58CU0A: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
SMACNA) o Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción,
Refrigeración y Aire Acondicionado (American Society of Heating,
Refrigerating and Air Conditioning Engineers, ASHRAE), o consulte las
tablas de referencia de Pautas de Diseño de Sistemas de Aire que le
pueden facilitar en su distribuidor local. El sistema de conductos debe
tener el tamaño adecuado para manejar los pies cúbicos por minuto que
requiere diseño del sistema a la presión estática externa prevista. Las
tasas de flujo de aire del calefactor se proporcionan en
SUMINISTRO DE AIRE: CFM (con filtro).
Cuando el calefactor se instala de forma que los conductos de suministro
transporten el aire que circula en el calefactor a zonas fuera del espacio
en el que este está colocado, el aire de retorno también debe ir por
conductos que estén sellados a la carcasa del calefactor y que terminen
fuera del espacio en el que este se encuentra.
Sujete los conductos con piezas de fijación adecuadas al tipo de
conducto. Selle las conexiones de suministro y de retorno al calefactor
con cinta o sellador para conductos aprobados por el código vigente.
NOTA: Deben utilizarse conexiones flexibles entre los conductos y el
calefactor para evitar la transmisión de vibraciones. Los conductos que
pasan por espacios sin acondicionar deben aislarse y sellarse para
mejorar la eficiencia del sistema. Se recomienda una barrera de vapor
cuando se utiliza aire acondicionado.
Mantenga los materiales combustibles a una separación de 1 in (25 mm)
con respecto a los conductos de suministro de aire, para una distancia
horizontal de 36 in (914 mm) del calefactor. Consulte NFPA 90B o el
código local para más requisitos.
Tratamiento acústico de los conductos
NOTA: Sistemas de conductos metálicos que no tienen un codo de
90 grados y 10 pies (3 m) de conducto principal hasta el primer ramal
pueden requerir un recubrimiento acústico interno. Como alternativa,
pueden utilizarse conductos fibrosos si se construyen e instalan de
acuerdo con la última edición de la norma de construcción SMACNA
sobre conductos de vidrio fibroso. Los forros acústicos y los conductos
fibrosos deben cumplir con NFPA 90B según la Norma UL 181 para
conductos de aire rígidos Clase 1.
CONEXIONES DE AIRE DE SUMINISTRO
Si el calefactor no lleva un serpentín de enfriamiento, el conducto de
salida debe llevar un panel de acceso desmontable. Esta abertura deberá
ser accesible cuando el calefactor esté instalado y debe ser de tamaño
suficiente para poder ver, con la ayuda de una luz, si hay aberturas en el
intercambiador de calor o para introducir una sonda con el fin de tomar
muestras del flujo de aire. El accesorio de la cubierta evitará fugas.
Hornos de flujo ascendente y horizontales
Conecte el conducto de aire de suministro a las bridas en la salida del
suministro de aire del calefactor. Doble la brida hacia arriba 90 grados, con
unas pinzas para tubo anchas; consulte la
de aire debe conectarse SOLO a las bridas del conducto de aire de
salida-suministro del calefactor o a la carcasa del serpentín de
acondicionamiento de aire (si lo lleva). NO corte el lado de la carcasa
principal del calefactor para conectar el conducto de aire de suministro, el
humidificador o cualquier otro accesorio. Todos los accesorios DEBEN
estar conectados al conducto externo de la carcasa principal del horno.
NOTA: Para aplicaciones horizontales, la brida superior puede doblarse
más de 90 grados, con el fin de permitir que el serpentín evaporador
cuelgue de esta momentáneamente mientras se termina de instalar y
sellar el serpentín.
Hornos de flujo descendente
Acople el conducto de suministro de aire a la salida de suministro de aire
del calefactor. Doble la brida hacia adentro más de 90 grados, con unas
pinzas para tubo anchas; consulte la
suministro debe conectarse SOLO a la salida de suministro o a la carcasa
del serpentín de acondicionamiento de aire del calefactor (si lo lleva).
Cuando se instale en material combustible, el conducto de suministro de
aire debe conectarse SOLO a una subbase adicional o a una carcasa de
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Tabla
11:
Fig.
17. El conducto de suministro
Fig.
17. El conducto de aire de
serpentín del aire acondicionado aprobados por el fabricante. NO corte
la carcasa principal del calefactor para conectar el conducto lateral de
suministro de aire, el humidificador o cualquier otro accesorio. Todos los
accesorios DEBEN estar conectados al conducto externo de la carcasa
del horno.
FLUJO
FLUJO
ASCENDENTE/
HORIZON-
HORIZONTAL
90Υ
120Υ
MIN
Fig. 17 – Bridas de conductos
CONEXIONES DE AIRE DE RETORNO
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no se respeta esta advertencia, podrían producirse lesiones
personales, la muerte o daños a la propiedad.
Nunca conecte las tuberías de aire de retorno a la parte de atrás del
calefactor. Siga las instrucciones a continuación
Hornos de flujo descendente
El conducto de aire de retorno debe conectarse a la apertura de aire de
retorno (entrada inferior, como se muestra en
la carcasa (derecho o izquierdo). La apertura lateral está permitida solo para
flujo ascendente y la mayoría de los calefactores horizontales. Consulte
Fig.
18. Las conexiones del humidificador deben hacerse en los conductos o
en los laterales del chasis del serpentín exteriores al calefactor.
Hornos de flujo ascendente y horizontales
El conducto de aire de retorno debe conectarse a la parte inferior, a los lados
(izquierda o derecha) o a una combinación de la parte inferior y los lados de
la carcasa del calefactor principal. Consulte
conectar un humidificador de derivación en un lado de aire de retorno que no
se utilice de la carcasa del calefactor. Consulte
AIRE DE
RETORNO
Fig. 18 – Configuraciones y restricciones del aire de retorno
en flujo descendente
12
FLUJO
FLUJO
DESCENDENTE
SI
SI
SI
SI
120Υ
MIN
NO
NO
ADVERTENCIA
Fig.
2). NO corte los lados de
Fig. 19
y
Fig.
Fig. 19
y
Fig.
20.
AIRE DE
RETORNO
AIRE DE
RETORNO
RETORNO
LATERAL NO
PERMITIDO EN
NINGÚN
MODELO
AIRE DE
SUMINIS-
TRO
A190346SP
20. Se puede
A190365SP
