Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
You have just purchased a wood burning stove from our range. We would first like to congratulate you on your choice. This appliance
has been carefully designed. In order to make the most of all its advantages, we would advise you to request the services of one of our
specialists. This will ensure that the installation is made in accordance with good practices and will guarantee the best operating and
safety conditions, bearing all the responsibility for the final installation.
Before lighting the fire for the first time, please read these installation instructions and user manual carefully. Retain th e manual and
warranty (which indicates the model and serial No.). The person performing the installation work shall be fully responsible for any failure
to comply with the instructions set out in these documents.
Your stove has a "good draw" but you do not know its draught value. The chimney draught is measured in Pascal (Pa). The
inserts, fireboxes and stoves have been designed, optimised and manufactured in accordance with standards NF EN 13229 (or
NF EN 13240) to operate connected to a chimney with a draught of 12 Pa. It frequently happens (in more than one in two
chimneys) that the draught is far too high (over 20 Pa) due to the fact that the chimney is either too high or due to the flu e
liner. In this case, the appliances will operate in abnormal conditions which may lead to:
- Excessive wood consumption: this can be three times as much as an appliance with a draught of 12 Pa.
- A fire that "does not last" and burns too quickly while producing insufficient heat.
- A quick and inevitable deterioration of the appliance (cracks in the cast iron panels or in the refractory bricks)
- A voided warranty.
To avoid all these problems, there is only one solution!
Get a professional to check the chimney draught (with the appliance operating) and, if it is above 20 Pa, then install a damper
or an adaptor at the flue connection.
1. TECHNICAL SPECIFICATIONS
SWIVEL STOVE
Stove category
Rated heat output (1)
Operating mode
Connection type
Mean flue gas temperature
Efficiency
Seasonal efficiency
CO concentration (13% 02)
CO2 concentration (13% 02)
Dust concentration (13% 02)
VOC
NOX
Fuel
Log size
Nominal load per hour approx.
Refuelling
Prohibited fuels
Approx. flue gas mass flow
Flue pipe nominal diameter
Characteristics of the flue pipe
Minimum dimensions of the chimney terminal
Ø min. flue lining or insulated metal duct
Minimum height of the pipe above the
appliance
Ventilation of the room
Draught (10 Pa = 1 mm CE)
Nominal efficiency
Performance in slumber mode (min. permitted)
Max. permitted
Net / gross weight
Nameplate
Accessories supplied
Insulating glove
Option available
-
(1) Rated power in operation with the door closed, wood or lignite fuel, according to the tests performed under standard EN 13240.
(2) DTU 24.1 covering flue ducting, DTU 24.2 covering chimneys equipped with a closed stove; NIF EN 13240 covering solid fuel burning
stoves. (Available at AFNOR).
- IMPORTANT -
- IMPORTANT ASSEMBLY INFORMATION -
ORNA 67 CAISSON / ORNA 67 L
CAISSON / ORNA 67 MURAL
Intermittent
8 kW
Only with the door closed
Vertical
174 °C
85 %
75 %
0.09 %
9.1 %
3
5 mg/Nm
3
120 mg/Nm
3
110 mg/Nm
Wood
50 cm
2.25 kg
45 m.
All the rest, including coal and its
derivatives
6,7 g/s
150 mm
20 x 20 cm
150 mm
4 m
1.2 dm²
12 Pa ± 2 Pa
6 Pa ± 1 Pa
20 Pa
175-210 / 205-240 kg
On the rear of the appliance
