CONSUMER INFORMATION / Información para consumidor ............:20ceee cece 2-3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Instrucciones importantes de Seguridad ......oooooccccnonicccononinoranoraonornaranonacrnarnar
na rrarnoss 5-6
PARTS IDENTIFICATION / Identificación de piezas ........ooonococcnncincoicnnnccccnnannannnos
7
ASSEMBLY
Montaje nidos
8
Attaching Handle / Colocación del Mango .......onconiocinnccnaniconicnconcoranonanoanonarananoos
8
Using Cord Reel / Usando el mecanismo de enrollar c.ooooccocioninicanona
ran ncnnnarnn nooo
8
Tool Storage / Almacenaje de herramientas ......o.oooocnononennionenmoneniersariensarionnos
9
FEATURES / CaracterÍsticaS ........ccccccsccsssssssscssessssssssesssssssscsesssssessessasssasssssessassenees 10
Automatic Self Adjusting Nozzle / Boquilla de ajuste automático ...................
10
Edge Cleaning / Limpieza para orillas .......ouonnonioneniinenaninrnenirrnerarnrnarvarnaraorrorns
10
Motor Protector / Protector del motor .....oooooooicociccocnccicccoccnacnonccnncorannomenannancnneos
10
Thermal Protector / Protector termal ............ooconionionconconioninaccnconacaror
ano ncoraoniorn noo 11
Agitator Overload Protector / Protector de sobrecarga del agitador ...............
11
Agitator On-Off Selector / Agitador Encendido-Apagado selctor .....................
11
Agitator Thermal Protector / Protector Térmico del Agitador .........ooooo...........
12
Hose Ring and Hose Ring Mount
Anillo de manguera y soporte del anillo para Manguera asese
12
Dirt Sensor / Sensor de polvo ...o.oooccocccocacoccocccconconannaroonenonnononaona
nono ron nono raoraonnos 12
TO OPERATE CLEANER / Para operar la aspiradora
ecserin
18
Power Cord / Cordón eléctrico oo... ccccccccscetsecseeeenseesceesssececueeceeeeeeseseessaeesseeeeas
13
ON-OFF Switch / Control ON-OFF .ocoocoonicnonnonnoricnnonaoncorannnon
conca ran ronaracaronannacnnns
13
Handle Adjustments / Ajustes del mango .....ocononcnnionnonionnannaraarconnvonnornarnvareranos
13
Using Tools / Uso de herramientas ......o..omoninionininninnnicincinn
raro acnn rro rar oran ano ran rana 14
ROUTINE CARE OF CLEANER / Cuidado de rutina de la aspiradora ..................
15
Cleaning Secondary
Foam Filter
Limpieza del segundo
filtro de goma espuma
.ocooicniocinicianinnnnnncniaranacinanonanann nro 15
Replacing HEPA Exhaust Filter / Cambiar del filtro de escape HEPA .............
15
Changing Dust Bag / Cambio de la bolsa de polvo .......ccocccinncnnccnncnacanononocos»
16
Replacing Headlight Bulb / Cambio de la bombilla ..............ooonnnicnnoninoncanacnnn nan 17
Cleaning Agitator / Limpieza del agitador ..........ooononononorerarnanncronencerenonos am
17
Cleaning Dirt Sensor Optics
:
Limpieza de los ópticos del sensor de polvo .....ooococionconioniansenionnernonoranrannnciononcoss
18
Cleaning Exterior and Tools / Limpieza del exterior y de los herramientas ..... 18
Removing Clogs / Quitar de los residuos de basura en los conductos ............
19
BEFORE REQUESTING SERVICE / Antes de pedir servicio ........................ 20-21
WARRANTY / Garantía ....oooococconononccccnonoconononanooncncnnonononar
ron coro n rn rnnnrannnrnnnnnnnne 22-23
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED / Cuando necesita servicio
...........
24
