Manuales relacionados para Esse-ti GSM500
Resumen de contenidos para Esse-ti GSM500
- Página 1 Manual de instalación y uso To download User guides in foreign languages please scan the QR-code or visit https://www.esse-ti.it/en/manuals 7IS-80530 13/05/2022...
- Página 2 ÍNDICE ADVERTENCIAS GENERALES ............. 4 Notas generales ................4 Realización de la instalación ............4 DESCRIPCIÓN .................. 5 Características ..................6 LED ....................... 7 Descripción .................... 8 INSTALACIÓN ................. 9 Consejos para la instalación ..............9 Declaración UE de conformidad ............9 Introducción de la Tarjeta SIM ............
- Página 3 Lectura estado batería ..............32 Uso relé ..................33 Activación/desactivación ..............33 Impulso ....................33 Lectura de los parámetros avanzados del dispositivo y de la célula de radio ..................34 TRANSMISIÓN DE DATOS ............35 CONECTOR DB-9 HEMBRA ............38 AVISOS ...................
- Página 4 • El aparato debe ser destinado EXCLUSIVAMENTE al uso para el que ha sido proyectado. Esse-ti no se hace responsable de daños causados por usos inapropiados. • Considerando que el producto ha sido proyectado respetando las normas vigentes, su montaje deberá...
- Página 5 GSM. Para su funcionamiento requiere una tarjeta SIM GSM. GSM500 GD El módulo GSM500 GD es equipado con baterías internas de back up. GSM500 GD R2R El módulo GSM500 GD R2R es equipado con baterías internas de back up y salida relé...
- Página 6 • Control vencimiento tarjeta SIM • Control batería (GSM500 GD, GD R2R e GD NET) • Control falta de alimentación externa (GSM500 GD, GD R2R e GD NET) • Test periódico • Notificación falta de alimentación externa a través del relé...
- Página 7 • Entrada para adaptador externo 230 Vac • Entrada alimentación 12 Vdc • Batería back up NiMH 800 mAh 7,2 V (GSM500 GD, GD R2R y GD NET) • Conector DB-9 hembra (GSM500 GD NET) • Salida relé (1 A, 24 V; GSM500 GD R2R) •...
- Página 8 Conector DB-9 hembra (GSM500 GD NET) Puentes de terminación del bus CAN (GSM500 GD NET) Conector baterías back up (GSM500 GD, GD R2R y GD NET) Conector RJ-11 para conexión a teléfono BCA o para conexión a una línea urbana de la centralita telefónica o marcador de alarma Entrada para adaptador externo 230 Vac Borne para conexión a teléfono BCA o para conexión a una línea urbana de la...
- Página 9 INSTALACIÓN Consejos para la instalación • El módulo GSM500 debe ser instalado en un lugar en el que la señal de radio sea suficiente para el uso del sistema GSM. • Conviene que entorno al módulo haya espacio suficiente para optimizar las intervenciones de mantenimiento.
- Página 10 ATENCIÓN NUNCA alimentar el módulo GSM500 sin haber antes instalado la antena, para no dañar el producto. Página 10...
- Página 11 Conexión a línea telefónica Conectar mediante el conector RJ-11 (G en la foto de la pág.8) el ➢ módulo GSM500 a un teléfono BCA o a un conector de línea urbana analógica de una centralita o un marcador telefónico. o bien Conectar mediante el borne TEL (I en la foto de la pág.8) el...
- Página 12 Nota: la tensión máxima que puede ser proporcionada al borne de alimentación I es de 17 Vdc. Nota: la tensión mínima necesaria para alimentar el GSM500 por medio del borne de alimentación I es de 10 Vdc. Nota: conviene montar en la línea de alimentación, previo...
- Página 13 Si el LED rojo parpadea más rápidamente y queda encendido por más tiempo el módulo GSM no está correctamente registrado por el operador telefónico: Desconectar el GSM500 y controlar que la Tarjeta SIM haya sido ➢ introducida correctamente y que no esté bloqueada con un código PIN.
- Página 14 Introducir los dos tacos y atornillar los tornillos hasta unos 5 mm ➢ de distancia de la pared. Introducir el módulo GSM500, por medio de los dos huecos ➢ posteriores, en los dos tornillos de la pared. Página 14...
- Página 15 SMS. ROGRAMACIÓN MEDIANTE TELÉFONO multifrecuencia Conectar un teléfono al módulo GSM500 mediante ➢ el conector RJ-11 (G en la foto de la pág.8) o bien mediante el borne TEL (I en la foto de la pág.8).
- Página 16 De fábrica: el dispositivo reconoce automáticamente el país en el que está instalado X: opción, de 1 a 2 1= tonos de línea de la red móvil 2= tonos de línea generados por GSM500 TONOS DE LÍNEA **2X# (se recomienda esta modalidad para marcadores de alarma u otros dispositivos que efectúen controles de los tonos de...
- Página 17 XXX: MCC de su operador Y…Y: MNC de su operador ROAMING **5*0*XXXY...Y# (cuando se desactiva el servicio de roaming, si el GSM500 no se conecta a su operador no es posible efectuar o recibir llamadas) De fábrica: roaming habilitado **02*1# Activación...
- Página 18 PROGRAMACIÓN MEDIANTE TELÉFONO PALABRA CLAVE X…X: vieja palabra clave (máx. 3 cifras) **19*X…X*Y…Y*Y… PARA Y…Y: nueva palabra clave (máx. 3 cifras) PROGRAMACIÓN 0 de fábrica Habilitación **53*X…X# X…X: días que faltan hasta la fecha de caducidad, de 1 a 330 CONTROL VENCIMIENTO **53*0#...
- Página 19 PROGRAMACIÓN MEDIANTE TELÉFONO X: opción, de 0 a 6 0= ningún reporte 1= el relé se desactiva en caso de ausencia de alimentación externa 2= el relé se desactiva en caso de ausencia NOTIFICACIÓN de red móvil FALTA DE 3= el relé se desactiva en caso de ausencia ALIMENTACIÓN de alimentación externa o de ausencia de EXTERNA Y/O...
- Página 20 0= todos los códecs habilitados CONFIGURACIÓN 1= FR habilitados DEL CÓDEC PARA **15*X…X# 2= EFR habilitados LAS LLAMADAS 4= HR habilitados DE VOZ 8= AMR-FR habilitados 16= AMR-HR habilitados El reset del módulo GSM500 no modifica la RESET **98# programación Página 20...
- Página 21 2 horas de funcionamiento en conversación. Si el control de la batería es habilitado, el GSM500 detecta la presencia de la batería. Si falta la batería o está extraída, se envía un SMS de aviso con el siguiente texto: “Batería para reemplazar”.
- Página 22 El control de la batería se puede activar sólo en los modelos GSM500 GD, GD R2R y GD NET. Control de falta de alimentación externa Si el control de la falta de alimentación externa es habilitado, el GSM500 comprueba constantemente la presencia de la alimentación externa (230 Vac o 12 Vdc).
- Página 23 Al marcar del específico número asociado, el GSM500 no envía la llamada a este número sino al número predeterminado asociado. Al marcar de un número sin previa asociación a uno de los números predeterminados, el...
- Página 24 0717506066; - etc. - marcando un número diferente de los números de la columna “Número marcado”, el GSM500 envía la llamada al primero número presente en la columna “Número predeterminado”. Asociación manual de las selecciones Introducir el número de teléfono para llamar en una posición de la ➢...
- Página 25 El GSM500 controla si el número es asociado a un número predeterminado. En caso afirmativo envía la llamada al número predeterminado. En caso negativo asocia el número marcado al primero de los números predeterminados libre y envía la llamada a este número. Si no hay números libres, pero todavía es posible efectuar asociaciones, el GSM500...
- Página 26 SMS. En cambio, si se programa el número administrador, la programación vía SMS sólo se permite al administrador. El GSM500 envía un SMS de confirmación al número que envió el mensaje de programación.
- Página 27 Programación Código (x..x) Lectura habilitación CLIP Impostación CLIR permanente Lectura impostación CLIR permanente Activación CLIR temporánea Desactivación CLIR temporánea Habilitación Roaming Desactivación Roaming 5*0*XXXY…Y Lectura habilitación Roaming e-stant web Habilitación notificaciones en 02*1 e-stant web Desactivación notificaciones en 02*0 e-stant web Lectura habilitación notificaciones en Impostación número avisos 40*X…X*X…X...
- Página 28 Programación Código (x..x) Hora test periódico 75*HHMM Lectura hora test periódico Duración llamada CLI test periódico 76*XX Lectura duración llamada CLI test periódico Habilitación test periódico 77*1 Desactivación test periódico 77*0 Forzar test periódico 77*2 Lectura habilitación test periódico Inserción número para llamar 26*X…X*Y*Z…Z*Z…Z Cancelación número para llamar 26*X…X*Y...
- Página 29 Ejemplo: para programar la ganancia del transmisor a 5 y la ganancia del receptor a 4, el texto del mensaje para enviar es: ET-IG5*0#10*5#11*4# Formato del mensaje de notificación El formato del mensaje de notificación al usuario o al administrador del sistema, que han enviado el SMS de programación, es análogo al mensaje de programación: SMS notificación mando recibido...
- Página 30 LAMADAS SALIENTES Es la posibilidad de realizar selecciones en la red GSM. Si el módulo GSM500 está conectado a una centralita telefónica realizar las instrucciones de la centralita. Si el módulo GSM500 está conectado a un teléfono: Descolgar el teléfono.
- Página 31 Nota: en caso de baja señal se aconseja instalar el GSM500 en un punto en el que haya una mejor señal. Nota: si se recibe el tono de ausencia cobertura significa que el módulo no está...
- Página 32 La petición no es aceptada (se recibe tono de error) si el control del vencimiento de la tarjeta SIM es deshabilitado, si no es programado el número que recibe los mensajes de aviso o si el GSM500 no está conectado a la red GSM.
- Página 33 SO RELÉ Este procedimiento permite utilizar el relé presente en el GSM500 GD R2R cuando no se utiliza para señalar la falta de la fuente de alimentación externa y/o de la red GSM. Activación/desactivación Este procedimiento permite activar o desactivar el relé.
- Página 34 O bien: ET-IG5 inicio cadena de programación *xxx# cadena de palabra clave (de fábrica xxx = 0) El GSM500 envía al número que ha enviado la petición uno o dos SMS con los siguientes datos: Cadena Significado (los valores indicados...
- Página 35 TRANSMISIÓN DE DATOS El sistema COMNet permite remotizar las comunicaciones seriales locales en estándar RS-232, RS-485 o CAN-bus (por ejemplo entre un terminal y una tarjeta personalizada – fig. A – o entre una aplicación propietaria instalada en un PC y una tarjeta de control del ascensor – fig. B –).
- Página 36 Para crear un sistema COMNet es necesario: - conectar un dispositivo GSM500 GD NET, convenientemente programado, al puerto serial del dispositivo a controlar (la tarjeta SIM utilizada debe estar habilitada para el tráfico de voz/SMS/datos); - instalar el software COMNet PC Client en la computadora desde la que se va a realizar el monitoreo (la computadora debe tener una conexión a...
- Página 37 El proceso de conexión consiste únicamente en ingresar el número de teléfono de la tarjeta SIM insertada en GSM500 GD NET en el COMNet PC Client. Esto elimina cualquier dificultad para localizar dispositivos que no tienen una dirección IP estática.
- Página 38 CONECTOR DB-9 HEMBRA RS-232 PIN2 PIN3 PIN5 RS-485 TXD- PIN6 TXD+ PIN7 PIN5 CAN-bus CANH PIN8 CANL PIN9 PIN5 Página 38...
- Página 39 AVISOS ONOS Invitación a marcar Indica que el módulo está listo para recibir números marcados. Disuasión Indica: ha habido un retraso en la selección durante la programación – el interlocutor ha colgado – se ha intentado un acceso no autorizado. Ocupado Indica que el interlocutor llamado está...
- Página 40 Indica que el nivel de señal es alto. Indica ausencia de cobertura. VISOS DE LLAMADA Indica que hay una llamada urbana entrante. LED campo GSM (VERDE) Indica ausencia de señal. Indica nivel de señal bajo. Indica nivel de señal medio. Indica nivel de señal bueno.
- Página 41 LED estado dispositivo (ROJO) Indica que se está realizando la registración del módulo a la red o que el módulo no se ha correctamente registrado a la red o que la tarjeta SIM es protegida por el PIN. Indica que el módulo está correctamente registrado en la red. Indica que se está...
- Página 42 LED estado alimentación (AZUL) Indica que la alimentación está conectada y la batería garantiza más de 7h de funcionamiento en stand-by. Indica que la alimentación está conectada y la batería garantiza hasta 7h de funcionamiento en stand-by. Indica que la alimentación está conectada y la batería garantiza 2h de funcionamiento en stand-by.
- Página 43 Apagar y volver a encender el software GSM500 El LED rojo parpadea Nivel de señal GSM Mover el GSM500 y la antena en despacio, pero el LED demasiado bajo para una posición con mejor nivel de verde está apagado garantizar la llamada señal...
- Página 44 Esse-ti s.r.l. Via G. Capodaglio, 9 – 62019 Recanati (MC) – ITALIA Tel. +39 071 7506066 – Fax +39 071 7506057 www.esse-ti.it – e-mail: [email protected]...