3 in 1 Close to Me Bouncer
INSTRUCTION GUIDE
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Bouncer and Soothing modes: Max weight 9 kg.
WARNING!
• Never leave the child unattended.
• Do not use the reclined cradle once your child can sit unaided.
• This reclined cradle is not intended for prolonged periods of sleeping.
• This reclined cradle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
• It is dangerous to use this reclined cradle on an elevated surface, e.g. a table.
• Always use the restraint system.
• Never use the toy bar to carry the reclined cradle.
• Do not use the reclined cradle if any components are broken or missing.
• Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
• Use ONLY the body insert provided by the manufacturer.
• Always make sure that the product is on a stable surface.
• Never adjust seat position with child in it.
• Never lift or carry baby in bouncer.
• Never move the product using the wheels with the child in it.
• Young children should not be allowed to play unsupervised in the vicinity of the product.
High Seat mode: Max weight 18kg.
WARNING
• Never leave the child unattended.
• Always use the restraint system.
• Never allow child to push away from a table while in this product.
Other battery information:
• Batteries should be replaced by adults only.
• We recommend alkaline batteries for longer battery life.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Non rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the unit before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Check that all contact surfaces are clean and bright before installing batteries.
• Exhausted batteries are to be removed from a product.
• Do not burn batteries. Dispose of batteries in a safe and appropriate manner.
• Install new batteries and retry function before calling Consumer Relations on electronics.
• At the end of their useful life, dispose of the product/batteries in an appropriate collection point.
• Remove the batteries for long-term storage or periods of non-use.
• Philips head screwdriver required for assembly (not included).
• Batteries not included.
Care and storage:
1. Washing instructions:
• Body insert & Seat pad:
• Toys & toy bar:
2. DO NOT submerge any other part of the product in water.
3. Remove the batteries for long-term storage or periods of non-use.
For customer service information please visit our website: www.tinylove.com
English
Transat 3 en 1 Close to Me
NOTICE D'UTILISATION
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE.
Mode transat et mode apaisant : Poids max. 9 kg.
AVERTISSEMENT!
• Ne jamais laisser l' e nfant sans surveillance.
• Ne pas utiliser le transat dès lors que l' e nfant tient assis tout seul.
• Ce transat n' e st pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
• Ce transat n' e st pas prévu pour de longues périodes de sommeil.
• Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit.
Lorsque l' e nfant a besoin de dormir, il convient de le placer dans un couffin ou un lit..
• Il est dangereux d'utiliser ce transat sur une surface en hauteur : par exemple, une table.
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne jamais utiliser l'arceau de jeu pour porter le transat.
• Ne pas utiliser le transat si d' c omposants sont cassés ou manquants.
• Ne pas utiliser d'accessoires et pièces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant.
• N'utiliser que la housse fournie par le fabricant.
• Toujours veiller à ce que le produit soit sur une surface stable.
• NE PAS ajuster la position du siège si l' e nfant y est assis.
• Ne jamais lever ou transporter un bébé dans le transat.
• NE PAS déplacer le produit en utilisant les roues si l' e nfant y est assis.
• Ne laissez pas les jeunes enfants jouer seuls à proximité du produit.
Conforme aux exigences de sécurité.
Mode position haute : poids max. 18 kg.
AVERTISSEMENT
• Ne jamais laisser l' e nfant sans surveillance.
• TOUJOURS utiliser le harnais.
• Ne jamais permettre à l' e nfant assis dans cet produit de se pousser en arrière en prenant appui sur la table.
Informations supplémentaires concernant les piles :
• Seuls des adultes peuvent remplacer les piles.
• Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines qui durent plus longtemps.
• Ne pas mélanger vieilles et nouvelles piles.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbonezinc) et rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables.
• Enlevez les piles rechargeables du produit avant de les recharger.
• Ne rechargez des piles qu' e n présence d'un adulte.
• N'utilisez que des piles de type identique ou similaire.
• Veillez, en insérant les piles, à bien respecter la polarité.
• Ne pas court-circuiter les pôles.
• Bien vérifier que toutes les surfaces contact sont bien propres avant d'insérer les piles.
• Enlevez du produit les piles usées.
• Ne pas jeter les piles au feu. Débarrassez-vous des piles usagées comme il se doit.
• Pour les produits électroniques, insérer de nouvelles piles et tenter de faire fonctionner le produit à
nouveau d'avant d'appeler le Service Clientèle.
• En fin de vie, rapporter le produit/piles dans un lieu de collecte approprié.
• Enlevez les piles avant de ne pas utiliser ou d' e ntreposer le produit pour une longue période.
• Un tournevis cruciforme (non fourni) est nécessaire au montage.
• Piles non fournies.
Entretien et non-utilisation :
1. Instructions de lavage :
• Housse et Assise rembourrée:
• Jouets et arceau de jeu:
2. Aucune partie de ce produit NE DOIT être immergée dans l' e au.
3. Enlevez les piles si vous n'utilisez pas ou entreposez le produit pour une longue période.
Pour tout information clientèle, rendez-vous sur notre site: www.tinylove.com
Français
