Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIRE ACONDICIONADO
TIPO TECHO Y SUELO
AR CONDICIONADO
PARA TECTO E PAVIMENTO
CLIMATISEUR
CONSOLE PLAFONNIER-SOL
AIR CONDITIONER
SPLIT CEILING AND FLOOR TYPE
MODELO
ABD 18U (AB-18U AOB-18U)
ABD 24U (AB-24U AOB-24U)
ABD 30U (AB-30U AOB-30U)
ABD 36Ut (AB-36Ut AOB-36Ut)
ABD 48Ut (AB-48Ut AOB-48Ut)
ABD 60Ut (AB-60Ut AOB-60Ut)
Manual de funcionamiento
Manual de funcionamento
Manuel d'instructions
Operation manual
LEER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO.
LER ESTE MANUAL DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO DE AR CONDICIONADO.
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE CONDITIONNEUR D'AIR.
PLEASE READ THIS OPERATION MANUAL BEFORE USING THE AIR CONDITIONER.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hiyasu ABD 18U
Resumen de contenidos para Hiyasu ABD 18U
- Página 1 PARA TECTO E PAVIMENTO CLIMATISEUR CONSOLE PLAFONNIER-SOL AIR CONDITIONER SPLIT CEILING AND FLOOR TYPE MODELO ABD 18U (AB-18U AOB-18U) ABD 24U (AB-24U AOB-24U) ABD 30U (AB-30U AOB-30U) ABD 36Ut (AB-36Ut AOB-36Ut) ABD 48Ut (AB-48Ut AOB-48Ut) ABD 60Ut (AB-60Ut AOB-60Ut) Manual de funcionamiento...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDOS Nombre de las piezas ......................2 Precauciones durante el funcionamiento ................3 Telemando ........................4-6 Ajuste de la dirección del chorro de aire ................7 Mantenimiento ......................8-9 Problemas y causas....................10-11... -
Página 4: Nombres Y Sus Funciones
NOMBRE DE LAS PIEZAS El acondicionador de aire está compuesto por la unidad interior, la unidad exterior, el tubo de conexión y el telemando. Este gráfico corresponde al modelo DUA-24HRN2. Es posible, por tanto, que haya pequeñas diferencias con su aparato en Nota: el aspecto exterior y en las funciones. -
Página 5: Precauciones Durante El Funcionamiento
PRECAUCIONES DURANTE EL FUNCIONAMIENTO Lea atentamente el Manual del propietario antes de poner en funcionamiento la unidad y conozca los puntos principales. En caso encontrar alguna dificultad, sírvase consultar a su distribuidor local. El acondicionador de aire ha sido diseñado para proporcionar confort ambiental. Sólo se debe utilizar para los propósitos que se especifican en el manual. -
Página 6: Los Botones Y Sus Funciones
TELEMANDO Los botones y sus funciones MODE: Una vez pulsado, se seleccionará el modo de fun- cionamiento en la siguiente secuencia: Nota: No existe el modo calefacción para las unidades de sólo refrigeración. FAN SPEED: Para seleccionar la velocidad del ventilador, que aparecerá... -
Página 7: Indicadores Y Funciones
TELEMANDO Indicadores y funciones Temp.: Muestra la temperatura ajustada. Ajuste la tempe- Hora encendido/apagado: En el estado de hora de encen- dido, el icono ON se iluminará; lo mismo sucede con el ratura mediante . No aparece nada en esta zona cuando la unidad está... - Página 8 TELEMANDO Instrucciones de funcionamiento Instalación y sustitución de las pilas Funcionamiento TIME OFF Instale 2 pilas alcalinas de 7#. Pulse TIME OFF, se iluminarán los iconos SET, HOUR y • OFF. • Deslice la tapa para instalar las pilas y asegúrese de que Pulse de nuevo TIME OFF y ajuste la hora.
-
Página 9: Ajuste De La Dirección Del Chorro De Aire
AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL CHORRO DE AIRE Ajuste vertical de la dirección del aire Auto-balanceo Balanceo manual Pulse el botón SWING (balanceo). La rejilla oscilará arriba y Ajuste la rejilla de forma que se optimice el efecto de la fun- abajo automáticamente. -
Página 10: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Antes de limpiar el acondicionador de aire, compruebe que el enchufe está desconectado de la red. PRECAUCIONES • Frote con un paño seco la unidad interior y el telemando. Si la unidad interior está muy sucia, puede utilizar un paño humedecido con agua fría. •... -
Página 11: Limpieza Del Filtro Del Aire
MANTENIMIENTO Antes de limpiar el acondicionador de aire, compruebe que el enchufe está desconectado de la red. Limpieza del filtro del aire El filtro del aire evita que entren en el sistema el polvo y demás partículas. Si se bloquea, disminuirá notablemente el rendimien- •... -
Página 12: Problemas Y Causas
PROBLEMAS Y CAUSAS Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe los siguientes puntos. Segunda comprobación Inoperativo • El fusible está fundido o el disyuntor se ha desconectado. • Las pilas del telemando están gastadas. • Está programado el temporizador. No enfría o calienta bien •... -
Página 13: Razón Y Solución
PROBLEMAS Y CAUSAS (Telemando) Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe los siguientes puntos. Síntomas Causas Razón y solución Es imposible cambiar la programación No se puede variar la velocidad del Compruebe si el modo que aparece en Cuando está seleccionado el modo ventilador.