Página 1
WIRED MEMBRANE KEYBOARD LONG CLAW ALPHA English / Français / Český / Polski / Еspañol / Eesti / Italiano / Lietuvių / Latviski / Română / Slovenský / Deutsch...
Página 2
DRÁTOVÁ MEMBRÁNOVÁ KLÁVESNICE LONG CLAW ALPHA INSTRUCKJA UŻYTKOWANIA KLAWIATURA PRZEWODOWA MEMBRANOWA - LONG CLAW ALPHA MANUAL DE USUARIO TECLADO DE MEMBRANA CON CABLE LONG CLAW ALPHA KASUTUSJUHEND JUHTMEGA MEMBRAANKLAVIATUUR LONG CLAW ALPHA ISTRUZIONI PER L’USO TASTIERA CABLATA A MEMBRANA LONG CLAW ALPHA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LAIDINĖ...
Página 4
USER GUIDE WIRED MEMBRANE KEYBOARD LONG CLAW ALPHA Technical specification: - Keyboard type: membrane - Number of buttons: 104 - Type of backlight: RGB - Type of plug: USB - Anti-Ghosting: 5 keycaps - Size: 445 x 150 x 30 mm - Weight: 900 ±...
Página 5
BACKLIGHTING MODES 8 BACKLIGHTING EFFECTS Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 – preset backlighting Press Fn+7 to customise 6 keypad backlighting zones with selected colours. Setting instructions: Press Fn+7 twice within two seconds - the white LED blinks twice to indicate entry into the backlighting edit mode.
Página 6
MODE D’EMPLOI CLAVIER À MEMBRANE FILAIRE LONG CLAW ALPHA Caractéristiques techniques: - Type de clavier : membrane - Nombre de boutons: 104 - Type de rétro-éclairage: RGB - Type de fiche: USB - Anti-Ghosting: 25 - Dimensions: 445 x 150 x 30 mm - Poids: 900 ±...
Página 7
MODES D'ÉCLAIRAGE 8 EFFETS DE LUMIÈRE Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 - paramètres d'éclairage d'usine Fn + 7 permet à l'utilisateur de programmer 6 zones d'éclairage du clavier dans une couleur sélectionnée. Instructions de réglage : Appuyez deux fois sur Fn + 7 en deux secondes, un double flash de couleur blanche signifie entrer dans le mode d'édition d'éclairage.
Página 8
NÁVOD K POUŽITÍ DRÁTOVÁ MEMBRÁNOVÁ KLÁVESNICE LONG CLAW ALPHA Technická speci ikace: - Typ klávesnice: membránová - Poče klávesk: 104 - Typ podsvícení: RGB - Typ konektoru: USB - Anti-Ghosting: 25 - Rozměry: 445 x 150 x 30 mm - Hmotnost: 900 ± 10 g Obsah balení:...
Página 9
REŽIMY PODSVÍCENÍ 8 EFEKTŮ PODSVÍCENÍ Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 – výrobní nastavení podsvícení Fn+7 – uživatel si může naprogramovat 6 zón podsvícení klávesnice vybranou barvou. Návod na nastavení: Dvakrát za dvě sekundy stiskněte Fn+7, dvojí bliknutí bílé barvy označuje přepnutí do režimu editace podsvícení.
Página 10
INSTRUCKJA UŻYTKOWANIA KLAWIATURA PRZEWODOWA MEMBRANOWA - LONG CLAW ALPHA Technická specifikace: - Typ klawiatury: membranowa - Liczba przycisków: 104 - Rodzaj podświetlenia: RGB - Rodzaj wtyku: USB - Anti-Ghosting: 25 klawiszy - Wymiary: 445 x 150 x 30 mm - Waga: 900 ± 10 g Zawartość...
Página 11
TRYBY PODŚWIETLENIA 8 EFEKTÓW PODŚWIETLENIA Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 – fabryczne ustawienia oświetlenia Fn+7 daje możliwość zaprogramowania przez użytkowania 6 stref oświetlenia klawiatury w wybranym kolorze. Instrukcja ustawienia: Dwa razy w ciągu dwóch sekund naciśnij Fn+7, podwójne błyśnięcie białego koloru oznacza przejście w tryb edycji oświetlenia.
Página 12
MANUAL DE USUARIO TECLADO DE MEMBRANA CON CABLE LONG CLAW ALPHA Especificaciones técnicas: - Tipo de teclado: membrana - Número de teclas: 104 - Tipo de luz de fondo: RGB - Tipo de enchufe macho: USB - Anti-Ghosting: 25 - Medidas: 445 x 150 x 30 mm - Peso: 900 ±...
Página 13
MODOS DE ILUMINACIÓN 8 EFECTOS DE ILUMINACIÓN Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 – ajustes de iluminación predeterminados Fn+7 permite programar 6 zonas de iluminación del teclado en el color elegido. Instrucciones de ajuste: Pulsar Fn+7 dos veces en dos segundos, un doble parpadeo de color blanco indica que ha entrado en el modo de edición de la iluminación.
Página 14
KASUTUSJUHEND JUHTMEGA MEMBRAANKLAVIATUUR LONG CLAW ALPHA Tehniline kirjeldus: - Klaviatuuri tüüp: membraan - Nuppude arv: 104 - Taustvalgustuse liik: RGB - Pistiku liik: USB - Anti-Ghosting: 25 - Mõõdud: 445 x 150 x 30 mm - Kaal: 900 ± 10 g...
Página 15
TAUTAVALGUSTUSE REŽIIM 8 VALGUSTUSEFEKTI Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 – valgustuse Fn+7 annab kasutajale võimaluse programmeerida klaviatuurile 6 valitud värvi valgustatud ala. Seadistamise juhend: Vajuta kahe sekundi jooksul kaks korda Fn+7, valge värvi kahekordne välgatus tähendab lülitumist valgustuse muutmise režiimile. Vajuta Fn + üles/alla, et valida valgustuse värv, vajuta Fn+ lvasak/parem, et valida programmeeritav ala.
Página 16
ISTRUZIONI PER L’USO TASTIERA CABLATA A MEMBRANA LONG CLAW ALPHA Specifiche tecniche: - Tipo di tastiera: membrana - Numero dei tasti: 104 - Tipo di retroilluminazione: RGB - Tipo di spina: USB - Anti-Ghosting: 25 - Dimensioni: 445 x 150 x 30 mm - Peso: 900 ±...
Página 17
MODALITÀ DI RETROILLUMINAZIONE 8 EFFETTI DI RETROILLUMINAZIONE Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 – impostazione di fabbrica della retroilluminazione Fn+7 permette la programmazione da parte dell'utente di 6 zone di retroilluminazione della tastiera nel colore prescelto. Procedimento per la configurazione: Premi due volte nell'arco di due secondi Fn+7, quando il colore bianco lampeggerà due volte, sarai passato alla modalità...
Página 18
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LAIDINĖ MEMBRANINĖ KLAVIATŪRA LONG CLAW ALPHA Techninės specifikacijos - Klaviatūros tipas: membraninė - Mygtukų skaičius: 104 - Foninio apšvietimo tipas: RGB - Kištuko tipas: USB - Anti-Ghosting: 25 - Matmenys: 445 x 150 x 30 mm - Svoris: 900 ± 10 g Pakuotės turinys:...
Página 19
APŠVIETIMO REŽIMAI 8 APŠVIETIMO EFEKTAI FN + 1,2,3,4,5,6,7,8 – gamykliniai apšvietimo nustatymai FN+7 leidžia vartotojui užprogramuoti 6 zonų klaviatūros apšvietimą pasirinktomis spalvomis. Nustatymo instrukcijos: Du kartus paspauskite Fn + 7 per dvi sekundes, dvigubas baltos spalvos blyksnis reiškia apšvietimo redagavimo režimo įjungimą. Paspauskite Fn + up/ down, kad pasirinktumėte apšvietimo spalvą, paspauskite Fn+ left/ right, kad pasirinktumėte programuojamą...
Página 20
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VADU MEMBRĀNAS TASTATŪRA LONG CLAW ALPHA Tehniskā speci ikācija - Tastatūras tips: membrānas - Taustiņu skaits: 104 - Fona apgaismojuma veids: RGB - Spraudņa veids: USB - Anti-Ghosting: 25 - Izmēri: 445 x 150 x 30 mm - Svars: 900 ± 10 g Iepakojuma saturs: Tastatūra, lietošanas instrukcija...
Página 21
APGAISMOJUMA REŽĪMI 8 APGAISMOJUMA EFEKTI Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 - rūpnīcas apgaismojuma iestatījumi Fn+7 ļauj lietotājam ieprogrammēt 6 tastatūras apgaismojuma zonas izvēlētajā krāsā. Iestatīšanas norādījumi: Divu sekunžu laikā divreiz nospiediet Fn+7; dubultais baltas krāsas uzliesmojums nozīmē pāreju apgaismojuma rediģēšanas režīmā. Nospiediet Fn + up/ down, lai izvēlētos apgaismojuma krāsu, nospiediet Fn+ left/ right, lai izvēlētos ieprogrammēto zonu.
Página 22
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE TASTATURA CU MEMBRANĂ CU FIR LONG CLAW ALPHA Fișa tehnică - Tip tastatură: membrană - Număr de butoane: 104 - Tip de iluminare de fundal: RGB - Tip de slot: USB - Anti-Ghosting: 25 - Dimensiuni: 445 x 150 x 30 mm - Greutate: 900 ±10 g...
Página 23
MODURI DE ILUMINAT 8 EFECTE DE ILUMINAT Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 - setări de iluminat din fabrică Fn+7 permite utilizatorului să programeze 6 zone de iluminat a tastaturii într-o culoare selectată. Instrucțiuni de setare: Apăsați Fn + 7 de două ori în două secunde, dubla strălucire de culoare albă înseamnă intrarea în modul de editare a iluminatului.
Página 24
NÁVOD NA POUŽITIE KÁBLOVÁ MEMBRÁNOVÁ KLÁVESNICA LONG CLAW ALPHA Technická špecifikácia - Typ klávesnice: membránová - Počet tlačidiel - Typ podsvietenia: RGB - Typ konektora: USB - Anti-Ghosting: 25 - Rozmery: 445 x 150 x 30 mm - Hmotnosť: 900 ± 10 g Obsah balenia: Klávesnica, návod na použitie...
Página 25
REŽIMY PODSVIETENIA 8 EFEKTOV PODSVIETENIA Fn + 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 – výrobné nastavenia osvetlenia Fn + 7 umožňuje používateľovi naprogramovať 6 zón osvetlenia klávesnice vo vybranej farbe. Návod na nastavenie: Do dvoch sekúnd dvakrát stlačte Fn + 7. Dvojité bliknutie bielej farby znamená vstup do režimu úpravy osvetlenia.
Página 26
BEDIENUNGSANLEITUNG KABEL - MEMBRANTASTATUR LONG CLAW ALPHA Technische Spezifikation - Tastaturtyp: Membran - Anzahl der Tasten: 104 - Art der Hintergrundbeleuchtung: RGB - Steckertyp: USB - Anti-Ghosting: 25 - Maße: 445 x 150 x 30 mm - Gewicht: 900 ± 10 g...
Página 27
HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSMODI 8 HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSEFFEKTE Fn + 1,2,3,4,5,6,7,8 - werkseitige Einstellungen der Beleuchtung Fn+7 gibt Ihnen die Möglichkeit, 6 Zonen der Tastaturbeleuchtung in der gewählten Farbe zu programmieren. Anweisungen zur Einstellung: Drücken Sie Fn+7 zweimal innerhalb von zwei Sekunden. Ein doppeltes Blinken der weißen Farbe zeigt an, dass Sie sich im Beleuchtungsbearbeitungsmodus befinden.
Página 28
Producer (Producent): Morele.net Sp. z o.o. al. Jana Pawła II 43B 31-864 Kraków Tel. + 48124184026...