Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gamme DESINFECTION
1) Application...................................................................
2) Caractéristiques............................................................
3) Fonctionnement............................................................
a) Branchement Bol / Pistolet...........................................
b) Branchement Lance / Pistolet.......................................
a) Raccordement Pistolet / Bol.........................................
b) Raccordement Pistolet / Lance......................................
6) Réglage de la concentration produit..................................
7) Colisage......................................................................
N° 114 - FICHE CARTON - EVOFASTER
EDITION 23/10/15
Notice d'installation
EVOFASTER
Sommaire
1
2
2
2
2
2
3
3
4
5
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brightwell EVOFASTER
-
Página 1: Tabla De Contenido
4) Branchement a) Branchement Bol / Pistolet……………………………..…….. b) Branchement Lance / Pistolet………………………….….…. 5) Raccordement a) Raccordement Pistolet / Bol………………………………….. b) Raccordement Pistolet / Lance……………………………..6) Réglage de la concentration produit……………………………. 7) Colisage……………………………………………………………. N° 114 – FICHE CARTON – EVOFASTER EDITION 23/10/15... -
Página 2: Application
Bol en polyéthylène haute densité 1L avec poignée intégrée pour un meilleur maintien. Pistolet, joints EPDM, connecteur rapide. Lance de rinçage intégrée avec buse à jet plat. Support Evofaster en acier inoxydable. Tuyau armé alimentaire Ø12x19 équipé de raccords. Buse inox intégrée au couvercle. 3) Fonctionnement Remplissage du produit dans le bol. -
Página 3: Raccordement A)Raccordement Pistolet / Bol
Fixer le Support Evofaster (rep.1) à l’aide de la visserie. Entrée : Raccorder le tuyau (rep.3) équipé de son raccord (rep.2), fourni avec l’appareil à l’aide de la réduction MF ½" ¾"sur le nez de robinet, si nécessaire. Sortie : un tuyau Ø12x19 d’une longueur de 12m50 (rep.3) équipé d’un raccord rapide (rep.4) pour une fixation sur le pistolet (rep.5) -
Página 4: Réglage De La Concentration Produit
JAUNE 1.00 Insérer l’embout droit noir (rep.2) BLEU VIF 1.50 TRANSPARENT 1.75 couvercle de l’Evofaster (rep.1) si celui-ci ROSE 2.00 ROUGE VIF 2.75 n’est pas encore positionné. VERT CLAIR 3.50 Insérer le gicleur de couleur (rep.3) de la BLANC 4.50 BLEU 5.00... -
Página 5: Colisage
1 PISTOLET BLEU POUR EVOFASTER 1 COUVERCLE BLEU 1 BOL POUR EVOFASTER 1 POCHETTE ACCESSOIRES EVOFASTER 1 LANCE DE RINCAGE AVEC PROTECTION BLEUE 1 SUPPORT EVOFASTER EN ACIER INOXYDABLE 1 TUYAU FILCLAIR BLEU ø 12x19 – Lg 12m50 1 NOTICE D’INSTALLATION Dimension EVOFASTER HCEFO00001 Poids net : 1.00Kg –... -
Página 7: Installation Instructions
DISINFECTION range Installation Instructions EVOFASTER Summary 1) Application…………………………………………………………. 2) Characteristics..……………………………………...………… 3) Functioning mode………………………………………………… 4) Connexion a) Connexion Bowl / Gun…………………………………..…….. b) Connexion Lance / Gun……..………………………….….…. 5) Connexion a) Connexion Gun / Bowl………..……………………………….. b) Connexion Gun / Lance……...…….………………………..6) Adjustment of product concentration………………..…...……. -
Página 8: Application
Polyethylene bowl high density 1L with handle incorporated. Gun, seals in EPDM, fast connection, protection cover. Rinsing lance with flat jet nozzle. Evofaster holder in stainless steel. Armed food quality hose Ø12x20. Stainless steel flat jet nozzle on the protection cover. -
Página 9: Connexion A) Connexion Gun / Bowl
Fix the Evofaster Holder (rep.1) with the screws. Input : Connect the hose (rep.3) equipped with its fitting (rep.2), provided with the appliance thanks to the reduction MF ½" ¾"on the tap, if necessary. Output : A hose, length 12m50 (rep.3) equipped with its quick fitting (rep.4) to fix on the gun (rep.5) -
Página 10: Adjustment Of Product Concentration
YELLOW 1.00 DARK BLUE 1.50 TRANSPARENT 1.75 PINK 2.00 BRIGHT RED 2.75 LIGHT GREEN 3.50 WHITE 4.50 Insert the black tip (rep.2) on the Evofaster BLUE 5.00 PURPLE 6.00 cover (rep.1). GREY 6.50 BEIGE 6.50 Insert nozzle (rep.3) with WITHOUT 6.50... -
Página 11: Packing
1 BLUE GUN FOR EVOFASTER 1 BLUE COVER 1 BOWL FOR EVOFASTER 1 ACCESSORIES EVOFASTER PACK INCLUDING 1 RINSING LANCE WITH BLUE PROTECTION 1 EVOFASTER HOLDER IN STAINLESS STEEL 1 HOSE ø 12x19 – Lg 12m50 1 TECHNICAL MANUAL EVOFASTER Size HCEFO00001 Net weight : 1.00Kg –... -
Página 13: Rango Desinfección
Rango DESINFECCIÓN Instrucciones de instalación EVOFASTER Resumen 1) Aplicación…………………………….……………………...……. 2) Caracteristicas………………………..……………...…………… 3) Funcionamiento……………………………………………...…… 4) Conexión a) Conexión Cuenco / Pistola………….…………..……..…….. b) Conexión Lanza / Pistola……………….………..….…….…. 5) Conexión a) Conexión Pistola / Cuenco …………………….…………….. b) Conexión Pistola / Lanza……….……………….…...……..6) Reglaje de la concentración producto…………….…...………. -
Página 14: Funcionamiento
Pistola, juntos en EPDM, envoltura de protección conector rápido. Lanza de aclarado integrada con tubo a chorro plano. Soporte Evofaster en acero inoxidable. Tubo armado alimentario Ø12x20 equipado de manguitos. Boquilla inox a chorro plano sobre tapa. 3) Funcionamiento Funcionamiento sin aire comprimido. -
Página 15: Conexión
Fijar el Apoyo Evofaster (rep.1) con ayuda de la tornilleria. Entrar : Conectar el tubo (rep.3) equipo de su conexión (rep.2), proporcionado con el aparato con ayuda de el réducción MF ½" ¾"sobre el la nariz de grifo en caso necesario. -
Página 16: Reglaje De La Concentración Producto
TRANSPARENTE 1.75 ROSO 2.00 Introducir la contera derecha negra (rep.2) ROJO VIVO 2.75 VERDE CLARO 3.50 sobre la tapa Evofaster (rep.1).Si esté no se BLANCO 4.50 AZUL 5.00 coloca. VIOLETA 6.00 Introducir el chicle de color (rep.3) de la GRIS 6.50... - Página 17 1 PISTOLA AZUL POR EVOFASTER 1 TAPA AZUL 1 CUENCO POR EVOFASTER 1 SAQUITO ACCESORIOS EVOFASTER 1 LANZA DE ENJUAGUE CON PROTECCIÓN AZUL 1 APOYO EVOFASTER EN ACERO INOXIDABLE 1 TUBO FILCLAIR AZUL ø 12x19 – Lg 12m50 1 NOTICIA TECNICA Dimensiones EVOFASTER HCEFO00001 Peso neto : 1.00Kg –...
- Página 18 NOTES...
- Página 19 NOTES...