Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
di detergente neutro o alcool. Non usare solventi aggressivi, quali acetone, diluente nitro o simili. I filtri
vanno sempre protetti da entrambi i lati con i film protettivi (policarbonato), che possono essere puliti con
un panno morbido. Se le pellicole protettive fossero danneggiate o talmente sporche da non poter più
essere pulite, è necessario sostituirlei immediatamente.
IMMAGAZZINAMENTO
Quando non utilizzato, il filtro va riposto in luogo asciutto ad una temperatura compresa
fra i 23°F e i 131°F (-5°C e i 55°C).. Un'esposizione prolungata a temperature superiori ai 115°F
(45°C) può compromettere la durata di vita della batteria. Per mantenere il filtro in modalità
power-down durante l'immagazzinamento, si consiglia di disattivare le celle solari del
filtro, semplicemente appoggiando il filtro a faccia in giù. Quando il casco non è in uso, si
raccomanda di riporre il dispositivo nella sacca apposita fornita.
SERVIZIO CLIENTI
In caso di domande relative all'uso o alle prestazioni dei caschi per saldature Translight JACKSON, si
prega di contattare il servizio clienti Surewerx USA al numero 1-800-323-7402 o all'indirizzo
www.surewerx.com/usa.
Servizio clienti EU di Jackson Safety al +386 1 477 6784 o tramite [email protected]
GARANZIA
Surewerx garantisce che i suoi prodotti (1) sono conformi alle specifiche standard di Surewerx a partire
dalla data di consegna ai distributori autorizzati / acquirenti diretti di Surewerx e sono garantiti per i
seguenti periodi dalla data dell'acquisto dell'utente finale (verificati da una ricevuta d'acquisto valida) (a)
5 anni per Translight 555; (2) sono conformi a tutte le rappresentazioni dell'etichettatura Surewerx; e (3)
sono fabbricati nel rispetto di tutte le leggi federali, statali e locali applicabili e in vigore nel momento e nel
luogo di fabbricazione dei prodotti. QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE,
ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER SCOPI
SPECIFICI. Surewerx non è responsabile per qualsiasi tipo di danni particolari, incidentali o consequenziali.
La responsabilità di Surewerx per una violazione del contratto, fatto illecito o azione legale non deve
superare il prezzo di acquisto del prodotto. Si considera che gli acquirenti e gli utenti abbiano accettato la
garanzia di cui sopra e la limitazione di responsabilità, e non possono modificare i termini con un accordo
verbale o una qualsiasi scrittura non firmata da Surewerx. Nella misura richiesta dalla legge applicabile,
Surewerx non limita la sua responsabilità per morte / lesioni derivanti da una negligenza di Surewerx.
Certificazione ed etichette di controllo
I caschi per saldatura Translight e i filtri auto-scurenti sono testati per la protezione oculare.
EN175 B
EN379
ANSI Z87.1-2015
CSA Z94.3-15
Organismo certificato ECS GmbH
Numero di registrazione 1883
Obere Bahnstrasse 74
73431 Aalen
GERMANIA
La dichiarazione di conformità è disponibile al link
https://www.jacksonsafety.com/europe-products-documentation
IT 50
