4. Propiedad: Usted acepta que el Programa y la Documentación pertenecen al Licenciante. Usted acepta
que ni la propia ni por este medio adquiere ningún reclamo o derecho de propiedad sobre el Programa y la
Documentación o para cualquier patentes relacionadas, derechos de autor, marcas comerciales u otra
propiedad intelectual. El Licenciante se reserva todos los derechos, títulos e intereses sobre y para la
Documentación y todas las copias y el Programa en todo momento, independientemente de la forma o
medio en o sobre los que puedan existir posteriormente los originales o copias de otros. Esta licencianNo
es una venta del original o de cualquier copia posterior.
5. Duración y Terminación: Esta licencia es efectiva hasta su terminación.
6. RENUNCIA DE GARANTÍA: EL LICENCIANTE OFRECE EL PROGRAMA, EL DOMINICAL IC Y LA
DOCUMENTACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O
LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Todos los riesgos de la calidad y el rendimiento del programa, el
dispositivo en el que se incorpora y la Documentación es con el Licenciatario. Si cualquiera de lo anterior
resultara defectuoso, usted ya no es Concedente y asume el costo total de cualquier servicio y reparación.
Esta renuncia de garantía constituye una parte esencial de este acuerdo.
7. LIMITACIÓN DE RECURSOS: EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS
O OTRO DAÑO DERIVADOS DE SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA, EL
DISPOSITIVO EN QUE SE INCORPORAN O LA DOCUMENTACIÓN, INCLUYENDO, A MODO DE
ilustrativo y no limitativo, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O LOSTOPPORTUNITY, O
CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE O EJEMPLAR INDIRECTOS,
INCLUYENDO HONORARIOS LEGALES, DERIVADOS DE DICHO USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL
PROGRAMA, INCLUSO SI EL LICENCIANTE O UN DISTRIBUIDOR licencia autorizado, distribuidor o
proveedor ha SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, O POR CUALQUIER
RECLAMO POR CUALQUIER OTRA PARTE.
8. Ley Aplicable y Resolución de Disputas: Esta licencia se regirá por las leyes del Estado de California,
sin referencia al conflicto de principios legales. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos
de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a esta licencia. Todos los litigios se
establecieron en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Orange, California.
9. Controles de Exportación: El Programa y la información y la tecnología subyacente no pueden ser
descargados o de otra forma exportar o reexportar (i) a (oa un ciudadano o residente de) Cuba, Corea del
Norte, Irán, Siria, Sudán o cualquier otro país al que la EE.UU. tenga embargo de bienes, o (ii) a cualquiera
de la lista de ciudadanos especialmente designados o la tabla de órdenes Denegadas del Departamento
de Comercio de los EE.UU. del Departamento del Tesoro de EE.UU.. Al descargar o utilizar el Programa,
usted está de acuerdo con lo anterior y usted representa y garantiza que no está localizado en, bajo el
control de, o un nacional o residente de ninguno de dichos países o en ninguna de dichas listas.
10. Usuarios finales del Gobierno de EE.UU.: Cada venta, licencia, u otra distribución de cualquier
producto Licenciatario a un cliente que es un departamento, división o agencia del Gobierno de los Estados
Unidos deberán contener la siguiente disposición, o una disposición sustancialmente equivalente:
DERECHOS EE.UU. restringidos para la Administración LEYENDA. El uso, la duplicación o la divulgación
de este software por parte del Gobierno están sujetos a las condiciones establecidas en FAR 12.212 y
DFARS 227.720 y / o en cláusulas similares o sucesoras en la FAR o suplementos a la misma. Cualquier
uso, la duplicación, la transferencia, por cualquier motivo está restringido de acuerdo con los términos y
condiciones del acuerdo comercial estándar del Concedente de licencia que se incorpora aquí como si se
expusiera. Cualquier otro uso, por cualquier motivo, está prohibido.
11. No Hay Otros Acuerdos: este acuerdo constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al
Programa y la Documentación, y sustituye a cualquier otro acuerdo escrito u oral.
88
