Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
REGLAS DE SEGURIDAD
A
Prdcticas
de Operaci6n
Seguras
para las Segadoras
A
IMPORTANTE:
ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOS Y LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS.
S1 NO SE OBSERVAN
LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O
LA MUERTE+
LOSESTANDARESDE SEGURIDADEXIGENLA PRESENCIADELOPERADOREN LOSCONTROLESPARAREDUCIRA UNMINIMOEL RIESGO
D!E LESIONARSE.SU UNIDADVIENE EQUIPADACOND|CHOS CONTROLES.PORNINGUNMOT[VOTRATE DE EUMINAR LAFUNCI6N DE LOS
CONTROLES QUE EXlGENLA PRESENCIADEL OPERADOR+
ENTRENAMtENTO:
•
No opere su segadora si vibra tuera de io normal. Lavibraci6n
--_L_ea+este
"manual+del_peradorcuidadosamente:Familiarfce_excesivaesuna
ind[caci6n de dafio;opareelmotor.+reviseeL--
forma seguralacausa
delavibraci6ny
hagalas reparaciones
se con los controles y aprenda a operar su segadora en forma
adecuada+ Aprenda a parar su segadora r,_pidamente+
segOn sea necesario+
.
No haga funcionar el motor en recintos cerrados. Los gases
No permita que los niSos usen su segadora Nunca permita
"
que los adultos operen la segadora
s_n contar con las
instrucciones adecuadas
•
Use ta segadora solamente para tos fines propuestos por el
fabricante y seg6n las exp?lcaciones descritas en este ma-
nual
•
No opere la segaclora si se ha caido o dafado en cualquiera
forma+ Siempre repare los dafos antes de usarla
•
No use accesorios que no hayan sido recomendados pot el
fabricante- El use de dichos accesorios puede ser peltgroso+
•
La cuchttla gira cuando el motor est& functonando+
PREPARACION:
•
Siempre revise cuidadosamente el _rea que se va a segar y
desp_jela de todas las piedras palos, alambres, huesos y
otros objetos extrafios Estos objetos ser&n lanzados con la
cuchitla y pueden producir lesiones graves.
•
Siempre use anteojos de seguridad o protectores de ojos
cuando arranque y durante el tiempo que use la segadora+
•
Vfstase en forma adecuada
No opere la segadora sin
zapatos o con sandaEias abiertas+ Use solamente zapatos
s61idos con buena tracci6n ouando siegue
•
Revise el estanque de combustible antes de hacer arrancar
et motor
No ilene el estanque de gasolina en recintos
cerrados, ni cuando et motor est,_funcionando o cuando est&
caliente
Permita que el motor se enfrfe por varios minutos
antes de ilenar et estanque de gasolina+ Limple toda ta
gasolina derramada antes de hacer arrancar el motor.
•
Siempre haga los ajustes de altura de las ruedas antes de
hacer arrancar su segactora+ Nunca trate de hacer _sto
mientras que el motor + est_ funotonando
•
Siegue siempre durante el dta o con buena tuz artificial+
OPERAClON:
•
Mantenga sus ojosy su mente en la segadora yen el _rea que
se est_ cortando. No permlta que otros intereses 1odistrai-
gan.
•
No corte c_sped mojado o resbaloso. Nunca corra mientras
est_ operando su segadora+Siempre asegSrese de mante-
ner el equilibrio - mantenga el mango agarrado firmemente
ycamine+
•
No ponga las manos o los pies cerca o debajo de ias partes
rotatorias
Mant6ngase alejado de la abertura de descarga
en todo momento
°
Siempre pare el motor cuando se vaya o cuando no est6
usando su segadora, o antes de atravesar las entradas para
autos, los senderos, caminos y &reas cubiertas de ripio
•
Nunea dirija la descarga del material hacia los espectadores
ni permita a nadie cerca de la segadora mientras la est6
opezando.
°
Antes de limpiar, inspecctonar o de reparar la segadora, p.,are
el motor y est_ eompletamente seguro de que la cunhtlla y
que todas las partes que se mueven se hayan detenido+
Luego, desconecte el alambre de la bujfa y mant6ngalo
aleiado de _sta para evitar el arranque por acoidente.
•
No continue haciendo funoionar su segadora si te pega a un
objeto extrafio, Siga el procedimiento descrito anteriormen.+
to, luego repare cualqu]er daffo antes de volver a arrancar y
de operar su segadora
•
No cambie los ajustes dei regulador o haga que el motor an(_e
a una velocidad excesiva Se pueden producir daSos en et
motor y los|ones personales
de escape son peligrosos
Nunca corte el c_sped tirando ta segadora hacia usted+
Siegue a trav6s de la cara de las pendientes, nunca hacia
arriba o hacia abajo pues puede perder el equilibrio+ No
siegue pendientes demastado empinadas
Tonga cuidado
cuando opere la segadora en terreno disparejo o cuando
cambie de direcci6n - mantenga un buen equillbdo
Nunca opere la segadora sin tas protecciones adecuadas,
las planchas, el recogedor de c_sped y otros dispositivos de
seguridad en su lugar+
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO:
•
Revise la cuchifla y los pemos de montaje del motor a
menudo, para asegurarse que est&napretados en la forma
adecuada.
•
Revise todos los pernos, tuercas y tomillos a intervalos
frecuentes, para verificar si est_n apretados en forma ade+
cuada, y asegurarse que la segadora se encuentra en
condiciones de funcionamiento seguro,
•
Mantenga todos los disposittvosde seguridad en su lugar y
listos pata funcionar+
•
Para reducir el peligro de incendio, mantenga et motor sin
cOsped, hojas y grasa o aceite en exceso
•
Revise el recogedor de c_sped a menudo para verificar si hay
deterioro y desgaste y cambie las bolsas desgastadas
Use
solamente las bolsas de repuesto recomendadas
pot el
fabricante de su segadora o que cumplen con las espeoifica-
clones de _ste
•
Siempre mantenga una cuchilla afilada en su segadora+
•
Siempre permita que et motor se enfrie antes de guardarla en
cualquter recinto cerrado
•
Nunca guarde la segadora con combustible en el estanque
dentro de un editicio en donde los gases pueden alcanzar
una llama expuesta o una fuente de ignici6n, tal como el
calentador de agua, la estufa de calefacciOn, la secadora de
ropa, etc
j
iiiiiiiii
II
ii
I
i
iiiii
iiii
ii
ii
III
ii
Busque este sl'mbolo que sefiala las pre-
A
cauciones de seguHdad de impor-tancia.
Qu_eredec|r- itlATENCI6NNI
tI|ESTEALER-
TOtTt SU SEGURIDAD ESTA COMPROME-
TIDA.
,,,,,, ,,, , ,,,,,,,
,,,,
,,,,,
PRECAUCION: Siempre desconecte el alam*
i
bre de la bujfa y p6ngalo donde no pueda
entrar en contacto con la bujfa, para evitar el
arranque pot accidente, durante la prepara-
ci6n, el transporte, el ajuste o cuando se
hacen reparaciones.
.........
ii I IIIU IIIII I'
,JUl
..................
& PRECAUCI6N
&
Es conocido
por el Estado de California
que
los gases de escape del motor de este produc-
tor contienen
qmmicos
los cuales a ciertos
niveles,
pueden ocasionar,
c_ncer,
defectos
de nacimiento,
y otros
dafios
al sistema
reproductiVOo
...................
i
it
iiii
ii
ii
I
II
...............
2
