Manuales relacionados para Leader TIC 4
Resumen de contenidos para Leader TIC 4
- Página 1 Manual de instrucciones de la LEADER TIC 4 Cámara de imágenes térmicas de alta resolución para el servicio de bomberos Certificada por la CE y conforme a la RoHS.
- Página 2 En el marco de nuestra política de mejora continua de nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos de los dispositivos en cualquier momento sin previo aviso. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 2 -...
- Página 3 Encender / Apagar ..................... 11 Esquemas de color: ....................11 3.2.1 La LEADER TIC 4 ofrece hasta 5 esquemas de color ............11 3.2.2 Los 3 niveles de sensibilidad se ajustan automáticamente: ..........13 Otros elementos de la pantalla: ................13 3.3.1...
- Página 4 • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 4 -...
- Página 5 + pantalla de 4” = 1 botón Especialmente indicada para el primer ataque. LEADER TIC 4.1 ofrece un valor inmejorable y la mejor calidad, ideal para combatir incendios, primer ataque, búsqueda de personas desaparecidas y fuego. LEADER TIC 3.3 eficiente y versátil = 3 botones...
- Página 6 Zoom digital 2x y 4x * Puntero láser para marcar áreas de interés * Salida analógica opcional * en función de las opciones seleccionadas y del modelo www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 6 -...
- Página 7 Ajustes de la cámara LEADER TIC 4: Soporte para correa de Adaptador USB mano o tirador de cremallera Botones de control Indicador de funcionamiento (el logotipo se ilumina durante el funcionamiento) 4 conexiones de carga Puntero láser Compartimento de Placa de germanio baterías...
- Página 8 La posición del pulsador está marcada adicionalmente en color. La cubierta protectora duplica el tiempo de resistencia al calor. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 8 -...
- Página 9 (punto caliente) * Si sólo está disponible la función de Freeze (TIC 4.1), el símbolo cambia: El símbolo de la tarjeta SD en la parte superior del centro indica la cantidad de datos almacenados en la tarjeta de 8GB. El símbolo cambia de la siguiente manera lineal de 0 a 8 GB. La cámara puede almacenar hasta 1000 imágenes + 8h de video.
- Página 10 2.5 Datos técnicos de la LEADER TIC 4: LEADER TIC 4 Dimensiones Long. 175 x Ancho 145 x Alt. 97 mm (Alt. = +110mm con asa opcional) 950g con 2 bat / 865g con 1 bat (+170g con asa opcional) Peso 4“...
- Página 11 3.1 Encender / Apagar Para iniciar la cámara debe presionar el botón ENCENDER/APAGAR (verde). Aparecerá una pantalla de inicio con el logotipo de LEADER y la imagen de infrarrojos podrá verse en 5 segundos. Para apagar la cámara, vuelva a presionar el botón ENCENDIDO/APAGADO durante más de 5 segundos.
- Página 12 Amarillo oscuro Amarillo > 200 °C Blanco = Caliente Negro = Frío Cuando se enciende cualquier modelo, la LEADER TIC arranca automáticamente en el "modo contra incendios". SEARCH El 7 por ciento más caliente se tiñe del rojo al amarillo, pasando por el naranja.
- Página 13 Advertencia de alta temperatura en el sensor infrarrojo. Sin embargo, la cámara no se apaga automáticamente. Este símbolo recomienda encarecidamente que se introduzca inmediatamente la cámara en zonas más frías, ya que puede dañarse de manera irreversible. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 13 -...
- Página 14 Galería. Las imágenes se pueden descargar o eliminar mediante una conexión USB en el PC. (véase el capítulo <Download Pictures and Videos>) www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 14 -...
- Página 15 30 m sin un amplificador de video adicional. 3.6 Función de video (opción) La función de vídeo se activa pulsando durante un tiempo largo el botón en la LEADER TIC. Se muestra en el lado izquierdo de la pantalla mediante el símbolo Si la grabación de vídeo no es posible, se muestra un mensaje de error.
- Página 16 Después de desconectar la cámara del PC y de extraer el cable USB, se debe reiniciar la LEADER TIC 4. 3.8 Transferencia inalámbrica de vídeo (opción) Utilice la funda protectora resistente al calor para conectar la antena WiFi a la LEADER TIC.
- Página 17 Para cambiar la configuración de su LEADER TIC, instale el software incluido con la cámara o descargue la última versión del software desde nuestro sitio web. Conecte la LEADER TIC a su PC con un cable USB y encienda la LEADER TIC y abra la cámara llamada LEADER TIC 4 en su Explorer.
- Página 18 Para ajustar la fecha y la hora, haga clic en TIME (HORA). Cambie los datos en el cuadro de texto y pulse en SAVE (GUARDAR). En SETTINGS (AJUSTES), puede seleccionar la unidad de temperatura Celsius o Fahrenheit. Pulse en SAVE (GUARDAR). www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 18 -...
- Página 19 Para cambiar la SSID o la contraseña del punto de acceso, seleccione WIFI en el menú, escriba los nuevos datos y pulse en SAVE (GUARDAR). Para deshabilitar la contraseña, deje el campo "Contraseña" vacío y presione guardar. Después se mostrará “Contraseña DESHABILITADA”. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 19 -...
- Página 20 NO ABRA EL CARGADOR. EN CASO DE AVERÍAS, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU CONTACTO DE SERVICIO. NUNCA LIMPIE EL CARGADOR CON SUSTANCIAS AGRESIVAS O QUE CONTENGAN DISOLVENTES. 4.1 Tecnología de las baterías recargables de la LEADER TIC LiFePO batería de fosfato de litio y hierro Propiedades: •...
- Página 21 1. Utilice únicamente el cargador suministrado. 2 LED en el enchufe 2. Ahora conecte el cable del cargador, como se muestra, en los 4 contactos de carga de la cámara. La cámara se apaga automáticamente. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 21 -...
- Página 22 Batería recargable izquierda en fuente de alimentación y la cámara carga naranja verde Batería recargable derecha totalmente cargada Batería recargable izquierda verde naranja totalmente cargada Batería recargable derecha en carga www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 22 -...
- Página 23 Los tornillos no están incluidos en el suministro. Presión máx. de atornillado de 2 Nm. Orificio de paso para destornillador Orificios de fijación montaje lateral Conexión de la fuente de alimentación Abertura de drenaje para cámaras húmedas www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 23 -...
- Página 24 170 (L) x 105 (An) x 125 (Al) mm, (67ʺ (L) x 41,3ʺ (An) x 49,2ʺ (Al)) Dimensiones de la bandeja de carga sin cargador de baterías de reserva Potencia <50W Tensión de 100-240 VAC o 12/24VDC alimentación Clase de protección IP42 www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 24 -...
- Página 25 LED se encienden en rojo. 4 contactos de carga y enchufes de carga www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 25 -...
- Página 26 Los usuarios deben ser instruidos sobre: los beneficios y las limitaciones de la tecnología, su aplicación, interpretación de las imágenes térmicas. La manipulación incorrecta puede causar la muerte y daños a la salud, al equipo y a otros objetos. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 26 -...
- Página 27 5% por año. Así, después de 6 años, las baterías deben tener al menos el 70% de la capacidad de carga original. LEADER Photonics se reserva el derecho de revisar las piezas devueltas dentro del período de garantía y repararlas o reemplazarlas según su único criterio. Se aplican las siguientes condiciones: El objeto debe ser enviado a LEADER Photonics.
- Página 28 LECTURA ESENCIAL Este manual es válido para la gama de cámaras de imagen térmica Leader TIC 4. Se supone que el usuario que usa estas cámaras es un usuario profesional y se recomienda que un instructor debidamente cualificado lo instruya por completo en cuanto las técnicas asociadas con su uso.
- Página 29 Todas las instrucciones anteriores se aplican igualmente a los sistemas de transmisión de video, unidades de alimentación y todos los demás accesorios ofrecidos por active photonics. Si uno de estos dispositivos no funciona correctamente, llévelo a su importador o envíelo a active photonics. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.leader-photonics.com - 29 -...