Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT
Read Before Using
GRG18V-3600C
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 1
160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 1
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation / de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 19
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 37
6/16/2023 7:50:07 PM
6/16/2023 7:50:07 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GRG18V-3600C
Resumen de contenidos para Bosch GRG18V-3600C
- Página 1 Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com For English Version Version française Versión en español ● ● See page 2 Voir page 19 Ver la página 37 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 1 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 1 6/16/2023 7:50:07 PM 6/16/2023 7:50:07 PM...
-
Página 37: Símbolos De Seguridad
Funciones de conectividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 -37- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 37 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 37... -
Página 38: Advertencias Generales De Seguridad Para El Producto
Vístase adecuadamente. No use ropa holgada para uso a la intemperie. La utilización de un ni alhajas holgadas. Mantenga el pelo y la ropa -38- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 38 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 38 6/16/2023 7:50:20 PM 6/16/2023 7:50:20 PM... -
Página 39: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
Siga todas las instrucciones de carga y no cargue limpias. Es menos probable que las herramientas de el paquete de batería ni la herramienta fuera del corte mantenidas apropiadamente, con bordes de -39- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 39 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 39 6/16/2023 7:50:20 PM 6/16/2023 7:50:20 PM... -
Página 40: Servicio De Ajustes Y Reparaciones
. Asegúrese de a Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas que el área esté bien ventilada y obtenga atención marcas por Robert Bosch Power Tools GmbH es bajo médica en el caso de que sufra cualquier efecto licencia . -
Página 41: Advertencias De Seguridad Adicionales
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV cionar una protección razonable contra la interferencia que tenga experiencia para obtener ayuda . perjudicial en una instalación residencial . Este equipo -41- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 41 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 41 6/16/2023 7:50:20 PM 6/16/2023 7:50:20 PM... -
Página 42: Industry Canada
NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta Uso previsto La herramienta eléctrica está diseñada para colocar remaches ciegos . -42- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 42 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 42 6/16/2023 7:50:20 PM 6/16/2023 7:50:20 PM... -
Página 43: Símbolos
Corriente alterna o continua (tipo o una característica de corriente) Construcción de clase II (designa las herramientas de construcción con aislamiento doble) Terminal de toma de tierra (terminal de conexión a tierra) -43- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 43 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 43 6/16/2023 7:50:20 PM 6/16/2023 7:50:20 PM... - Página 44 Este símbolo indica que Intertek Testing Services ha catalogado esta herramienta indicando que cumple con las normas estadounidenses y canadienses . Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion . -44- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 44 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 44 6/16/2023 7:50:20 PM 6/16/2023 7:50:20 PM...
-
Página 45: Conociendo Su Producto
Conociendo su producto Remachadora inalámbrica Bosch GRG18V-3600C Fig. 1 (13) (12) (11) (10) Pieza frontal Indicador: Recordatorio de limpieza de las mandíbulas Manguito de cubierta Indicador: Recordatorio de comprobación de Anillo de suspensión las mandíbulas Cargador de piezas frontales Indicador de estado de la herramienta eléctrica... -
Página 46: Ensamblaje
. 2 . Vacíe el recipiente para mandriles 5 en un recipiente de reciclaje o para residuos adecuado . -46- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 46 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 46 6/16/2023 7:50:21 PM 6/16/2023 7:50:21 PM... -
Página 47: Combinaciones Adecuadas De Remaches Ciegos/Piezas Frontales
Dia . 0 .13" (3 .3−3 .4 mm) Dia . 3/16" (5 .0 mm) Dia . 1/4" (6 .0 mm) 1/4" (6 .4) Dia . 0 .18" (4 .6−4 .7 mm) Dia . 1/4" (6 .4 mm) -47- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 47 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 47 6/16/2023 7:50:21 PM 6/16/2023 7:50:21 PM... -
Página 48: Colocación De Un Remache Ciego
. Fig. 6 -48- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 48 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 48 6/16/2023 7:50:21 PM 6/16/2023 7:50:21 PM... -
Página 49: Interfazdel Del Usuario
(vea la Fig. 7) visualización Warning Amarillo Mandíbulas 17 Limpie las mandíbulas 17 Message sucias Amarillo Mandíbulas 17 Compruebe y, si es necesario, reemplace las desgastadas mandíbulas 17 -49- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 49 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 49 6/16/2023 7:50:22 PM 6/16/2023 7:50:22 PM... -
Página 50: Consejos De Trabajo
Bluetooth® incorporado está eq- uipada con una interfaz de radio. Se debe cumplir con las restricciones operativas lo- cales, p. ej., en aeronaves u hospitales. -50- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 50 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 50 6/16/2023 7:50:22 PM 6/16/2023 7:50:22 PM... -
Página 51: Luz De Trabajo Led
Contacte a un centro de servicio posventa autorizado • Descargue la app de la tienda de apps correspondi- para herramientas eléctricas Bosch con el fin de re- ente (Apple App Store, Google Play Store) . emplazar la batería tipo moneda . -
Página 52: Mantenimiento
16 y afloje el manguito de las mandíbu- verso . las 15 . Fig. 8 Fig. 9 (16) (15) Fig. 10 (18) (17) (15) -52- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 52 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 52 6/16/2023 7:50:22 PM 6/16/2023 7:50:22 PM... -
Página 53: Servicio
. Usted será notificado a través No intente lim piar introduciendo objetos puntiagudos a de la app Bosch Toolbox si la batería tipo moneda está de- través de las aberturas . masiado débil o si está agotada . El reemplazo de la batería... - Página 54 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco. -54- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 54 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 54 6/16/2023 7:50:23 PM 6/16/2023 7:50:23 PM...
- Página 55 Notes / Remarques / Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco. -55- 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 55 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 55 6/16/2023 7:50:23 PM 6/16/2023 7:50:23 PM...
- Página 56 1-877-BOSCH99 . GARANTÍA LIMITADA Para obtener detalles sobre los términos de la garantía limitada de este producto, visite https://rb-pt .io/PowerToolWarranty o llame al 1-877-BOSCH99 . © Robert Bosch Tool Corporation !160992A8AK! 1800 W. Central Road Mt. Prospect, IL 60056-2230 160992A8AK 06/2023 160992A8AK GRG18V-3600C 20230616.indd 56...