Manuales relacionados para Panasonic ST50X Serie
Resumen de contenidos para Panasonic ST50X Serie
- Página 1 Serie ST50X M0212-0...
- Página 2 Para ver la televisión Servicio de Cable / Satélite / Fibra con caja Ajuste inicial Antena o señal de cable sin caja Ajuste inicial Seleccionar canales Canales favoritos (Seleccione) Canales favoritos (Pantalla) Subtítulos Otros Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Conexión y visualización (1) Conexión y visualización (2) Nota para la conexión HDMI...
- Página 3 Audio avanzado AVISO Viendo 3D Cambiar 3D ⇔ 2D Ajuste imagen 3D Ajustes 3D (1) Ajustes 3D (2) Computadora en TV Mostrar imagen del ordenador Ajuste PC (1) Ajuste PC (2) Señal de entrada Servicios de Internet "VIERA Connect" Conectarse a la red Conexión de red (1) Conexión de red (2) Conexión de red (3)
- Página 4 Vínculo de red (2) Actualización de software Aviso de Nuevo Software Estado de la red Cómo utilizar Operación Red de casa "DLNA" Iniciando Información Conexión de red Conexión de red (1) Conexión de red (2) Conexión de red (3) Conexión de red (4) Configuración de red Menú...
- Página 5 Visualización de Fotos Vista de fotografía Menú de opciones Utilización de diapositivas Ajuste de diapositivas Vídeos Visualización de Vídeos Vista de vídeo Menú de opciones Música Reproduciendo música Vista de música Menú de opciones Información de datos Formato de datos compatible (1) Formato de datos compatible (2) Formato de datos compatible (3) AVISO...
- Página 6 Menú de opciones Multi-Disparo 3D / Tamaño de miniatura Utilización de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste de música de fondo Vídeos Visualización de Vídeos Vista de vídeo Menú de opciones Música Reproduciendo música Vista de música Menú de opciones Información de datos Formato de datos compatible (1) Formato de datos compatible (2) Formato de datos compatible (3)
- Página 7 Bloqueo (1) Bloqueo (2) Ajuste de contraseña Clasificaciones para el bloqueo (1) Clasificaciones para el bloqueo (2) Clasificaciones para el bloqueo (3) Subtítulos Menú Ajuste Subtítulos (1) Subtítulos (2) Aviso sobre subtítulos VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Características básicas Nota sobre conexión (1) Nota sobre conexión (2) Conexiones VIERA Link (1)
- Página 8 Smartphone remoto Uso de teclado USB / controlador de juegos Teclado Controlador de juegos Todos los ajustes Imagen Menú Ajuste Ajustes básicos (1) Ajustes básicos (2) Ajuste profesional (1) Ajuste profesional (2) Ajustes de aspecto Ajuste PC (1) Ajuste PC (2) Ajustes HDMI Imagen avanzada (1) Imagen avanzada (2)
- Página 9 Configuración de red (4) Configuración de red (5) Temporizador Menú Ajuste Apagado (Temporizador de apagado) Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) Bloqueo Menú Ajuste Bloqueo (1) Bloqueo (2) Ajuste de contraseña Clasificaciones para el bloqueo (1) Clasificaciones para el bloqueo (2) Clasificaciones para el bloqueo (3) Ajuste Menú...
- Página 10 Eco/ahorro energía (1) Eco/ahorro energía (2) Ajuste avanzado Otros ajustes (1) Otros ajustes (2) Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Visualización Imagen - Puntos blancos / sin imagen Imagen - Distorsión Imagen - Continuación Sonido - Sin sonido Sonido - Inusual Conexión de redes Actualización de software...
- Página 11 Significado de los símbolos : Presione el botón del control remoto INFO Letras en recuadro : Botón del control remoto MENU Letras en azul : Menús en imagen...
- Página 12 Para ver la televisión Servicio de Cable / Satélite / Fibra con caja Ajuste inicial Conexión Seleccione el tipo de conexión para conectar su TV a la caja, Entrada AV y Entrada Antena/Cable. Sugerencia: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición Cambie la entrada INPUT Presione el botón INPUT para seleccionar la conexión adecuada.
- Página 13 Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Ajuste inicial Conectar coaxial Conecte el cable coaxial de la antena o el servicio de cable básico a la terminal "ANTENNA/CABLE IN". ANTENNA/ Antena CABLE IN Búsqueda de canales MENU Ajuste Ajuste ANT/Cable...
- Página 14 Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Seleccionar canales Seleccione el canal deseado. Botón CH disponible también en el televisor Seleccione el canal digital deseado. Para introducir directamente el número del canal digital, presione Cuando se sintonicen canales digitales, presione el botón para introducir el número menor en un número de canal complejo.
- Página 15 Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Canales favoritos (Seleccione) Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor o usando las teclas de números. Los canales favoritos no se pueden ajustar cuando se usa una caja de cable o satelital.
- Página 16 Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Canales favoritos (Pantalla) Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor o usando las teclas de números. Los canales favoritos no se pueden ajustar cuando se usa una caja de cable o satelital.
- Página 17 Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Subtítulos Viendo con los subtítulos Cambiar el modo Subtítulos. ( Subtítulos No / Subtítulos Sí / Subtítulos en Mudo ) * Los subtítulos no están disponibles cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI.
- Página 18 Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Escucha con SAP (Programa de audio secundario) SAP no está disponible cuando se ve la TV con una caja de cable o satelital conectada mediante HDMI. Comuníquese con su operador de cable o satelital para obtener instrucciones sobre cómo habilitar SAP en dicha caja.
- Página 19 Para ver la televisión Antena o señal de cable sin caja Otros Titular de información Muestra información sobre el estado del TV. También, cuando ve programación por la terminal Antenna/Cable input, INFO incluirá la ventana de información. INFO Canal / Identificador de emisora / Título de programación / Subtítulos / SAP / Nivel de clasificación / Resolución de señales / Modo de imagen / Relación de aspecto / Tiempo restante del temporizador de apagado / Reloj Menú...
- Página 20 Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Conexión y visualización (1) Conecte el dispositivo Verifique que el dispositivo esté conectado correctamente al TV y a la terminal deseada. Tome nota de a qué terminal está conectado el dispositivo (HDMI 1, HDMI 2,...,Componente o Video).
- Página 21 Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Conexión y visualización (2) Seleccione la entrada Seleccionar entrada 1. Visualización del menú de (con el equipo conectado encendido) INPUT 2. Seleccione la entrada utilizada en el paso 1. Seleccione la entrada correcta usando y presione También puede presionar el botón numérico correspondiente o presionar el botón INPUT repetidamente para seleccionar entre las entradas disponibles.
- Página 22 Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Nota para la conexión HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivos El equipo compatible con HDMI (*1) que tenga un terminal de salida HDMI o DVI, como, por ejemplo, un receptor digital multimedia o un reproductor DVD, podrá...
- Página 23 Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Precaución para la conexión HDMI Precaución Las terminales HDMI en este televisor no han sido diseñadas específicamente para uso con un PC Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de relación de aspecto, ajuste la relación de aspecto a "16:9".
- Página 24 Para ver la televisión Blu-ray, DVD, Consola de juegos, etc. Señal de entrada Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse correctamente. Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla. Componente y HDMI (* HDMI solamente) Señal de Frecuencia horizontal Frecuencia vertical...
- Página 25 Para ver la televisión Para la mejor imagen Modo Cambie el modo de imagen a su gusto Modo 1. Seleccione MENU Menú > Imagen > Modo Seleccione el menú deseado usando y presione 2. Ajuste usando Sugerencia: HDMI proporciona la mejor imagen de alta definición Tipo de Modo Vívido: Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para...
- Página 26 Para ver la televisión Para la mejor imagen Auto brillo (ECO) El Sistema de Seguimiento Automático de Contraste (S.S.A.C.) ajusta el brillo y contraste de la imagen de acuerdo a las condiciones de luz ambiental del cuarto. Esta función ECO reduce automáticamente el brillo de la imagen cuando la luz del cuarto se reduce.
- Página 27 Para ver la televisión Para la mejor imagen Aspecto Use el botón FORMAT para cambiar la relación de aspecto Úselo cuando la imagen tiene barras (a los lados o arriba/abajo) y para acercamiento. FORMAT (para pasar por los modos de aspecto) 480i, 480p: COMP/JUSTO/4:3/ACERC 1080p, 1080i, 720p: COMP/H-LLENO/JUSTO/4:3/ACERC * Use cuando la imagen no llena la pantalla completamente o porciones de la...
- Página 28 Para ver la televisión Para la mejor imagen Información de aspecto COMP: Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la pantalla (Recomendada para la imagen anamórfica). JUSTO: Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla (Recomendada para la emisión de televisión normal).
- Página 29 Para ver la televisión Para la mejor imagen Ajuste profesional (1) Ajuste el modo de imagen con más detalle. Modo a Usuario. Primero ajuste el MENU Menú > Imagen > Ajuste profesional Ajustes Opciones Descripción Regreso Restablece todos los ajustes de "Ajuste prefijados profesional"...
- Página 30 Para ver la televisión Para la mejor imagen Ajuste profesional (2) MENU Menú > Imagen > Ajuste profesional Ajustes Opciones Descripción Exp. de negro 0-15 Ajusta las sombras oscuras de la imagen en gradación. Ajuste de gamma Curva-S/ Corrección de gamma. Ajusta el brillo 1.8/2.0/2.2/ intermedio de la imagen.
- Página 31 Para ver la televisión Para el mejor audio Ajustes básicos Cambie los ajustes básicos de audio 1. Seleccione el menú de audio deseado MENU Menú > Audio Seleccione el menú deseado usando y presione 2. Ajuste Ajuste usando Ajustes Descripción Regreso prefijados Repone los ajustes de Bajos, Altos y Balance a los ajustes predeterminados en la fábrica.
- Página 32 Para ver la televisión Para el mejor audio Audio avanzado MENU Menú > Audio > Audio avanzado Ajustes Opciones Descripción Sonido IA No/Sí Iguala los niveles del sonido en todos los canales y entradas de VIDEO. Envolvente No/Sí Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en estéreo.
- Página 33 Para ver la televisión AVISO El siguiente contenido en 3D puede ser disfrutado en este TV: Disco Blu-ray 3D, reproducido en un reproductor/grabadora de Blu-ray 3D conectado con cable HDMI. Transmisión de TV en 3D (programa). Fotografía 3D y Película 3D tomada por LUMIX/Cámara de vídeo. Juego 3D reproducido en una consola de video juegos con capacidad para 3D conectada con cable HDMI.
- Página 34 Para ver la televisión Viendo 3D Usando las gafas 3D. Encienda las Gafas 3D. Asegúrese que el sincronizado haya terminado. (Muestra mensajes e información en la pantalla.) Póngase las Gafas 3D. Cuando el TV recibe una señal 3D, también trata de detectar el modo 3D (formato).
- Página 35 Para ver la televisión Cambiar 3D ⇔ 2D Simplemente cambia imágenes 3D 2D (Modo Auto) Selección de formato 3D Cambie entre modo usando y presione Cambiar el formato de 3D (Modo Manual) Visualice Selección de formato 3D (Manual) Selección de formato 3D (Manual) Seleccione el formato de 3D Cambiar entre los formatos de 3D (Nativo/Cuadro secuencial (3D)/Cuadro secuencial...
- Página 36 Para ver la televisión Ajuste imagen 3D Seleccione Ajustes 3D MENU Menú > Ajuste > Ajustes 3D Seleccione el elemento y establezca Seleccione el menú deseado usando y realice los ajustes con * Los efectos tridimensionales percibidos con las Gafas 3D difieren de una persona a otra.
- Página 37 Para ver la televisión Ajustes 3D (1) MENU Menú > Ajuste > Ajustes 3D Ajustes Opciones Descripción Detección auto. No/Auto 1/ Auto 1: Cambia a pantalla 3D cuando la Auto 2 indicación 3D está disponible (archivo HDMI (3D), AVCHD, etc.) Auto 2: Igual que Auto 1, pero además detecta la señal 3D al identificar una imagen similar en formatos 3D lado a lado o arriba y abajo.
- Página 38 Para ver la televisión Ajustes 3D (2) MENU Menú > Ajuste > Ajustes 3D Ajustes Opciones Descripción Ajuste de No/Sí Cambia la profundidad 3D ajustando el profundidad 3D paralelaje izquierdo-derecha. Poner en Sí y Efecto (-3 A +3). ajustar Cambie a Intercambiado cuando las fases Intercambio Normal/ Der./Izq.
- Página 39 Para ver la televisión Computadora en TV Mostrar imagen del ordenador Conecte el ordenador Conecte la salida de video del ordenador a la terminal PC de este TV usando un cable para PC. Para escuchar el audio del ordenador, conecte un cable de audio entre el ordenador y el TV.
- Página 40 Para ver la televisión Computadora en TV Ajuste PC (1) MENU Menú > Imagen > Ajuste PC Ajustes Opciones Descripción Regreso Regresa todos los ajustes de PC a los valores prefijados prefijados de fábrica. Sincronía Las señales de sincronización horizontal y vertical se introducen desde el conector HD/VD.
- Página 41 Para ver la televisión Computadora en TV Ajuste PC (2) MENU Menú > Imagen > Ajuste PC Ajustes Opciones Descripción Fase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o está borrosa. Ajuste primero el Pto. De reloj para obtener una imagen tan buena como sea posible, y luego ajuste la fase de reloj para que aparezca una imagen clara.
- Página 42 Para ver la televisión Computadora en TV Señal de entrada Las señales que no sean las mostradas abajo pueden no visualizarse correctamente. Las señales son reformateadas para poder verlas de forma óptima en su pantalla. Las señales de ordenador que pueden entrar son las que tienen una frecuencia de exploración horizontal de 15 a 110 kHz y una frecuencia de exploración vertical de 48 a 120 Hz.
- Página 43 Servicios de Internet "VIERA Connect" Conectarse a la red Conexión de red (1) Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Si no tiene el servicio de Internet con su proveedor local, solicite el servicio de Internet de alta velocidad a no menos de la siguiente velocidad de conexión. Si ya tiene dicho servicio, asegúrese de que la velocidad de conexión supera la siguiente.
- Página 44 Servicios de Internet "VIERA Connect" Conectarse a la red Conexión de red (2) Conexión a Internet A. Conexión inalámbrica Si está utilizando la red para conectar varios equipos y desea conectar el televisor puede utilizar un LAN inalámbrico y el punto de acceso para conectar el televisor a Internet.
- Página 45 Servicios de Internet "VIERA Connect" Conectarse a la red Conexión de red (3) B. Conexión alámbrica (Conectado directamente) Si no está utilizando la red para conectar otra cosa que no sea el TV, podrá conectar directamente el TV al módem de Cable/DSL Ethernet con un cable LAN. Módem Cable LAN ETHERNET...
- Página 46 Servicios de Internet "VIERA Connect" Conectarse a la red Conexión de red (4) C. Conexión alámbrica (Utilizando un router) Si está utilizando la red para conectar varios equipos y desea conectar el TV, debe utilizar un router para conectar el TV a Internet con un cable directo LAN. Cable LAN ETHERNET - Concentrador, Enrutador...
- Página 47 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Menú Ajuste Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. Visualice el Menú y seleccione MENU Menú > Seleccione usando de la barra de menú y presione Seleccione las opciones y establezca (Prueba de Conexión/Conexión de red/ Configuración de conexión...
- Página 48 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Prueba de Conexión Prueba de Conexión Prueba de Conexión Verifique los ajustes de red, y luego inicie Prueba de Conexión Seleccione usando y presione (Cancelar la prueba tarda un rato). Mostrar Pantalla "Prueba de Conexión" Una marca aparecerá...
- Página 49 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Conexión de red Conexión de red Conexión de red Seleccione usando Seleccione el tipo de red (Cable Ethernet/Inalámbri. (WiFi)) con...
- Página 50 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Configuración de conexión inalámbrica Configuración de conexión inalámbrica Configuración de conexión inalámbrica Seleccione usando presione Red Inalámbrica Muestra la lista de y seleccione el punto de acceso. O seleccione el método de conexión con el botón de color y siga las instrucciones en pantalla para terminar el ajuste WPS (presionando botón): Puede conectar el punto de acceso presionando el botón de conexión.
- Página 51 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Configuración de Dirección IP/DNS Configuración de Dirección IP/DNS Configuración de Dirección IP/DNS Seleccione usando presione Configuración de Dirección IP/DNS Mostrar Configuración del IP Configuración del DNS Seleccione usando y seleccione Automático con Cada dirección IP se adquiere automáticamente Si se está...
- Página 52 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Ajustes Proxy Ajustes Proxy Ajústelo solamente si así lo especifica el proveedor. No es necesario para el uso doméstico normal. Configuración de Dirección IP/DNS Seleccione usando presione Ajustes Proxy Seleccione usando y presione Seleccione el elemento y presione Ingrese la dirección o número de puerto y presione Dirección proxy...
- Página 53 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Vínculo de red (1) Vínculo de red Vínculo de red Seleccione usando y presione Vínculo de red Mostrar Seleccione el elemento y establezca Editar el nombre en este TV Configura su nombre favorito para este TV. Este nombre será utilizado para mostrar el nombre de este TV en la pantalla de otro equipo compatible con la red.
- Página 54 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Vínculo de red (2) Habilitar Control remoto de red. (dispositivo de red como un smartphone) Control remoto de red y elija No o Sí con Seleccione usando...
- Página 55 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Actualización de software Actualización de software Actualización de software Seleccione usando y presione Pulse OK para iniciar la pantalla de Actualización de software Actualización de software Siga las indicaciones de la pantalla Reloj Asegúrese de configurar el antes de iniciar la actualización.
- Página 56 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende el Aviso de Nuevo Software Seleccione usando Cambie No o Sí usando...
- Página 57 Servicios de Internet "VIERA Connect" Configuración de red Estado de la red Estado de la red Mostrar Pantalla "Ajustes actuales" Estado de red Seleccione usando y presione Estado de red Visualice la pantalla * Los elementos mostrados difieren dependiendo del tipo de la conexión de red.
- Página 58 área. * Dependiendo de la señal las imágenes 3D no se visualizan en el centro de la pantalla inicial. * Para comunicación por video (ej. Skype ) se necesita un cámara de comunicaciones exclusiva de Panasonic, modelo TY-CC20W.
- Página 59 Red de casa "DLNA" Iniciando Información Puede compartir los contenidos (fotos, videos, música, etc.) almacenados en el servidor de medios DLNA Certified con su sistema de red doméstica. Favor de confirmar Conexión de red y Configuración del menú de red antes de usar esta función.
- Página 60 Red de casa "DLNA" Conexión de red Conexión de red (1) Póngase en contacto con su proveedor de servicios de banda ancha Si no tiene el servicio de Internet con su proveedor local, solicite el servicio de Internet de alta velocidad a no menos de la siguiente velocidad de conexión. Si ya tiene dicho servicio, asegúrese de que la velocidad de conexión supera la siguiente.
- Página 61 Red de casa "DLNA" Conexión de red Conexión de red (2) Conexión a Internet A. Conexión inalámbrica Si está utilizando la red para conectar varios equipos y desea conectar el televisor puede utilizar un LAN inalámbrico y el punto de acceso para conectar el televisor a Internet.
- Página 62 Red de casa "DLNA" Conexión de red Conexión de red (3) B. Conexión alámbrica (Conectado directamente) Si no está utilizando la red para conectar otra cosa que no sea el TV, podrá conectar directamente el TV al módem de Cable/DSL Ethernet con un cable LAN. Módem Cable LAN ETHERNET...
- Página 63 Red de casa "DLNA" Conexión de red Conexión de red (4) C. Conexión alámbrica (Utilizando un router) Si está utilizando la red para conectar varios equipos y desea conectar el TV, debe utilizar un router para conectar el TV a Internet con un cable directo LAN. Cable LAN ETHERNET - Concentrador, Enrutador...
- Página 64 Red de casa "DLNA" Configuración de red Menú Ajuste Este menú es utilizado para conectarse a una red de banda ancha. Visualice el Menú y seleccione MENU Menú > Seleccione usando de la barra de menú y presione Seleccione las opciones y establezca (Prueba de Conexión/Conexión de red/ Configuración de conexión...
- Página 65 Red de casa "DLNA" Configuración de red Prueba de Conexión Prueba de Conexión Prueba de Conexión Verifique los ajustes de red, y luego inicie Prueba de Conexión Seleccione usando y presione (Cancelar la prueba tarda un rato). Mostrar Pantalla "Prueba de Conexión" Una marca aparecerá...
- Página 66 Red de casa "DLNA" Configuración de red Conexión de red Conexión de red Conexión de red Seleccione usando Seleccione el tipo de red (Cable Ethernet/Inalámbri. (WiFi)) con...
- Página 67 Red de casa "DLNA" Configuración de red Configuración de conexión inalámbrica Configuración de conexión inalámbrica Configuración de conexión inalámbrica Seleccione usando presione Red Inalámbrica Muestra la lista de y seleccione el punto de acceso. O seleccione el método de conexión con el botón de color y siga las instrucciones en pantalla para terminar el ajuste WPS (presionando botón): Puede conectar el punto de acceso presionando el botón de conexión.
- Página 68 Red de casa "DLNA" Configuración de red Configuración de Dirección IP/DNS Configuración de Dirección IP/DNS Configuración de Dirección IP/DNS Seleccione usando presione Configuración de Dirección IP/DNS Mostrar Configuración del IP Configuración del DNS Seleccione usando y seleccione Automático con Cada dirección IP se adquiere automáticamente Si se está...
- Página 69 Red de casa "DLNA" Configuración de red Ajustes Proxy Ajustes Proxy Ajústelo solamente si así lo especifica el proveedor. No es necesario para el uso doméstico normal. Configuración de Dirección IP/DNS Seleccione usando presione Ajustes Proxy Seleccione usando y presione Seleccione el elemento y presione Ingrese la dirección o número de puerto y presione Dirección proxy...
- Página 70 Red de casa "DLNA" Configuración de red Vínculo de red (1) Vínculo de red Vínculo de red Seleccione usando y presione Vínculo de red Mostrar Seleccione el elemento y establezca Editar el nombre en este TV Configura su nombre favorito para este TV. Este nombre será utilizado para mostrar el nombre de este TV en la pantalla de otro equipo compatible con la red.
- Página 71 Red de casa "DLNA" Configuración de red Vínculo de red (2) Habilitar Control remoto de red. (dispositivo de red como un smartphone) Control remoto de red y elija No o Sí con Seleccione usando...
- Página 72 Red de casa "DLNA" Configuración de red Actualización de software Actualización de software Actualización de software Seleccione usando y presione Pulse OK para iniciar la pantalla de Actualización de software Actualización de software Siga las indicaciones de la pantalla Reloj Asegúrese de configurar el antes de iniciar la actualización.
- Página 73 Red de casa "DLNA" Configuración de red Aviso de Nuevo Software Aviso de Nuevo Software Muestra información sobre nuevas actualizaciones del software cuando se enciende el Aviso de Nuevo Software Seleccione usando Cambie No o Sí usando...
- Página 74 Red de casa "DLNA" Configuración de red Estado de la red Estado de la red Mostrar Pantalla "Ajustes actuales" Estado de red Seleccione usando y presione Estado de red Visualice la pantalla * Los elementos mostrados difieren dependiendo del tipo de la conexión de red.
- Página 75 Red de casa "DLNA" Fotos Visualización de Fotos Visualice VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS Visualice Servidor DLNA Seleccione DLNA usando y presione Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado). Seleccione el servidor deseado usando de la lista de servidores DLNA y presione Seleccione Fotografías (Miniaturas y tipo de contenidos se visualizan).
- Página 76 Red de casa "DLNA" Fotos Vista de fotografía Vistas en miniatura Ajuste de diapositivas Visualice INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos seleccionados. Pantalla de reproducción INFO Mostrar/ocultar Guía y Banner Estado de la foto: Le permite conocer la condición actual de la foto Estado 2D/3D: Le permite conocer la condición actual 2D/3D Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles...
- Página 77 Red de casa "DLNA" Fotos Menú de opciones En vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Ajuste de diapositivas) Menú...
- Página 78 Red de casa "DLNA" Fotos Utilización de diapositivas Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste elementos Seleccione el elemento con y realice el ajuste usando La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes. Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede que los ajustes de la imagen no funcionen.
- Página 79 Red de casa "DLNA" Fotos Ajuste de diapositivas Elemento Descripción Transición Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos (No/A negro/Borrar /Borrar /Borrar /Borrar Entrada /Entrada /Entrada /Entrada /Ampliar/ Rastreo /Rastreo /Disolver/Damero/ Movimiento/Aleatorio) Intervalo Puede ajustar "Intervalo" entre cada imagen que aparece en el modo Diapositivas.
- Página 80 Red de casa "DLNA" Vídeos Visualización de Vídeos Visualice VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS Visualice Servidor DLNA Seleccione DLNA usando y presione Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado). Seleccione el servidor deseado usando de la lista de servidores DLNA y presione Seleccione Vídeos (Miniaturas y tipo de contenidos se visualizan).
- Página 81 Red de casa "DLNA" Vídeos Vista de vídeo Vistas en miniatura INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos seleccionados. Pantalla de reproducción INFO Mostrar/ocultar Guía y barra Título de película: Le permite conocer la condición actual del video (Tipo de dispositivo (SD/USB/DLNA), Fecha y hora o Nombre de archivo y Tiempo transcurrido).
- Página 82 Red de casa "DLNA" Vídeos Menú de opciones En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Opciones de vídeo) Repetir reprod.
- Página 83 Red de casa "DLNA" Música Reproduciendo música Visualice VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS Visualice Servidor DLNA Seleccione DLNA usando presione Seleccione el servidor (Servidor disponible mostrado). Seleccione el servidor deseado usando de la lista de servidores DLNA y presione Seleccione Música (Miniaturas y tipo de contenidos se visualizan).
- Página 84 Red de casa "DLNA" Música Vista de música Vistas en miniatura INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos seleccionados. Pantalla de reproducción INFO Mostrar/ocultar Guía y barra Guía de música: Le permite conocer la condición actual de la música (Nombre de artista/Nombre de álbum/Nombre de canción, Tiempo transcurrido) Guía de navegación: Muestra las funciones disponibles...
- Página 85 Red de casa "DLNA" Música Menú de opciones En la vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Opciones de música) Repetir reprod.
- Página 86 Red de casa "DLNA" Información de datos Formato de datos compatible (1) Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios (Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA Medios Formato compatible Fotografía Archivos JPEG (normas DCF y EXIF) Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0 Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.719 x 17.279 píxeles...
- Página 87 Red de casa "DLNA" Información de datos Formato de datos compatible (2) Medios Formato compatible Vídeos Archivos SD-Video (norma SD-Video Ver. 1.31) Los datos modificados con un PC puede que no se visualicen correctamente. Archivos AVCHD Normas AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progresivo) Los datos modificados con un PC puede que no se visualicen correctamente.
- Página 88 Red de casa "DLNA" Información de datos Formato de datos compatible (3) Medios Formato compatible Música Archivos MP3 (MP3) Archivos AAC (AAC) Archivos FLAC (FLAC) Archivos WMA (WMA)
- Página 89 Si se cambian los nombres de los archivos o las carpetas es posible que la tarjeta no pueda utilizarse con este TV. Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la información más reciente en el sitio web siguiente: http://panasonic.jp/support/global/cs (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés).
- Página 90 Reproductor de Medios Iniciando Información Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en una memoria flash USB y en una tarjeta SD. Tarjeta SD Cuando utilice una tarjeta SD, inserte cuidadosamente con la etiqueta orientada de frente. Cuando retire la tarjeta SD, presione ligeramente hacia adentro y luego retírela.
- Página 91 Reproductor de Medios Iniciando Mensajes de precaución de medios Mensaje Significado Sin medios. Por favor inserte una tarjeta El dispositivo no está insertado. de memoria SD o un dispositivo de almacenamiento USB. Sin medios. Dispositivo removido. El dispositivo fue removido. No existen fotos/No existe archivo/ El dispositivo no tiene datos o este Sin archivos de música para reproducir./...
- Página 92 Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos regulares por si estos se deterioran o se dañan, o por si la unidad funciona de forma errática (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el deterioro o daño que puedan sufrir los datos grabados).
- Página 93 Reproductor de Medios Fotos Visualización de Fotos Inserte un medio (tarjeta SD o Memoria flash USB) Visualice el "Reproductor de Medios" VIERA TOOLS VIERA TOOLS > Reproductor de Medios Seleccionar SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado exhibido) Seleccione el dispositivo usando y presione Seleccionar Fotografías en Selección de Medios...
- Página 94 Reproductor de Medios Fotos Vista de fotografía Vistas en miniatura Ajuste de Visualice diapositivas Clasificar Visualice Selec. Visualice dispositivo Selección de Medios Visualice INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño, etc.) * La información difiere dependiendo de los datos seleccionados.
- Página 95 Reproductor de Medios Fotos Ordenar las fotografías Mostrar menú "Clasificar" Menú "Clasificar" (Fichero Clasificar por fecha Clasificar por mes) Seleccione el tipo de ordenamiento Seleccione el tipo usando y presione Mostrar en cada pantalla Fichero: orden ascendente numérico o alfabético Clasificar por mes: orden ascendente de los meses Clasificar por fecha: orden ascendente de los días...
- Página 96 Reproductor de Medios Fotos Menú de opciones En la vista de fotografías, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Ajuste de diapositivas/Multi-Disparo 3D/Tamaño de miniatura) Menú...
- Página 97 Reproductor de Medios Fotos Multi-Disparo 3D / Tamaño de miniatura Multi-Disparo 3D Imágenes en 3D pueden ser creadas seleccionando 2 fotos en la vista de miniaturas. Seleccione la primera foto usando y presione Seleccione la segunda foto usando y presione Para seleccionar la segunda imagen, el tamaño y fecha debe ser igual al de la primera imagen.
- Página 98 Reproductor de Medios Fotos Utilización de diapositivas Visualice Ajuste de diapositivas Ajuste de diapositivas Ajuste elementos Seleccione el elemento deseado con y realice el ajuste usando La calidad de la imagen disminuye dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes. Dependiendo de los ajustes de la presentación de imágenes, puede que los ajustes de la imagen no funcionen.
- Página 99 Reproductor de Medios Fotos Ajuste de diapositivas Elemento Descripción Cuadro Seleccione el Cuadro (No/Arreglo/Collage/Deriva (con calendario)/Deriva/Galería (con calendario) / Galería / Cinema) Efecto Seleccione el efecto de despliegue (No/Sepia/Escala de gris) fotografía Transición Seleccione el efecto de transición mostrado entre fotos (No/A negro/Borrar /Borrar /Borrar...
- Página 100 Reproductor de Medios Fotos Ajuste de música de fondo Puede registrar sus canciones favoritas como música de fondo. Ajustes de música de fondo Ajuste de diapositivas Seleccione usando Elección de usuario Seleccione usando Música de fondo, luego seleccione la Se muestra la ventana con el menú canción deseada con y presione para registrarla...
- Página 101 Reproductor de Medios Vídeos Visualización de Vídeos Inserte un medio (tarjeta SD o Memoria flash USB) Visualice el "Reproductor de Medios" VIERA TOOLS VIERA TOOLS > Reproductor de Medios Selecciona SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado exhibido) Seleccione el dispositivo usando y presione Seleccionar Fotografías en Selección de Medios...
- Página 102 Reproductor de Medios Vídeos Vista de vídeo Vistas en miniatura Reproducir vídeo Selec. Visualice dispositivo Selección de Visualice Medios INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha, y Tamaño, etc.) *La información difiere dependiendo de los datos seleccionados. Pantalla de reproducción INFO Mostrar/ocultar Guía y barra Título de película: Le permite conocer la condición actual del video...
- Página 103 Reproductor de Medios Vídeos Menú de opciones En la vista de videos, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Opciones de video) Repetir reprod.
- Página 104 Reproductor de Medios Música Reproduciendo música Inserte un medio (tarjeta SD o Memoria flash USB) Visualice el "Reproductor de Medios" VIERA TOOLS VIERA TOOLS > Reproductor de Medios Seleccionar SD/USB en Selec. dispositivo (Dispositivo conectado exhibido) Seleccione el dispositivo usando y presione Seleccionar Fotografías en Selección de Medios...
- Página 105 Reproductor de Medios Música Vista de música Vistas en miniatura Reproducir Fichero Selec. Visualice dispositivo Selección de Visualice Medios INFO Panel de información (Nombre de archivo, Fecha y Tamaño, etc.) *La información difiere dependiendo de los datos seleccionados. Pantalla de reproducción INFO Mostrar/ocultar Guía y barra Guía de música: Le permite conocer la condición actual de la música...
- Página 106 Reproductor de Medios Música Menú de opciones Opciones de música En vista de música, algunos menús opcionales están disponibles presionando el botón OPTION . Visualice Menú de opciones OPTION Menú de opciones Seleccione el elemento Seleccione el menú deseado usando y presione (Opciones de música)
- Página 107 Reproductor de Medios Información de datos Formato de datos compatible (1) Formato de datos compatible para el Reproductor de Medios (Tarjeta SD/Memoria flash USB)/DLNA Medios Formato compatible Fotografía Archivos JPEG (normas DCF y EXIF) Submuestreo - 4:4:4, 4:2:2 o 4:2:0 Resolución de imagen - 8 x 8 a 30.719 x 17.279 píxeles...
- Página 108 Reproductor de Medios Información de datos Formato de datos compatible (2) Medios Formato compatible Vídeos Archivos SD-Video (norma SD-Video Ver. 1.31) Los datos modificados con un PC puede que no se visualicen correctamente. Archivos AVCHD Normas AVCHD Ver.2.0 (AVCHD 3D, AVCHD Progresivo) Los datos modificados con un PC puede que no se visualicen correctamente.
- Página 109 Reproductor de Medios Información de datos Formato de datos compatible (3) Medios Formato compatible Música Archivos MP3 (MP3) Archivos AAC (AAC) Archivos FLAC (FLAC) Archivos WMA (WMA)
- Página 110 Si se cambian los nombres de los archivos o las carpetas es posible que la tarjeta no pueda utilizarse con este TV. Para conocer las tarjetas de memoria SD más apropiadas, confirme la información más reciente en el sitio web siguiente: http://panasonic.jp/support/global/cs (En este sitio sólo se emplea el idioma inglés).
- Página 111 Funciones convenientes Utilización de VIERA TOOLS Utilización de VIERA TOOLS VIERA TOOLS es la forma más fácil de acceder a las características especiales del Estas se muestran como íconos de acceso directo en la pantalla de la TV. Visualice menú VIERA TOOLS VIERA TOOLS VIERA TOOLS Seleccione el elemento...
- Página 112 Funciones convenientes Temporizador Menú Ajuste Enciende/Apaga automáticamente el televisor. Si los ajustes del Temporizador están en gris, ajuste primero el reloj y asegúrese que Autoencendido esté fijado en No. Visualice el menú MENU Menú Seleccione Cronómetro del menú Seleccione el menú deseado usando de la barra de menús y presione Seleccione el elemento y establezca Seleccione el elemento deseado usando...
- Página 113 Funciones convenientes Temporizador Apagado (Temporizador de apagado) MENU Menú > Cronómetro Ajustes Opciones Descripción Apagado No/15/30/ Selecciona cuanto tiempo permanece (minutos) 60/90 encendido el televisor antes de que se apague automáticamente.
- Página 114 Funciones convenientes Temporizador Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) MENU Menú > Cronómetro Ajustes Opciones Descripción Fijar No/Sí Habilita o deshabilita este temporizador. temporizador Entradas Establece la entrada a seleccionar cuando se encienda el TV. Canal Establece el canal a seleccionar cuando se encienda el TV.
- Página 115 Funciones convenientes Bloqueo Menú Ajuste Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean material censurable. Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña. Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal, Juego, Programa VIERA Connect.
- Página 116 Funciones convenientes Bloqueo Bloqueo (1) MENU Menú > Bloqueo Ajustes Opciones Descripción Modo No/Total/ Bloquea (Total) o permite (No) todos los Usuario canales, programas o entradas. Para Usuario, bloquea entradas específicas para Canal, Juego, Programa VIERA Connect. Canal Modo Bloquea (Total) o permite (No) todos los (Estos canales (No/Total/ canales.
- Página 117 Funciones convenientes Bloqueo Bloqueo (2) MENU Menú > Bloqueo Ajustes Opciones Descripción Programa Modo Seleccione el estado de bloqueo de programa. (Prohibe ver (No/Sí) La tecnología "V-chip" permite que los programas de programas restringidos sean bloqueados según TV basado en las clasificaciones de televisión.
- Página 118 Funciones convenientes Bloqueo Ajuste de contraseña Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas. (Introduzca su contraseña de 4 dígitos) * Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el número dos veces en orden para registrarlo. * Tome nota de su contraseña.
- Página 119 Funciones convenientes Bloqueo Clasificaciones para el bloqueo (1) La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. TABLA DE CLASIFICACIONES DE TABLA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EE. UU. PROGRAMAS DE TV PARA LOS (MPAA) EE.
- Página 120 Funciones convenientes Bloqueo Clasificaciones para el bloqueo (2) TABLA DE CLASIFICACIONES TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. E. L. R) (C. F. L. R) Programación exenta. La programación exenta. Todos los niños. Programación general. Niños de 8 años y más.
- Página 121 Funciones convenientes Bloqueo Clasificaciones para el bloqueo (3) Precaución El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas "NR" (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2). Si se elige la opción de bloqueo de programas "NR", "podrán producirse resultados inesperados y posiblemente confusos, y usted tal vez no pueda recibir anuncios de emergencia o ninguno de los tipos de programación siguientes".
- Página 122 Funciones convenientes Subtítulos Menú Ajuste La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá tener información de subtítulos (CC). La configuración en "Análogo" o "Digital" depende de la emisora. Visualice el menú...
- Página 123 Funciones convenientes Subtítulos Subtítulos (1) MENU Menú > Ajuste > Subtítulos Ajustes Opciones Descripción Regreso Reconfigura todos los ajustes de subtítulos a prefijados los ajustes predeterminados en fábrica. Modo No/Sí/ Sí: Para mostrar subtítulos ocultos. CC en mudo CC en mudo: Para mostrar los subtítulos ocultos cuando el audio esté...
- Página 124 Funciones convenientes Subtítulos Subtítulos (2) MENU Menú > Ajuste > Subtítulos Ajustes Opciones Descripción Digital Principal/ El menú Subtítulos digitales le permite Secund./ configurar la forma en que va a ver los subtítulos Servicio 3/4/5/6 digitales. Ajustes Tamaño Seleccione el tamaño del texto digitales Letra Seleccione la fuente del texto...
- Página 125 Funciones convenientes Subtítulos Aviso sobre subtítulos Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres) Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo la caja de cable o el receptor de satélite) tiene CC activado dentro del dispositivo mismo.
- Página 126 VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Características básicas Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con "HDAVI Control" utilizando un botón de un mando a distancia. Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con productos compatibles de Panasonic. Este televisor soporta la función "HDAVI Control 5".
- Página 127 Esta función necesita de un cable que cumpla con la norma HDMI (completamente cableado). Los cables que no cumplan con la norma HDMI no se pueden utilizar. Se recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. Número de parte recomendado: RP-CDHS15 (4,9 pies/1,5 m), RP-CDHS30 (9,8 pies/3,0 m), RP-CDHS50 (16,4...
- Página 128 Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Nota sobre conexión (2) Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición del equipo. Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, el equipo podrá...
- Página 129 Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Conexiones VIERA Link (1) Conexión de la Reproductor de disco Blu-ray/Grabadora de DVD (DIGA) Conecte la terminal HDMI de este televisor a la grabadora DVD (DIGA) con la función VIERA Link usando un cable HDMI. Puede utilizar cualquier terminal HDMI de este televisor.
- Página 130 Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Conexiones VIERA Link (2) Conexión del sistema teatro en casa/amplificador AV Conexión de HDMI y audio Conecte la terminal HDMI y DIGITAL AUDIO OUT al sistema de teatro en casa/amplificador AV con la función VIERA Link usando un cable HDMI y un cable óptico.
- Página 131 Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Conexiones VIERA Link (3) Conexión de una videograbadora HD/Cámara digital Presione INPUT y seleccione una terminal HDMI disponible, luego conecte la cámara digital/videograbadora HD con la función VIERA Link a esta entrada con un cable HDMI / mini HDMI.
- Página 132 Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Ajustes VIERA Link Para usar todas las funciones VIERA Link: después de que todo esté conectado, VIERA Link a Sí en el menú Ajuste VIERA Link. ajuste Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión del equipo "HDAVI Control".
- Página 133 Cuando Sí es seleccionado y el televisor se apaga, todos los equipos compatibles con VIERA Link también son apagados automáticamente. La Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo de grabación. El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con...
- Página 134 Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" Característica del ajuste VIERA Link (2) Modo de Ahorro de energía Inicio Rápido: Bajo las condiciones mencionadas arriba, cuando se apaga el televisor, todos los equipos conectados que sean compatibles con VIERA Link pasan automáticamente al modo de espera ECO*.
- Página 135 Reduce al mínimo los retardos de sincronización de voz entre la imagen y el sonido cuando se hace la conexión a un sistema de teatro en casa o a un amplificador Panasonic. Información de ajuste de TV provista Alguna información de ajuste del televisor se puede transmitir a cada equipo (Grabador/Cine para casa/Reproductor) con la función "HDAVI Control 3 o posterior"...
- Página 136 Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" VIERA Link Algunas características están deshabilitadas dependiendo de la versión "HDAVI Control" del equipo. Visualización del menú VIERA Link VIERA TOOLS VIERA Link Seleccione el elemento y establezca (Control VIERA Link/ Salida altavoz/Volver a Seleccione el menú...
- Página 137 Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del televisor. Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del televisor. Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine para casa de Panasonic. Salida altavoz Seleccione...
- Página 138 Funciones convenientes VIERA Link ™ "HDAVI Control ™" El menú VIERA Link (2) Control VIERA Link sólo con el mando a distancia del TV Control VIERA Link Seleccione usando Seleccione el equipo deseado con (puede seleccionar los dispositivos disponibles solamente). (Grabador/Cine para casa/Reproductor/Videocámara/LUMIX/ Otros) Si hay más de un elemento del equipo, un número después del nombre indica...
- Página 139 Funciones convenientes Control por teléfonos inteligentes, etc. Smartphone remoto Puede utilizar su smartphone como control remoto del televisor. Descargue la aplicación VIERA remote de la tienda Apple/Android. Seleccione MENU Menú > Seleccione Control remoto de red Vínculo de red Seleccione el menú deseado usando Establezca el elemento Cambie a Sí...
- Página 140 Funciones convenientes Uso de teclado USB / controlador de juegos Teclado Los teclados USB que requieran un controlador no son compatibles. Para cambiar el tipo de idioma. MENU Menú > Ajuste > Tipo de teclado Diagrama de teclas Algunas de las teclas de los teclados USB pueden corresponder a la operación del mando a distancia.
- Página 141 Funciones convenientes Uso de teclado USB / controlador de juegos Controlador de juegos Los controlador de juegos que requieran un controlador no son compatibles. Diagrama de teclas Algunas de las teclas de los controladores de juegos corresponden a la operación del mando a distancia.
- Página 142 Todos los ajustes Imagen Menú Ajuste Ajuste la calidad de imagen o fotografía. Algunos menús están en gris dependiendo de la señal de entrada o estado. Ajuste acercamiento (ej.: se tornará gris si el aspecto no está determinado en ACERC.) Visualice el menú...
- Página 143 Todos los ajustes Imagen Ajustes básicos (1) MENU Menú > Imagen Ajustes Opciones Descripción Regreso Restablece la configuración del menú de prefijados imagen (excepto para "Ajuste avanzado"). Modo Vívido/ Ajusta la calidad de imagen de acuerdo a las Estándar/ condiciones o situación de luz ambiental. Cinema/ El parpadéo de la pantalla es una operación Juego/...
- Página 144 Todos los ajustes Imagen Ajustes básicos (2) MENU Menú > Imagen Ajustes Opciones Descripción Temp. color Frío 2/1/ Seleccione la preferencia de temperatura de Normal/ color, de "frío" (azulado) a "cálido" (rojizo) o Calor 1/2 normal. Admi. colores No/Sí Sí: Admi. colores realza la reproducción de los colores verde y azul, especialmente las escenas exteriores.
- Página 145 Todos los ajustes Imagen Ajuste profesional (1) MENU Menú > Imagen > Ajuste profesional Ajustes Opciones Descripción Regreso Restablece todos los ajustes de "Ajuste prefijados profesional" a los predeterminados de fábrica. Espacio de Ancho/Normal Cada espacio de color es una matriz color compuesta de colores rojo, verde y azul.
- Página 146 Todos los ajustes Imagen Ajuste profesional (2) MENU Menú > Imagen > Ajuste profesional Ajustes Opciones Descripción Exp. de negro 0-15 Ajusta las sombras oscuras de la imagen en gradación. Ajuste de gamma Curva-S/ Corrección de gamma. Ajusta el brillo 1.8/2.0/2.2/ intermedio de la imagen.
- Página 147 Todos los ajustes Imagen Ajustes de aspecto MENU Menú < Imagen < Ajustes de aspecto Ajustes Opciones Descripción Formato COMP/ Cambie el formato (Relación de aspecto). Le pantalla H-LLENO/ permite escoger la relación de aspecto JUSTO/4:3/ dependiendo del formato de la señal recibida. ACERC Tamaño de HD Tamaño 1/ Selecciona entre 95 % (Tamaño 1) o 100 %...
- Página 148 Todos los ajustes Imagen Ajuste PC (1) MENU Menú > Imagen > Ajuste PC Ajustes Opciones Descripción Regreso Regresa todos los ajustes de PC a los valores prefijados prefijados de fábrica. Sincronía Las señales de sincronización horizontal y vertical se introducen desde el conector HD/VD. En verde Utiliza una señal sincronizada en la señal G de vídeo que fue introducida por el conector G.
- Página 149 Todos los ajustes Imagen Ajuste PC (2) MENU Menú > Imagen > Ajuste PC Ajustes Opciones Descripción Fase de reloj Alivia el problema si toda la imagen parece que parpadea o está borrosa. Ajuste primero el Pto. De reloj para obtener una imagen tan buena como sea posible, y luego ajuste la fase de reloj para que aparezca una imagen clara.
- Página 150 Todos los ajustes Imagen Ajustes HDMI MENU Menú > Imagen > Ajustes HDMI Ajustes Opciones Descripción Rango RGB de Automático/ Previene los destellos luminosos y las HDMI/DVI Estándar obstrucciones de sombras durante la recepción (HDMI) (16-235)/ de señal de rango amplio. Selecciona entre el No Estándar rango RGB Estándar (16-235 bits) o completo (0-255 bits).
- Página 151 Todos los ajustes Imagen Imagen avanzada (1) MENU Menú > Imagen > Imagen avanzada Ajustes Opciones Descripción 3D Y/C filtro No/Sí Reduce el ruido en los contornos de la imagen. Matriz color SD/HD Selecciona la resolución de la imagen de los dispositivos conectados a componentes.
- Página 152 Todos los ajustes Imagen Imagen avanzada (2) MENU Menú > Imagen > Imagen avanzada Ajustes Opciones Descripción Nivel obscuro Claro/Obscuro Seleccione Obscuro cuando los detalles aparecen deslavados en áreas obscuras de la imagen. Válido sólo para señales de entrada externas. Película a No/Sí/Auto Reduce la distorsión de las películas...
- Página 153 Todos los ajustes Audio Menú Ajuste Ajusta la calidad de Audio Visualice el menú MENU Menú Seleccione Audio de la barra de menús Seleccione el menú deseado usando y presione Seleccione el elemento y establezca Seleccione el elemento deseado usando y ajuste con * Muestra las funciones que pueden ser ajustadas.
- Página 154 Todos los ajustes Audio Ajustes básicos MENU Menú > Audio Ajustes Opciones Descripción Regreso Repone los ajustes de Bajos, Altos y Balance a prefijados los ajustes predeterminados en la fábrica. Bajos Aumenta o disminuye la respuesta de los graves. Altos Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos.
- Página 155 Todos los ajustes Audio Audio avanzado MENU Menú > Audio > Audio avanzado Ajustes Opciones Descripción Sonido IA No/Sí Iguala los niveles del sonido en todos los canales y entradas de VIDEO. Envolvente No/Sí Mejora la respuesta de audio izquierda/derecha cuando se escucha en estéreo. Ideal para música y películas de acción.
- Página 156 Todos los ajustes Audio Ajuste de SAP e Idioma DTV MENU Menú > Audio > Ajuste de SAP e Idioma DTV Ajustes Opciones Descripción Idioma English/ El idioma preferido seleccionado es utilizado para Preferido Español/ la selección automática del servicio de audio. Français Tipo de audio Audio Principal/...
- Página 157 Todos los ajustes Audio Terminales DIGITAL AUDIO OUT Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador "Multi Canal" a los terminales DIGITAL AUDIO OUT. Dependiendo de su reproductor DVD y del software DVD-Audio, la función de protección del copyright tal vez se active y apague la salida óptica.
- Página 158 Todos los ajustes Configuración de red (1) MENU Menú > Ajustes Opciones Descripción Prueba de Verifica que la conexión de red, ajustes y Conexión comunicación a la red y servidor sean correctas. Conexión de Cable Ethernet/ Seleccione tipo de red Inalámbri.
- Página 159 Todos los ajustes Configuración de red (2) MENU Menú > Ajustes Opciones Descripción Configuración Este ajuste se realiza sólo cuando se de conexión Conexión de selecciona "Inalámbri. (WiFi)" en inalámbrica red. Seleccione el punto de acceso de la lista o seleccione el método de conexión con el botón de color.
- Página 160 Todos los ajustes Configuración de red (3) MENU Menú > Ajustes Opciones Descripción Configuración del Configuración Configuración Seleccione de Dirección del IP/ Configuración del DNS y fije en IP/DNS Dirección IP/ Automático, y luego cada dirección IP se Submáscara de adquiere automáticamente.
- Página 161 Todos los ajustes Configuración de red (4) MENU Menú > Ajustes Opciones Descripción Vínculo de red Nombre de red Configura su nombre favorito para este TV. (Transmita y VIERA Este nombre se mostrará en la imagen de otros controle equipos compatibles con la red. contenido de Control remoto Habilita al Procesador de Medios Digitales...
- Página 162 Todos los ajustes Configuración de red (5) MENU Menú > Ajustes Opciones Descripción Actualización Pulse OK para iniciar la pantalla de de software Actualización de software. Siga las indicaciones de la pantalla. * Establezca primero Reloj. Aviso de No/Sí Sí: Cuando encienda el televisor, se visualizará Nuevo un mensaje de actualización si está...
- Página 163 Todos los ajustes Temporizador Menú Ajuste Enciende/Apaga automáticamente el televisor. Si los ajustes del Temporizador están en gris, ajuste primero el reloj y asegúrese que Autoencendido esté fijado en No. Visualice el menú MENU Menú Seleccione Cronómetro del menú Seleccione el menú deseado usando de la barra de menús y presione Seleccione el elemento y establezca Seleccione el elemento deseado usando...
- Página 164 Todos los ajustes Temporizador Apagado (Temporizador de apagado) MENU Menú > Cronómetro Ajustes Opciones Descripción Apagado No/15/30/ Selecciona cuanto tiempo permanece (minutos) 60/90 encendido el televisor antes de que se apague automáticamente.
- Página 165 Todos los ajustes Temporizador Cronómetro (Temporizador de encendido/apagado) MENU Menú > Cronómetro Ajustes Opciones Descripción Fijar No/Sí Habilita o deshabilita este temporizador. temporizador Entradas Establece la entrada a seleccionar cuando se encienda el TV. Canal Establece el canal a seleccionar cuando se encienda el TV.
- Página 166 Todos los ajustes Bloqueo Menú Ajuste Bloquea canales o programas especificados para impedir que los niños vean material censurable. Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña. Ajuste Usuario en Modo para especificar ajustes de Canal, Juego, Programa VIERA Connect.
- Página 167 Todos los ajustes Bloqueo Bloqueo (1) MENU Menú > Bloqueo Ajustes Opciones Descripción Modo No/Total/ Bloquea (Total) o permite (No) todos los Usuario canales, programas o entradas. Para Usuario, bloquea entradas específicas para Canal, Juego, Programa VIERA Connect. Canal Modo Bloquea (Total) o permite (No) todos los (Estos canales (No/Total/...
- Página 168 Todos los ajustes Bloqueo Bloqueo (2) MENU Menú > Bloqueo Ajustes Opciones Descripción Programa Modo Seleccione el estado de bloqueo de programa. (Prohibe ver (No/Sí) La tecnología "V-chip" permite que los programas de programas restringidos sean bloqueados según TV basado en las clasificaciones de televisión.
- Página 169 Todos los ajustes Bloqueo Ajuste de contraseña Necesita ingresar la contraseña cuando acceda al canal o entradas bloqueadas. (Introduzca su contraseña de 4 dígitos) * Si es la primera vez que introduce una contraseña, introduzca el número dos veces en orden para registrarlo. * Tome nota de su contraseña.
- Página 170 Todos los ajustes Bloqueo Clasificaciones para el bloqueo (1) La tecnología "V-chip" le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. TABLA DE CLASIFICACIONES DE TABLA DE CLASIFICACIONES DE PELÍCULAS PARA LOS EE. UU. PROGRAMAS DE TV PARA LOS (MPAA) EE.
- Página 171 Todos los ajustes Bloqueo Clasificaciones para el bloqueo (2) TABLA DE CLASIFICACIONES TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ PARA FRANCÉS DE CANADÁ (C. E. L. R) (C. F. L. R) Programación exenta. La programación exenta. Todos los niños. Programación general. Niños de 8 años y más.
- Página 172 Todos los ajustes Bloqueo Clasificaciones para el bloqueo (3) Precaución El sistema V-Chip que se utiliza en este aparato es capaz de bloquear los programas "NR" (no clasificados, no aplicables y ninguno) de acuerdo con las normas de la FCC indicadas en la Sección 15.120(e)(2).
- Página 173 Todos los ajustes Ajuste Menú Ajuste Ajustes de otras funciones Visualice el menú MENU Menú Seleccione Ajuste de la barra de menús Seleccione el menú deseado usando y presione Seleccione el elemento y establezca Seleccione el elemento deseado usando y ajuste con * Muestra las funciones que pueden ser ajustadas.
- Página 174 Todos los ajustes Ajuste Ajustes 3D (1) MENU Menú > Ajuste > Ajustes 3D Ajustes Opciones Descripción Detección auto. No/Auto 1/ Auto 1: Cambia a pantalla 3D cuando la Auto 2 indicación 3D está disponible (archivo HDMI (3D), AVCHD, etc.) Auto 2: Igual que Auto 1, pero además detecta la señal 3D al identificar una imagen similar en formatos 3D lado a lado o arriba y abajo.
- Página 175 Todos los ajustes Ajuste Ajustes 3D (2) MENU Menú > Ajuste > Ajustes 3D Ajustes Opciones Descripción Ajuste de No/Sí Cambia la profundidad 3D ajustando el profundidad 3D paralelaje izquierdo-derecha. Poner en Sí y Efecto (-3 A +3). ajustar Cambie a Intercambiado cuando las fases Intercambio Normal/ Der./Izq.
- Página 176 Todos los ajustes Ajuste Ajuste ANT/Cable (1) MENU Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable Ajustes Opciones Descripción Entrada ANT Cable/ Seleccione el tipo de señal deseado para el Antena/ escaneo o edición. No utilizado No utilizado: la configuración de canales mostrada abajo no está...
- Página 177 Todos los ajustes Ajuste Ajuste ANT/Cable (2) MENU Menú > Ajuste > Ajuste ANT/Cable Ajustes Opciones Descripción Medidor de Compruebe la intensidad de la señal si se señal encuentra interferencia o se congela una imagen digital. Si la señal es débil verifique la antena. Si no puede determinar el problema, consulte a su concesionario local.
- Página 178 Todos los ajustes Ajuste Anti retención de imag MENU Menú > Ajuste > Anti retención de imag Ajustes Opciones Descripción Pixel orbiter No/Sí Sí: Cambia automaticamente la imagen visualizada. Barra lateral No/Bajo/Medio/ Aumenta el brillo de la barra lateral. Alto El ajuste recomendado es "Alto"...
- Página 179 Todos los ajustes Ajuste Subtítulos (1) MENU Menú > Ajuste > Subtítulos Ajustes Opciones Descripción Regreso Reconfigura todos los ajustes de subtítulos a prefijados los ajustes predeterminados en fábrica. Modo No/Sí/ Sí: Para mostrar subtítulos ocultos. CC en mudo CC en mudo: Para mostrar los subtítulos ocultos cuando el audio esté...
- Página 180 Todos los ajustes Ajuste Subtítulos (2) MENU Menú > Ajuste > Subtítulos Ajustes Opciones Descripción Digital Principal/ El menú Subtítulos digitales le permite Secund./ configurar la forma en que va a ver los subtítulos Servicio 3/4/5/6 digitales. Ajustes Tamaño Seleccione el tamaño del texto digitales Letra Seleccione la fuente del texto...
- Página 181 Todos los ajustes Ajuste Aviso sobre subtítulos Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres) Es posible mostrar CC en el TV sólo cuando el receptor (como por ejemplo la caja de cable o el receptor de satélite) tiene CC activado dentro del dispositivo mismo.
- Página 182 Todos los ajustes Ajuste Ajuste VIERA Link (1) MENU Menú > Ajuste > Ajuste VIERA Link Ajustes Opciones Descripción VIERA Link No/Sí Para usar todas las funciones de VIERA Link, elija Sí después de que todo este conectado. Enc. Vinculado No/Sí Sí: El televisor se enciende automáticamente y cambia a la entrada HDMI apropiada siempre que el equipo compatible con "VIERA Link"...
- Página 183 Todos los ajustes Ajuste Ajuste VIERA Link (2) MENU Menú > Ajuste > Ajuste VIERA Link Ajustes Opciones Descripción Inicio Rápido: Bajo las condiciones Modo de Inicio Rápido/ Ahorro de Guardar mencionadas arriba, cuando se apaga el energía televisor, todos los equipos conectados que sean compatibles con VIERA Link pasan automáticamente al modo de espera ECO*.
- Página 184 Todos los ajustes Ajuste Eco/ahorro energía (1) MENU Menú > Ajuste > Eco/ahorro energía Ajustes Opciones Descripción Economía de Estándar/ Reduce el brillo de la imagen para reducir el energía Ahorra consumo de energía. Adecuado cuando se observa el televisor en un cuarto oscuro. Si no hay señal Encendido/ Para conservar energía, el televisor se apaga...
- Página 185 Todos los ajustes Ajuste Eco/ahorro energía (2) MENU Menú > Ajuste > Eco/ahorro energía Ajustes Opciones Descripción Si no hay Encendido/ Para ahorrar energía, el TV se apaga operación por Apagar TV automáticamente cuando no se realiza ninguna 3 horas operación con las teclas del mando a distancia y del panel frontal durante más de 3 horas.
- Página 186 Todos los ajustes Ajuste Ajuste avanzado MENU Menú > Ajuste > Ajuste avanzado Ajustes Opciones Descripción Autoencendido No/Sí Enciende automáticamente el televisor cuando se enciende el receptor de televisión por cable o un dispositivo conectado. El cable de CA del televisor debe estar enchufado en este dispositivo.
- Página 187 Todos los ajustes Ajuste Otros ajustes (1) MENU Menú > Ajuste Ajustes Opciones Descripción Modo de Todos/ Selecciona el canal con el botón de canal navegación Favoritos/ arriba/abajo. Sólo digital/ Favoritos: Sólo cuando se registran canales Sólo analógico como FAVORITE. Idioma English/ Selecciona el idioma para los menús de la...
- Página 188 Todos los ajustes Ajuste Otros ajustes (2) MENU Menú > Ajuste Ajustes Opciones Descripción Tipo de teclado Selecciona el país/región del teclado conectado a este televisor. (U.S/Francés canadiense/Canadiense plurilingüe estándar/Español (Latinoamérica)/Español (España)) Ajuste Inicial Inicia el asistente de ajuste inicial. Repite los pasos del ajuste inicial del televisor.
- Página 189 Imagen - Visualización Si hubiera algún problema con su TV, refiérase a la tabla abajo para determinar los síntomas y luego realice la verificación sugerida. Si aún no resolviese el problema visite el sitio web de Panasonic para asistencia adicional. Preguntas Respuestas Presione el botón INPUT en el control remoto y...
- Página 190 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Puntos blancos / sin imagen Preguntas Respuestas ¿Por qué no se ve la imagen Verifique que el cable de alimentación esté o sólo se muestra una enchufado y el TV encendido (la luz LED roja frontal pantalla azul, negra o debe estar encendida, no titilando) nevada?
- Página 191 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Distorsión Preguntas Respuestas ¿La imagen está Asegúrese de que el equipo está conectado distorsionada cuando correctamente con el adaptador Componente/AV selecciono la entrada incluído al mini conector verde Video/Componente del "Video/Comp.". Qué hay que? NOTA: un conector rojo es para video y el otro es para audio.
- Página 192 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Imagen - Continuación Preguntas Respuestas ¿Por qué hay un cuadro Cambie los ajustes de los subtítulos (CC). negro en la pantalla? ¿Por qué algunos puntos en El panel de está formado por millones de píxeles, y la pantalla quedan brillosos se fabrica con una tecnología avanzada que emplea u oscuros?
- Página 193 SAP en el control remoto. Si el TV está conectado a un teatro en casa de Panasonic por medio de un cable, verifique los controles VIERA Link. Si el TV está conectado al teatro en casa a través de un cable óptico, entonces: Verifique la conexión,...
- Página 194 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Sonido - Inusual Preguntas Respuestas ¿Por qué el sonido es raro, Verifique si la selección del (Programa de distorsionado, el volumen es audio secundario) está correcta presionando el botón bajo o en otro idioma? SAP en el control remoto.
- Página 195 VIERA Connect funcione en velocidad) con una velocidad superior a 1,5 Mbps. mi televisor? 2. Conecte el televisor a Internet a través de un router con un cable Ethernet o la red inalámbrica Panasonic (incorporada). Prueba de Conexión 3. Realice la en el menú...
- Página 196 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Actualización de software Preguntas Respuestas En el menú principal seleccione Red. Seleccione ¿Cómo compruebo la última versión de software para mi Actualización de software. Se mostrará la televisor? versión actual y la última versión del software. Si la actualización del software está...
- Página 197 ¿Por qué mi fuente de video 1. Comience a reproducir la fuente de video 3D. 3D no se ve en 3D? 2. Asegúrese que las Gafas 3D Panasonic estén encendidas. 3. Presione el botón 3D directamente o presione el botón VIERA TOOLS en el control remoto del televisor y seleccione 3D.
- Página 198 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes 3D - Formato Preguntas Respuestas Al seleccionar ciertos Existen ciertos formatos de 3D diferentes y la contenidos de video 3D, configuración actual puede no coincidir con la señal ¿por qué hay dos imágenes, 3D entrante. El formato debe cambiar una al lado de la otra? automáticamente, pero dependiendo de la fuente/conexión puede no emitir una señal correcta al...
- Página 199 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Otro Preguntas Respuestas ¿Cuál es la manera más Utilice un cable HDMI. Este transporta tanto la fácil y mejor para conectar señal video digital como la de audio en HD. El cable una caja de Cable o Satélite HDMI es el único cable necesario para conectar un de Alta Definición al TV? dispositivo HD al TV.
- Página 200 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Menú - gris Preguntas Respuestas Ajuste inicial, usted indicó en ¿Por qué la opción Durante el ANT/Cable en la parte Ajuste ANT/Cable que está utilizando una caja de Seleccionar superior de cable o satélite y que la caja está conectada a una de entrada está...
- Página 201 Soporte / Preguntas frecuentes Preguntas frecuentes Regreso prefijados Preguntas Respuestas En el menú principal seleccione Ajuste. Marque ¿Cómo reconfiguro mi televisor a todos los valores Regreso prefijados y presione . Ingrese su y ajustes predeterminados contraseña (si la hubiera creado anteriormente) o cree en fábrica? una nueva contraseña temporal.
- Página 202 Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Panel de la pantalla Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave.
- Página 203 Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Mueble Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Mueble Si el mueble se ensucia, limpie con un paño suave y seco. Si la caja está muy sucia, empape el paño en una solución de agua y jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas y luego escúrralo para quitar el agua.
- Página 204 Soporte / Preguntas frecuentes Cuidados y limpieza Pedestal / Cable de alimentación Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Pedestal Limpieza Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si la unidad está muy sucia, límpiela con un paño empapado en agua a la que se haya añadido una pequeña cantidad de jabón líquido suave de los empleados para lavar vajillas y luego pase un paño seco.