Página 1
Campana extractora Exaustor [es] Manual de usuario e instrucciones de montaje ........ 2 [pt] Manual do utilizador e instruções de instalação ...... 24 D88IAN2S0 D88IAN2S0B D88IAN2Y5...
es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos ¡ Conservar las instrucciones y la informa- ción del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. MANUAL DE USUARIO ¡ No conecte el aparato en el caso de que Seguridad ............ 2 haya sufrido daños durante el transporte.
Página 3
Seguridad es ▶ Instalar el aparato cerca de un equipo cale- Si los niños encuentran piezas de tamaño re- factor para combustibles sólidos (p. ej., ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- madera o carbón) solo si los equipos cale- xiarse. ▶...
Página 4
es Seguridad condiciones de evaluar todo el sistema de Las reparaciones inadecuadas son peligro- ventilación de su hogar y recomendarle las sas. ▶ Solo el personal especializado puede reali- medidas adecuadas en materia de ventila- ción. zar reparaciones e intervenciones en el ▶...
Evitar daños materiales es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Los productos de limpieza con alto contenido de alcalinos cáusticos o ácidos en combina- ción con piezas de aluminio en la cuba del la- vavajillas pueden provocar explosiones. ▶ No utilizar productos de limpieza con alto contenido de alcalinos cáusticos o ácidos.
es Modos de funcionamiento 4 Modos de funcionamiento Mo do s de f u n c i o n a mi e n t o El aparato puede utilizarse en funcionamiento con sali- da de aire al exterior o en funcionamiento con recircu- lación de aire.
Familiarizándose con el aparato es 5 Familiarizándose con el aparato F a mi l i a r i z á n do s e c o n e l a pa r a t o 5.1 Vista general Placa de vidrio Aquí encontrará una vista general de los componentes Panel de mandos de su aparato.
es Manejo básico 7 Manejo básico Ma n e j o bá s i c o 7.1 Encender el aparato 7.5 Desactivar el nivel intensivo ▶ ▶ Pulsar . Restablecer al nivel de ventilador deseado. a El aparato se pone en marcha en el nivel de ventila- dor 2.
Home Connect es 9 Home Connect Ho me C o n n e c t 9.2 Restablecer la conexión Este aparato tiene capacidad para conectarse a la red. Conecte su aparato con un dispositivo móvil para ma- ▶ Para restablecer las conexiones guardadas con la nejar las funciones a través de la aplicación Ho- red doméstica y con Home Connect, mantener pul- me Connect, adaptar los ajustes básicos o supervisar...
es Control de la campana basado en la placa de cocción Al conectar por primera vez el aparato a una red ¡ El estado de un posible restablecimiento previo a asociada a internet, el aparato transmite las siguientes los ajustes de fábrica. categorías de datos al servidor Home Connect El registro inicial prepara la utilización de las funcio- (registro inicial):...
Cuidados y limpieza es ¡ATENCIÓN! ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras! Si se desprende el filtro antigrasa, puede dañarse la El aparato se calienta durante el funcionamiento. placa de cocción justo debajo. ▶ Dejar que el aparato se enfríe antes de proceder a ▶ Agarrar con una mano la parte inferior del filtro su limpieza.
es Solucionar pequeñas averías El lavavajillas se inicia. ¡ATENCIÓN! En el ajuste de temperatura, seleccionar como má- Los filtros antigrasa puede sufrir daños en caso de ximo 70 °C. aprisionamiento en el lavavajillas. Dejar escurrir los filtros antigrasa. ▶ No pinzar los filtros antigrasa. Nota: La limpieza del filtro antigrasa en el lavavajillas 11.7 Montar los filtros antigrasa podría producir ligeras decoloraciones.
Eliminación es Fallo Causa y resolución de problemas Home Connect no Hay diferentes causas posibles. funciona correcta- ▶ Ir a www.home-connect.com. mente. El control de la cam- En caso necesario, se deben realizar modificaciones en los ajustes. pana desde la placa ▶ Leer las instrucciones de uso de la placa de cocción.
Por la presente, BSH Hausgeräte GmbH, certifica que Hay una declaración de conformidad con RED detalla- el aparato con la funcionalidad Home Connect cumple da en www.neff-international.com en la página web del con los requisitos básicos y el resto de disposiciones producto correspondiente a su aparato dentro de la vigentes de la Directiva 2014/53/EU.
Indicaciones para controles y pruebas es -> Avisos legales -> Informaciones de licencia». Envíe su solicitud a [email protected] o BSH puede descargar las informaciones de licencia en la Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 Mün- página web de la marca del producto. (Buscar el mo- chen.
es Instrucciones de montaje 19.2 Volumen de suministro 19.3 Medidas del aparato Al desembalar el aparato, comprobar que estén todas Aquí se pueden consultar las dimensiones del aparato. las piezas y que no presenten daños ocasionados du- rante el transporte.
Instrucciones de montaje es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de envenenamiento! Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. Los equipos calefactores que dependen del aire del recinto de instalación (p. ej., calefactores de gas, aceite, madera o carbón, calentado- res de salida libre, calentadores de agua) ad- quieren aire de combustión del recinto de ins- talación y evacuan los gases de escape al ex- terior a través de un sistema extractor (p.
Página 18
es Instrucciones de montaje en alto, un armario superior o una pared. Los gases de combustión que se vuelven a La distancia respecto al armario en alto, a aspirar pueden ocasionar intoxicaciones. ▶ Si hay instalada una campana extractora un armario superior o a la pared debe ser de al menos 50 mm.
Instrucciones de montaje es conexión de red no quede aprisionado ni Un aparato dañado o un cable de conexión se dañe. defectuoso son peligrosos. ▶ No ponga nunca en funcionamiento un 19.6 Advertencias de carácter general aparato dañado. ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la Tener en cuenta estos consejos generales durante la red eléctrica para desenchufar el aparato.
es Instrucciones de montaje Preparar la pared ¡ Para el montaje de accesorios especiales adiciona- les se han de tener en cuenta las instrucciones de Tener en cuenta las advertencias sobre la situación instalación correspondientes. de montaje. → Página 19 ¡ El aparato debe instalarse de forma que solo un la- Asegurarse de que no haya cables eléctricos o tu- do haga contacto con un armario en alto, un arma- berías de gas o agua en el área donde se va a tala-...
Página 21
Instrucciones de montaje es Nivelar con un nivelador de agua las sujeciones del Colgar el aparato en las sujeciones desde arriba, aparato en posición horizontal y atornillarlas. de manera que quede enclavado firmemente. Para nivelar el aparato, ajustarlo a la altura desde arriba con ayuda de un destornillador, si es necesa- rio.
Página 22
es Instrucciones de montaje Nota: No golpear el amortiguador de presión de Encajar los amortiguadores de presión de gas a la gas contra el bastidor interior pintado. izquierda y a la derecha en el cristal. Encajar los amortiguadores de presión de gas a la izquierda y a la derecha del aparato.
Página 23
Instrucciones de montaje es Montar los filtros antigrasa. Atornillar lateralmente el revestimiento superior de la chimenea con dos tornillos en la escuadra de su- jeción. Establecer la conexión a la corriente. Montaje de tubos Nota: Para evitar raspaduras, colocar paños suaves Nota: Si se utiliza un tubo de aluminio, pulir previamen- a modo de protección sobre los bordes del revesti- te la zona de conexión.