mai mari decât 60° C. Nu folosiţi într-un fel diferit de cel prevăzut. CONŢINUTUL PARFUMAT AL CAPSULEI: A nu se
lăsa la îndemâna copiilor şi a animalelor domestice. Evitaţi orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea. Purtaţi
mănuşi de rotecţie/îmbrăcăminte de protecţie/echipament de protecţie a ochilor/echipament de protecţie a feţei.
Spălaţi-vă bine mâinile după utilizare. Poate provoca o reacţie alergică a pielii.Evitaţi aruncarea între produsele de
uz caznic. Aruncaţi într-un centru de colectare a deşeurilor speciale. ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: sunaţi imediat la un
CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic. ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă
timp de mai multe minute. Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă.
Continuaţi să clătiţi. PERICOL: Provoacă iritarea pielii. Provoacă o iritare gravă a ochilor. Poate provoca o reacţie
alergică. Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
СоСТАв: Состав гранул: термопластичный полимер типа EVA нетоксичный (Ethylene Vinyl Acetate
RU
Copolymer Resin), душистое масло. Состав облатки: нетоксичный пролипропилен гомополимер. вНИМАНИе:
Не устранять крышку облатки во избежание контакта с душистыми гранулами. Гранулы могут вызвать
раздражения и сенсибилизацию (смотрите раздел дУШИСТое СодеРЖАНИе обЛАТКИ): Не для
пищевого применения. Не глотать. Хранить в свежем и сухом месте. Не рассеивать в среде. Не оставлять
продукт в среде при температуре, превышающей 60° C. Не применять не для предназначенных целей.
дУШИСТое СодеРЖАНИе обЛАТКИ: Хранить в местах, недоступных для детей и домашних животных.
Избегать контакта с глазами, кожей и одеждой. пользоваться надлежащими перчатками.. вымойте руки
после работы. Не выбрасывать вместе с обычными домашними продуктами. Уничтожать в пункте сбора
для особых отходов.
в СЛУЧАе пРоГЛАТЫвАНИЯ: связаться незамедлительно с ЦеНТРоМ по
ТоКСИКоЛоГИИ или с врачом. в СЛУЧАе КоНТАКТА С ГЛАзАМИ: аккуратно промойте глаза в течение
нескольких минут. Снимитеконтактныелинзы, еслиудобноэтосделать. продолжите промываниеводой.
опасно: Может вызывать аллергическую кожную реакцию. вызывает серьезное раздражение глаз. Это
может вызвать аллергическую реакцию. Токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями.
SV
SAMMANSÄTTNING: Granulatets sammansättning: termoplastiska polymerer av giftfri EVA (Etylene Vinyl
Acetate Copolymer Resin), parfymerad olja. Kapslarnas sammansättning: giftfri homopolymerisk polypropylen.
ANVISNINGAR: Avlägsna inte locket från kapseln för att undvika en kontakt med det parfymerade granulatet.
Granulatet kan orsaka irritation och sensibilisering (se avsnittet KAPSELNS PARFyMERADE INNEHÅLL): Ej
för livsmedelsbruk. Får inte förtäras. Förvaras på en sval och torr plats. Får inte kastas i miljön. Lämna inte
produkten i en miljö vid en temperatur som överstiger 60° C. Måste användas för avsett bruk och inte på något
annat vis. KAPSELNS PARFyMERADE INNEHÅLL: Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur. Får inte komma
i kontakt med ögonen, huden eller kläderna. Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd.
Kan orsaka allergisk hudreaktion. Vid hudkontakt: tvätta med mycket tvål och vatten. Får inte skaffas bort med
vanligt hushållsavfall. Ska skaffas bort på ett insamlingsställe för speciellt avfall. VID FÖRTÄRING: Kontakta
genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten
i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. FARA: Kan orsaka allergisk
hudreaktion. Orsakar allvarlig ögonirritation. Kan orsaka allergisk reaktion. Giftigt för vattenlevande organismer
med långtidseffekter.
Tabla de contenido
