PERMANENT INSTALLATION /INSTALACIÓN PERMANENTE
P1
P1.Disassemble rod and remove the lock.
P1. Desmonte el cortinero y retire el bloqueo.
P3
P3.Push the decorative cover of both ends towards
the middle of the rod.
P3. Empuje la cubierta decorativa de ambos extremos hacia el
centro del cortinero.
P5
P5.Use a pencil to mark the hole locations
through the mounting plate.
P5. Utilice un lápiz para marcar las ubicaciones de los
orificios a través de la placa de montaje.
Repeat this step on the other side.
Repita este paso en el otro lado.
P2
P2.Reassembled rod and retain plastic sleeve on rod.
P2. Vuelva a ensamblar el cortinero y retenga el
manguito de plástico en el cortinero.
P4
P4.Place the rod in your desired location and extend
until both ends touch the wall.
P4. Coloque el cortinero en la ubicación deseada y
extiéndalo hasta que ambos extremos toquen la pared.
P6
P6.Drill the holes.
P6. Taladre los orificios.
Repeat this step on the other side.
Repita este paso en el otro lado.
5 OF 6
