Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AIRBAG RACE SUIT
(RACE SUIT AIRBAG_E02)
MANUEL D'UTILISATION - FR
USER GUIDE - EN
BEDIENUNGSANLEITUNG - DE
MANUAL DE INSTRUCCIONES - ES
MANUALE D'USO - IT
HELITE SAS
1 rue de la Petite Fin
21121 Fontaine-Lès-Dijon
FRANCE
Tel.: +33 (0)3 80 35 48 26
www.helite.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Helite RACE SUIT AIRBAG_E02

  • Página 63 Manual de instrucciones del airbag Race Suit Airbag_E02 fabricado por la empresa Helite y que utiliza un sistema de activación electrónica. El airbag es un EPI (Equipo de Protección Individual). Este manual de instrucciones puede llegar a cambiar, así...
  • Página 64: Advertencias

    Español 1. ADVERTENCIAS • El usuario debe asegurarse de que el airbag funciona correctamente antes de utilizarlo. • Cualquier uso incorrecto del airbag puede reducir de manera peligrosa su eficacia o incluso impedir que funcione. • El airbag no está destinado a ser utilizado por niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, a menos que sean supervisados o instruidos por una persona responsable en cuanto al uso seguro del dispositivo.
  • Página 65: Presentación Del Producto

    Por lo demás, para un uso correcto del airbag, el menor debe ir siempre acompañado de un adulto responsable. 2. PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO a) Los componentes del airbag Race Suit (Race suit airbag_E02) AIRBAG TECHNOLOGY Airbag Integra la tarjeta electrónica CDU, el e-cartucho, el HMI remoto y la joroba.
  • Página 66: Precauciones De Uso Del Cartucho

    El cartucho es de un solo uso y debe ser sustituido después de cada inflado por un nuevo cartucho de la misma referencia. • Utilizar sólo cartuchos de la marca Helite disponibles en su distribuidor o en helite.com. • Los cartuchos de gas se consideran materiales peligrosos y deben mantenerse fuera del alcance de los niños y utilizarse con cuidado.
  • Página 67: Monos De Carreras Compatibles Con El Airbag Race Suit

    Monos de carreras compatibles con el airbag Race Suit ATENCIÓN Debe usar el airbag Race Suit solo en un mono de carreras HELITE compatible. Si el mono de carreras no es compatible, su protección no está garantizada. El traje debe tener las características requeridas para la integración y correcto funcionamiento del airbag.
  • Página 68: Detección De Accidentes Y Caídas

    Detección de accidentes y caídas : modo circuito y modo carretera BUENO SABER Si actualiza su electrónica Helite, su nivel de detección puede cambiar. Consulte la información de actualización. El sistema electrónico Helite detecta varios patrones de accidentes o de caídas.
  • Página 69: Autonomía

    45 segundos y se reactiva con el primer movimiento. Se aconseja recargarlo cada semana (ver página 69). g) Actualización El sistema electrónico Helite puede estar sujeto a cambios. En caso de actualización importante, su distribuidor o Helite se pondrán en contacto con usted. 3. PRECAUCIONES DE USO •...
  • Página 70: Instalación Del Airbag En El Mono De Carreras

    Español b) Instalación del airbag en el mono de carreras Pon el mono de carreras delante de ti y abre la cremallera en el centro de la parte delantera, así como el forro (=tejido interior). El airbag se posicionará entre el traje y el forro. Coge el airbag y quita los velcros de ambos lados que están al borde del elástico rayado ne- gro/transparente.
  • Página 71: Comprobar La Conexión Del E-Cartucho

    Coloque correctamente el airbag en el mono de carreras. Debe estar entre el mono de carreras y el forro. Asegúrese de que la bolsa de aire no quede retorcida, y que la zona azul todavía está contra el mono de carreras. Pase el cartucho a través de la abertura en la parte superior de la espalda y fijelas dos correas de velcro en cada lado.
  • Página 72: Seleccionar El Modo De Detección: Circuito O Carretera

    ATENCIÓ N • El airbag Race Suit no puede llevarse solo, debe integrarse en un mono de carreras compatible con HELITE. • El airbag debe utilizarse siempre con un protector de espalda rígido de nivel 2 según la norma EN 1621-2 entre el cartucho y la espalda del motorista.
  • Página 73: Encender Y Apagar El Airbag

    • Es posible llevar una mochila sobre el airbag aflojando sus correas lo suficiente para dejar el espacio necesario para el airbag en estado inflado. c) Encender y apagar el airbag AIRBAG TECHNOLOGY Puede activar/desactivar el airbag con el botón de la tarjeta electrónica CDU en la joroba o con el botón del HMI remoto en la joroba.
  • Página 74: Recargar La Batería Del Airbag

    Español Mantenga pulsado de nuevo el botón durante 3 segundos. Durante varios segundos se alternarán un LED rosa y otro verde y, a continuación, sonará una serie de pitidos. Al final del procedimiento : - El LED se vuelve verde intermitente, el modo carretera está...
  • Página 75: Guardar El Airbag Race Suit

    Desde el punto de vista normativo, no hay restricciones particulares. En los aviones: se puede llevar el airbag pero apagado. Desde el punto de vista normativo, existen algunas restricciones. Para conocer las últimas recomendaciones vigentes, consulte la documentación disponible en helite.com en la sección de Preguntas Frecuentes.
  • Página 76: Reacondicionar El Airbag Después De Un Inflado

    ¿ CÓMO VOLVER A REACONDICIONAR EL AIRBAG ? Necesitará el airbag, el mono de carreras y un nuevo cartucho Helite de la misma referencia (e-60 cc). ATENCIÓN Para evitar que entren cuerpos extraños en el airbag durante el reacondiciona-...
  • Página 77 Explusar el gas. Aplastar el airbag con las manos. Instale un nuevo cartucho Helite de la misma referencia. Inserte el cable del cartucho en el cilindro, con cuidado debe estar bien recto (no hay que doblarlo, retorcerlo o doblarlo mientras lo enrosca, ya que podría dañarlo).
  • Página 78: Significado De Los Leds Y De Los Pitidos

    AIRBAG TECHNOLOGY o con el servicio de atención al cliente de Helite en [email protected]. 7. SIGNIFICADO DE LOS LEDS Y DE LOS PITIDOS BUENO SABER Una pérdida de señal GPS puede cambiar la velocidad del parpadeo del LED (parpadeo más rápido).
  • Página 79 Batería baja Recargar el airbag, quedan LED naranja que parpadea 2 horas de batería. + sin pitido Batería muy baja 3 pitidos al encender/apagar Recargar el airbag, quedan el airbag. 30 minutos de batería. Cuando el airbag está encen- dido, el LED naranja parpadea Batería cargando Esperar hasta que el airbag LED naranja fijo + sin pitido...
  • Página 80: Mantenimiento Y Conservación

    Para llevar a cabo su mantenimiento, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente de Helite en [email protected].
  • Página 81: Garantía Y Servicio De Atención Al Cliente

    El airbag y sus componentes están cubiertos por una garantía legal de 2 años contra todos defectos de fabricación a partir de la fecha de compra. Helite le ofrece una extensión gratuita de 2 años de garantía para el airbag (excluyendo el textil y la tarjeta electrónica CDU) a partir de la fecha de compra registrándose en my.helite.
  • Página 82: Certificaciones

    EN-62368-1 / UL62368-1 / CSA62368-1 por TÜV Rheinland (Tillystr. 2, 90431 Nürnberg, Alemania), organismo notificado nº 0197. Helite declara que la tarjeta electrónica CDU cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las instrucciones RED (Radio Equipment Directive)

Tabla de contenido