Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación del fl ash anular CULLMANN
MRF 3500
¡ATENCIÓN!
Antes de instalar el fl ash anular MRF 3500 en
el fl ash CULLMANN D 3500, el cual lo necesita
como aparato de control para el fl ash anular MRF
3500, se tiene que apagar imprescindiblemente el
fl ash D 3500. ¡En caso contrario se generan fallas
en el funcionamiento de ambos fl ashes!
• Controle el diámetro del fi ltro del objetivo.
• Gire el anillo adaptador del objetivo hacia la
derecha en la rosca interior de su objetivo.
• Presione las bridas de desenclavamiento a
ambos lados del fl ash anular y empuje ahora el
dispositivo sobre el anillo adaptador del objetivo.
A continuación, suelte de nuevo ambas bridas
de desenclavamiento. El fl ash anular se pueden
girar para ajustar la posición adecuada.
• Para poder usar el fl ash anular MRF 3500,
necesita el aparato de control fl ash CULLMANN
D 3500 (D 3500 C para Canon; D 3500 N para
Nikon).
• Gire el tornillo de cabeza moleteada del fl ash
D 3500 hacia arriba - en dirección del fl ash y
empuje el fl ash en la guía de su cámara.
• Para fi jar el fl ash de forma segura a la cámara,
gire el tornillo de cabeza moleteada de nuevo
hacia abajo en el fl ash.
• Una ahora ambos dispositivos entre sí, en-
chufando el enchufe del fl ash anular MRF 3500
en la hembrilla para ello prevista del fl ash D 3500.
INDICACIÓN:
En ciertos objetivosdurante la focalización,
pueden girar la pieza delantera o también otras
piezas. Si el fl ash anular macro MRF 3500 se fi ja
mediante un anillo adaptador del objetivo a éstos
objetivos, se impide posiblemente la focalización
y se pueden generar daños en el objetivo y en el
fl ash anular macro MRF 3500. Por ello recomen-
damos al usar estos objetivos, usar el objetivo en
modo manual.
Retirar el fl ash anular CULLMANN MRF 3500
¡ATENCIÓN!
Antes de retirar el fl ash anular MRF 3500 se tiene
que desconectar la alimentación de corriente del
fl ash D 3500. ¡En caso contrario se generan fallas
en el funcionamiento de ambos fl ashes!
56
• Apague el fl ash D 3500 y la cámara.
• Saque el enchufe del fl ash anular MRF 3500 de
la hembrilla del fl ash CULLMANN D 3500.
Presione las bridas de desenclavamiento a am
bos lados del fl ash anular y empuje ahora hacia
afuera el dispositivo sobre el anillo adaptador
del objetivo.
• A continuación, suelte de nuevo ambas bridas
de desenclavamiento.
• Desatornille ahora de su objetivo el anillo
adaptador del objetivo.
• Para retirar el fl ash D 3500 de su cámara, gire
el tornillo de cabeza moleteada hacia arriba en
dirección del fl ash y retire a continuación el
fl ash de la guía de la cámara.
Uso del fl ash anular CULLMANN MRF
3500
Después de haber montado adecuadamente el
fl ash anular macro MRF 3500 y el fl ash D 3500,
página 7 „Instalación del fl ash anular macro
MRF 3500" , encienda el fl ash D 3500. Después
de terminado el proceso de carga, la lámpara de
disposición se enciende.
INDICACIÓN:
En caso de que la tensión de las pilas del fl ash D
3500, que funciona como aparato de control para
el fl ash anular macro, sea insufi ciente, éste no
trabaja de forma adecuada. Por lo tanto, cambie
las pilas si 30 segundos después de la conmutaci-
ón no se enciende la lámpara de disposición.
Focalice el motivo de la foto y presione a con-
tinuación el disparador de su cámara. Después
de tomar la foto con el fl ash anular macro se
visualiza en la parte posterior del dispositivo la
indicación „Auto OK".
Uso del fl ash D 3500 como fuente adicio-
nal de iluminación
El CULLMANN D 3500 sirve, junto como aparato
de control para el fl ash anular macro MRF 3500,
también como fuente adicional de iluminaci-
ón. Con el interruptor en la parte delantera se
enciende y apaga el dispositivo. Si el interruptor
se desplaza hacia abajo, el D 3500 centellea junto
con el fl ash anular macro MRF 3500 conectado.
Con ello se mejora considerablemente la ilumina-
ción de la situación de toma de la fotografía. Para
57
Tabla de contenido
