Tez audio TMN50 Manual De Usuario E Instalacion

Sistemas de Sonorización TEZ, S.L.
Polígono Industrial Malpica, C/ F,
Grupo Gregorio Quejido, Nave 54
50057 – Zaragoza - España
Tel. 976 570 211 / Fax. 976 573 864
[email protected]
www.tez-sonido.com
Características técnicas / Características técnicas / Technical specifications
Instalación con TC20 y/o TC21 / Instalação com TC20 e/ou TC21/ Installation with TC20 and/or TC21
Impedancia mínima de carga / Impedância mínima de carga / Minimum load impedance
Regulación de nivel de música y avisos / Regulação do nível de música e avisos / Music and calls level
regulation
Nivel de salida de avisos fijo / Nível de saída de avisos fixo / Calls fixed level output
Entrada de prioridad de avisos / Entrada de prioridade de avisos / Priority calls input
Margen regulación / Margem de regulação / Margin regulation
Dimensiones / Dimensões / Dimensions
Manual de usuario e instalación / Manual de usuário e instalação / User and Install manual
Observaciones / Comentários / Comments
A los mandos de negocios se les puede conectar un máximo de 6 altavoces de 32 óhmios y gracias a
nuestros adaptadores son compatibles con la mayoria de series de los distintos fabricantes de pequeño
material eléctrico: SIMON, NIESSEN, EUNEA, BTICINO, LEGRAND, etc.
Las centrales de negocios TC20 / TC21 pueden soportar un máximo de 16 altavoces de 32 óhmios.
Con el mando TMN54, los avisos pueden escucharse aunque el mando este apagado.
Aos comandos de negócios eles podem conectar-se até 6 altifalantes de 32 óhmios e graças aos nossos
adaptadores são compatíveis com a maioria das séries dos pequenos fabricantes de equipamentos
eléctricos: SIMON, NIESSEN, EUNEA, BTICINO, LEGRAND, etc.
As centrais de negócios TC20 / TC21 podem suportar um máximo de 16 altifalantes de 32 óhmios.
Com o comando TMN54, os avisos podem ser ouvidos embora o comando está desligado.
At the power control units of business they can connect up to 6 speakers from 32 ohm. and thanks to
our adapters are compatible with most series of differents manufacturers of electrical equipment:
SIMON, NIESSEN, EUNEA, BTICINO, LEGRAND, etc.
The business centrals TC20 / TC21 can support a maximum of 16 speakers from 32 ohm.
With the control unit TMN54, the calls can be heard even though the control unit is off.
TMN50 Mando de potencia para Serie Negocios
Comando de potência para a Série de Negócios
Power control unit for Business Series
TMN54 Mando de potencia con prioridad de avisos para Serie Negocios
Comando de potência com prioridade de avisos para a Série de Negócios
Power control unit with priority calls for Business Series
TMN50 TMN54
SI/YES SI/YES
5 Ω
SI/YES SI/YES
NO SI/YES
NO SI/YES (12 V DC)
32 dB
44 x 44 x 50 mm (An x Al x Pr)