THIS MANUAL IS FOR THE FOLLOWING MODELS
Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle
suivants
|
Este manual es para los siguientes modelos
PH-NV523TG_DBK01
D-RGB Satin Black
PH-NV523TG_DMW01
D-RGB Matte White
Legenda
Legende | Légende | Leyenda | 传奇
Remove | Entfernen | Retirer | Eliminar | 移除
Install | Installieren | Installer | Instalar | 安装
Loosen | Lösen | Desserrer | Aflojar | 拧松
Phanteks will not take responsibility for any damages incurred due to incorrect
EN
installation or usage of this product.
Phanteks übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine falsche
DE
Installation oder Verwendung dieses Produkts entstehen.
Phanteks décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une
FR
installation ou d'une utilisation incorrecte de ce produit.
Phanteks no se responsabilizará de los daños ocasionados por la instalación o el uso
ES
incorrectos de este producto.
Phanteks 不会对安装中失误造成的任何损失负责， 请仔细阅读本手册。
CN
SCOPE OF DELIVERY
Lieferumfang | Contenu de la livraison | Alcance de la entrega | 供货范围
SSD +
PSU Screw
Motherboard
x22
x4
Screw
Stand-off
HDD + Case
Removal Tool
Screw
x1
x12
NV5
x1
CLEARANCE
Spielraum | Autorisation | Autorización | 安装间隙
Fans | Fans | Ventilateurs | Ventiladors | 风扇
Top
顶
Spitze
|
Haut
|
Arriba
|
Seite
|
3x
120mm
-
140mm
Radiator | Kühler | Radiateur | Radiador | 水冷排
max. 360
max. 360
120mm
-
140mm
Clearance | Spielraum | Autorisation | Autorización | 间隙
CPU Cooler
180 mm Height
GPU
440 mm Length
GPU
170 mm Width
Power Supply
230 mm Length
360 Radiator
430x134x62 mm Top
360 Radiator
412x130x62 mm Side
|
Ce manuel concerne les modèles
此手册适用于以下型号
|
Motherboard
D-RGB
Stand-off
Controller
x1
x1
D-RGB Connector 5V | 7A
Ziptie
x6
Side
Bottom
侧
底
Côté
|
Lado
|
Unterseite
|
Bas
|
Abajo
|
Rückseite
3x
1x
-
-
max. 120
max. 120
-
-
| Höhe | Hauteur | Altura | 风冷
| Länge | Longueur | Longitud | 显卡
| Breite | Largeur | Ancho | 显卡宽
| Länge | Longueur | Longitud | 电源
| Spitze | Haut | Arriba | 顶水冷
| Seite | Côté | Lado | 侧水冷
Installationsanleitung | Guide d'installation | Guía de instalación | 安装指南
FRONT I/O
Vorne I/O | I/O avant | I/O frontal | 机箱I/O
Deutsch
Audio | Mikrofon
1
USB 3.0
2
USB C 3.1
3
4
Farbtaste
5
Modustaste
6
Power-Taste
Reset-Knopf
7
D-RGB CONTROLS
D-RGB-Steuerung | Commandes D-RVB | Controles D-RGB | D-RGB 灯控
Modes
Modi | Modes | Modos | 模式
Rear
后
|
Arrière
|
Trasera
|
Solid
1x
-
Multi-Color
Breathing
Pixelate
-
Fade
Wave
Two-Tone
Turn off LEDs
Schalten Sie die LEDs aus
Éteignez les LED
Apague los LED
关闭灯光
INSTALLATION GUIDE
English
1
Audio | Microphone
USB 3.0
2
3
USB C 3.1
4
Color Button
Mode Button
5
6
Power Button
Reset Button
7
Français
Española
Audio | Microphone
Sonido | Micrófono
1
1
USB 3.0
USB 3.0
2
2
USB C 3.1
USB C 3.1
3
3
4
Bouton de Couleur
4
Botón de Colores
5
Bouton Mode
5
Botón de Modo
6
Bouton d'alimentation
6
Botón de encendido
Bouton de réinitialisation
Botón de reinicio
7
7
Colors
Farben | Couleurs | Colores | 颜色
Press and hold the MODE button for two seconds to turn
off LEDs, press again to turn it ON
Halten Sie die MODE-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um die LEDs auszuschalten,
und drücken Sie sie erneut, um sie einzuschalten
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton MODE pendant deux secondes pour éteindre
les LED, appuyez à nouveau pour l'allumer
Mantenga presionado el botón MODE durante dos segundos para apagar los LED,
presione nuevamente para encenderlo
长按灯光模式切换键 2 秒关闭灯光， 再次按下打开灯光
| www.phanteks.com
VERSION 1.0
Online Manual
Online-Handbuch
Manuel en ligne
Manual en Linea
在线手册
中文
耳机 | 麦克风二合一
1
USB 3.0
2
USB C 3.1
3
灯光颜色切换
4
灯光模式切换
5
开机键
6
重启键
7
01
