Universo Consumer Products HG101 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

página de 36

/ 36

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HG101

28mm - 380 x 296 cm

HG101-211210

Resumen de contenidos para Universo Consumer Products HG101

Página 1 HG101 28mm - 380 x 296 cm HG101-211210...
Página 3 NL - p. 4 EN - p. 5 DE - p. 7 FR - p. 8 ES - p. 10 PT - p. 11 IT - p. 13 DK - p. 14 NO - p. 16 SE - p. 17 PL - p.
Página 4 LEES DE OPBOUWINSTRUCTIE VOOR U START MET DE OPBOUW Inhoudsopgave: Inleiding Voor u begint met de opbouw, Voorzichtigheid, Onderhoud, Gefeliciteerd met de aankoop van uw Universo Consumer Products blokhut. Garantie U hebt gekozen voor een kwalitatief hoogwaardig product. De onderstaande Onderdelenlijst...
Página 5 Contact your assembly is complete: Universo Consumer Products dealer in the event of any shortcomings. You can check the contents against the parts list (see Chapter B). • Apply a 2nd coat of stain or paint, with a high level of UV protection. Colour-...
Página 6 Care Working on ladders and roofs Tools and materials Care is required when working from a ladder or on a roof. Ensure that the ladder Even though most of the wooden parts have been smoothly finished there is has a sound footing and rests against a solid object of adequate strength. Do still a chance of splinters, so be careful when taking hold of the parts.
Página 7 Teile zu überprüfen. Wenn das und Nut nicht all zu dick anstreichen.) der Fall ist, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Universo Consumer Products-Händler in Verbindung. Den Inhalt können Sie an Hand des Teileverzeichnisses überprü- Wenn das Blockhaus aufgebaut worden ist, empfehlen wir die nachfolgende fen (siehe Kapitel B).
Página 8 • Die Befestigung oder Verleimung mit Nägeln, Schrauben, Kitt oder Farbe an Nachstehende Gewährleistungsbedingungen bestimmen die Konditionen und den Umfang in dem die Universo Consumer Products BV (im Nachstehenden: Blockbohlen, Eckpfählen und/oder Fenster und Türen. Dadurch können sich die Blockbohlen nicht mehr frei bewegen und es können Spalten zwischen “Universo”) Gewährleistung gibt, unabhängig der Rechte oder Forderungen, die...
Página 9 Les conditions de garantie reprises ci-dessous déterminent les contours et l’ap- • Une force de vent 7 ou supérieur sur l’échelle de Beaufort ; plication de celles-ci. Universo Consumer Products (ci-après « Universo ») offre • Des catastrophes naturelles ou autres événements naturels destructeurs, sa garantie, indépendamment des droits ou des exigences qui sont accordées...
Página 10 LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES DE COMENZAR CON EL MONTAJE EN SÍ Índice: Introducción Antes de comenzar con el montaje, precaución, mantenimiento, Le felicitamos por la compra de su cabaña de Universo Consumer Products. Garantía Ha elegido un producto de gran calidad. Las siguientes indicaciones en cuanto Lista de componentes al montaje y mantenimiento le garantizan que disfrutará...
Página 11 • La fijación con clavos, tornillos, pegamento o pintura en partes de perfil, en las que Universo Consumer Products BV (de aquí en adelante: “Universo”) da pilotes de esquina y/o ventanas y puertas . Esto puede significar que la los garantía, sin tener en cuenta los derechos o reclamaciones que en virtud de la...
Página 12 • Uma fundação que não foi nivelada; • A falta ou insuficiência de uma camada de tinta, de um mordente ou de um a Universo Consumer Products BV (a seguir «Universo») confere garantia, sem agente impregnante adequado; prejuízo dos direitos ou créditos atribuídos por lei ao consumidor.
Página 13 8. O prazo de garantia começa a correr na data da compra (ou seja, a data que tes a que se refere o problema e mediante entrega do documento comprovati- consta no recibo de compra) e tem a duração de 2 anos. vo da compra da cabana.
Página 14 LÆS OPBYGNINGSVEJLEDNINGEN FØR DU PÅBEGYNDER OPBYGNINGEN Indholdsfortegnelse: Indledning Før du påbegynder opbygningen. Forsigtighed, Vedligeholdelse, Tillykke med anskaffelsen af din bjælkehytte fra Universo Consumer Products. Garanti Du har valgt et førsteklasses produkt. Nedenstående anvisninger med hensyn Liste over delene til opbygning og vedligeholdelse garanterer, at du får glæde af din bjælkehytte Information om ansøgning af tilladelse...
Página 15 Nedenstående garantibetingelser bestemmer forholdene hvorunder og graden • Fastgørelsen eller påklæbningen af søm, skruer, kit eller maling på profilde- hvori Universo Consumer Products BV (herefter: ”Universo”) giver garanti, uden lene, hjørnestolperne og/eller vinduer og døre. Profildelene kan som følge at dette berører rettighederne eller fordringerne, som tilkendes forbrugeren af heraf ikke bevæge sig frit, og der kan opstå...
Página 16 Gulvet må alltid ligge over bakkenivå. For riode. Oppdager du at trevirket begynner å ”svette”, må du gjenta behandlingen å unngå kontakt med jord, kan du dessuten bruke Universo Consumer Products med beis eller maling. -fundamentbjelker som er høytrykksimpregnert.
Página 17 LÄS MONTERINGSANVISNINGEN INNAN DU BÖRJAR MED MONTERINGEN Innehåll: Inledning Innan du startar med monteringen. Försiktighetsåtgärder, Grattis till köpet av din Universo Consumer Products blockstuga. Du har valt en Underhåll, Garanti högvärdig kvalitetsprodukt. Här nedan finns anvisningar över montering och Lista med monteringsfärdiga delar underhåll som garanterar dig en lång tids nöje och nytta med din blockstuga.
Página 18 Försiktighetsåtgärder Redskap och material Arbete på stege eller på tak Även om de flesta trädelar är släthyvlade och blanka, kvarstår risken för trä- Var försiktig när du står på stege eller befinner dig på taket. Se till att din stege stickor.
Página 19 PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO MONTAŻU NALEŻY PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ Spis treści: Wstęp Przed rozpoczęciem montażu. Zachowanie ostrożności, Gratulujemy zakupu domku z bali Universo Consumer Products. Wybrali konserwacja, gwarancja Państwo produkt wysokiej jakości. Poniższe wskazówki dotyczące montażu Lista części oraz konserwacji gwarantują Państwu długotrwałą przyjemność korzystania z Informacje na temat udzielania zezwolenia domku z bali.
Página 20 PŘEČTĚTE SI MONTÁŽNÍ INSTRUKCE DŘÍVE, NEŽ S MONTÁŽÍ ZAČNETE Obsah: Úvod Dříve než začnete s montáží, Bezpečnost, Údržba, Záruka Blahopřejeme k zakoupení srubu od Universo Consumer Products. Vybrali jste Seznam komponentů si výrobek vysoké kvality. Dole uvedené pokyny týkající se montáže a údržby Informace o žádosti o povolení...
Página 21 Potřebné nářadí Žebřík, mořidlo nebo barva, štětec, svinovací metr, kladívko, pryžové kladívko, křížový šroubovák a šroubovák s plochou hlavou, vodováha, pilka, vrtačka, vrták děr, bezpečnostní brýle. Bezpečnost Nářadí a materiál Práce na žebříku nebo na střeše I když je většina dřevěných částí hladce opracována, nebezpečí třísek zůstává. Dávejte pozor, když...
Página 22 PRED ZAČATÍM MONTÁŽE SI PREČÍTAJTE MONTÁŽNE POKYNY Obsah: Úvod Pred začatím montáže, Bezpečnosť, Údržba Gratulujeme Vám k nákupu zrubu Universo Consumer Products. Vybrali ste si vy- Záruka soko kvalitný výrobok. Nižšie uvedené pokyny k montáži a údržbe Vám zaručia Zoznam súčiastok dlhodobý...
Página 23 Nižšie uvedené záručné podmienky určujú za akých okolností a v akej miere montáže strešnej krytiny; Universo Consumer Products BV (ďalej len „Universo“) poskytuje záruku na vý- • Takým pripevnením alebo spojením častí klincami, skrutkami, tmelom robok bez toho, aby tým boli dotknuté práva alebo nároky zákonom priznávané...
Página 24 Hasznos tippek: hó veszélyt jelenthet, mert az beszakadhat. Garanciális feltételek Az alábbi garanciális feltételek határozzák meg az Universo Consumer Products 4. Szintén nem érvényesíthető a garanciára vonatkozó követelés, amennyiben BV (a továbbiakban: „Universo”) garanciavállalásának kondícióit és mértékét, a gerendaház hibája nem rendeltetésszerű használatra, nem megfelelő / szak- szerűtlen karbantartásra,és/vagy az összeszerelési utasítások be nem tartására...
Página 25 PREDEN PRIČNETE Z MONTAŽO, PREBERITE SPODNJA NAVODILA Vsebina: Uvod Pred pričetkom montaže, Previdnostni ukrepi, Vzdrževanje, Čestitamo za nakup vrtne ute Universo Consumer Products. Odločili ste se za Garancija izdelek visoke kakovosti. Spodnji napotki v zvezi z montažo in vzdrževanjem Seznam sestavnih delov vam zagotavljajo dolgotrajno zadovoljstvo pri uporabi vaše vrtne ute.
Página 26 Spodnja garancijska določila vsebujejo pogoje in primere, v katerih velja garan- filih in/ali oknih in vratih. Posledično se lahko zgodi, da profilov ni mogoče cija za izdelke Universo Consumer Products BV (v nadaljevanju izdelki Universo), več prosto premikati, zaradi česar lahko razpokajo.
Página 27 Măsuri de precauţie Scule și materiale Lucrul pe scară sau pe acoperiș Chiar dacă majoritatea pieselor din lemn au fost bine finisate, există în conti- Fiţi atent atunci când staţi pe o scară sau pe acoperiș. Asiguraţi-vă că scara stă nuare șansa existenţei unor așchii.
Página 28 PAŽL JIVO PROČITAJTE UPUTE PRIJE SKLAPANJA Sadržaj: Uvod Prije sklapanja, Oprez, Održavanje, Jamstvo Srdačne čestitke na kupnji kolibe Universo Consumer Products. Odlučili ste Lista dijelova se na visoko kvalitetan proizvod. Niže navedene upute u vezi sa sklapanjem i Informacije o potraživanju dozvole održavanjem jamče vam dugotrajno uživanje u vašoj kolibi.
Página 29 Niže navedene točke jamstva određuju uvjete pod kojima, kao i mjeru u kojoj • Učvršćivanje ili lijepljenje uz pomoć čavala, vijaka, kita ili boje na profilnim Universo Consumer Products BV (u daljem tekstu: “Universo”) pruža jamstvo, dijelovima, kutnim stupovima i/ili prozorima i vratima. Radi toga se profilni bez obzira na prava ili zahtjeve koji zakonski pripadaju potrošaču.
Página 30 SC2 = 25x SC3 = 50x DR = 650x AS = 250x ø4 x 40 ø4 x 30 ø2 x 45 ø3 x 15...
Página 31 HG101 27x133x2960 mm 27x133x3800 mm 27x133x1033 mm 27x133x1165 mm 27x66x2960 mm 27x133x3800 mm 27x138x2960 mm 27x3800 mm 18x55x2960 mm 16x117x2045 mm 45x90x2960 mm 15x90x2020 mm 18x90x2700 mm 15x55x2040 mm 18x44x2245 mm 32x57x930 mm 32x57x1500 mm 930x680 mm 5 x 296 cm...
Página 32 3800 3800 28mm 380x296cm 360x276cm 354x270cm 193cm HG101 x˚ m² 240cm 14˚ 139x169cm 82x57cm 9,56m2 HG101...
Página 33 83mm 83mm 10mm...
Página 35 10 x SC V = 16 x DR V1 = 16 x DR X = 4 x DR...
Página 36 HG101 Universo Consumer Products B.V. 28mm - 380 x 296 cm Baarleseweg 77 NL - 5131 BB Alphen N.Br. www.universo.nl - [email protected] HG101-211210...