Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A PRIVILEG
PRODUCT
In order to receive a more complete
assistance, please register your product on
ww w . whirlpool . eu/register
CONTROL PANEL DESCRIPTION
1
1. SELECTION KNOB
For switching the oven on by selecting a
function.
Turn to the
position to switch the oven
off.
2. LIGHT
With the oven switched on, press to turn
the oven compartment lamp on or off.
SLIDING SHELVES AND SHELF GUIDES
Before using the oven remove the protective tape [a] and then
remove the protective foil [b] from the sliding runners.
REMOVING THE SLIDING RUNNERS [c]
Pull the lower part of the sliding runner to uncouple the lower
hooks (1) and pull the the sliding runners upwards, removing
them from the upper hooks (2).
REFITTING THE SLIDING RUNNERS [d]
Hook the upper hooks on the shelf guides (1) then press the
lower part of the sliding runners against the shelf guides, until
the lower hooks are clicking (2).
FIRST TIME USE
1. SETTING THE TIME
You will need to set the time when you switch on the appliance
for the first time: Press
for the hour start flashing on the display.
Use
minutes will start flashing. Use
confirm.
Please note: When the
icon is flashing, for example following lengthy
power outages, you will need to reset the time.
2
3
3. SETTING THE TIME
For accessing the cooking time settings,
delayed start and timer.
For displaying the time when the oven is
off.
4. DISPLAY
5. ADJUSTMENT BUTTONS
For changing the cooking time settings.
until the
icon and the two digits
or
to set the hour and press
to confirm. The two digits for the
to set the minutes and press
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
4
2
1
REMOVING AND REFITTING THE SHELF GUIDES
1. To remove the shelf guides, firmly grip the external part of the
guide, and pull it towards you to extract the support and the
two internal pins from the lodging.
2. To reposition the shelf guides, position them near the cavity
and initially insert the two pins into their lodgings. Next,
position the external part near its lodging, insert the support,
and firmly press towards the wall of the cavity to make sure the
shelf guide is properly secured.
2. HEAT THE OVEN
A new oven may release odors that have been left behind
during manufacturing: this is completely normal. Before starting
to cook food, we therefore recommend heating the oven with it
empty in order to remove any possible odors.
Remove any protective cardboard or transparent film from the
o
oven and remove any accessories from inside it.
to
Heat the oven to 250 °C for about one hour. The oven must be
empty during this time.
Please note: It is advisable to air the room after using the appliance for the
first time.
5
6. THERMOSTAT KNOB
Turn to select the temperature you
require when activating manual
functions.
For "Turn & Go" function keep on
Please note: All knobs are push-activated knobs.
Push down on the centre of the knob to release
it from its seating.
[c]
EN
6
/
.
1
2
[d]
loading

Resumen de contenidos para privileg PBWR6 OP8V2 BLG

  • Página 1 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A PRIVILEG PRODUCT Before using the appliance carefully read the Safety In order to receive a more complete Instruction. assistance, please register your product on ww w . whirlpool . eu/register CONTROL PANEL DESCRIPTION 1.
  • Página 2 FUNCTIONS & DAILY USE CONVENTIONAL KEEP WARM For cooking any kind of dish on one shelf only. For keeping just-cooked food hot and crisp. MULTILEVEL FREASY COOK For cooking different foods that require the same cooking All the heating elements and the fan come on, temperature on several shelves (maximum three) at the same guaranteeing the distribution of heat consistently and uniformly time.
  • Página 3 temperature you require: an audible signal will sound and the 5. SETTING THE TIMER This option does not interrupt or program cooking but allows display will indicate that cooking is complete. you to use the display as a timer, either during while a function is Notes: To cancel the cooking time you have set, keep pressing until the active or when the oven is off.
  • Página 4 Baked fish/en papillote 0,5 kg 170 - 190 30 - 45 (fillets, whole) Toasted bread 5’ 2 - 6 Roast potatoes 200 - 210 35 - 55 ** ** Turn food two thirds of the way through cooking (if necessary). Download the complete Use and Care Guide from The time indicated does not include the preheating phase: docs .
  • Página 5 Kurzanleitung DANKE, DASS SIE SICH FÜR EIN PRIVILEG- PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise Für eine umfassendere Unterstützung melden Sie aufmerksam durch. Ihr Produkt bitte unter www.whirlpool.eu/register BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS 1. AUSWAHLKNOPF 3. EINSTELLEN DER UHRZEIT 6.
  • Página 6 FUNKTIONEN UND TÄGLICHER GEBRAUCH OBER- & UNTERHITZE Die Fettpfanne unter eine beliebige Einschubebene unter den Zum Garen aller Arten von Gerichten auf nur einer Einschubebene. Rost stellen und 500 ml Trinkwasser zufügen. WARMHALTEN MULTILEVEL Damit frisch gegarte Speisen heiß und knusprig bleiben. Zum Kochen verschiedener Speisen, die die gleiche Kochtemperatur auf mehreren Regalen (maximal drei) FREASY COOK...
  • Página 7 Die Funktion durch Drehen des Thermostatreglers auf die 5. TIMER EINSTELLEN Diese Option unterbricht oder programmiert nicht das gewünschte Temperatur aktivieren: Es ertönt ein akustisches Garen, aber ermöglicht es Ihnen die Anzeige als Timer zu Signal und das Display zeigt an, dass der Garvorgang beendet ist. verwenden, sowohl wenn eine Funktion aktiviert ist als auch bei Hinweise: Um die eingestellte Garzeit zu ändern, gedrückt halten, bis...
  • Página 8 Hähnchen / Kaninchen / Ente 1 kg 200 - 230 50 - 100 Fisch gebacken/in Folie 0,5 kg (Filets, 170 - 190 30 - 45 ganz) Getoastetes Brot 5’ 2 - 6 Bratkartoffeln 200 - 210 35 - 55 ** **Das Gargut nach zwei Dritteln der Garzeit wenden (bei Bedarf ). Die vollständige Gebrauchsanleitung für die Tabelle Die angegebene Zeit beinhaltet keine Vorheizphase: es wird der erprobten Rezepte, die für die Zertifizierungsstellen in...
  • Página 9 Snelgids DANK U WEL VOOR UW AANKOOP VAN EEN PRIVILEG PRODUCT Lees de instructies aandachtig voordat u het apparaat Voor een meer volledige assistentie kunt u uw gebruikt. apparaat registeren op www.whirlpool.eu/register BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL 1. SELECTIEKNOP 3. DE TIJD INSTELLEN 6.
  • Página 10 FUNCTIES & DAGELIJKS GEBRUIK CONVENTIONEEL WARMHOUDEN Voor het bereiden van gerechten op één steunhoogte. Voor het warm en krokant houden van zojuist bereide gerechten. MEER NIVEAUS Om verschillende soorten voedsel te bereiden met FREASY COOK dezelfde bereidingstemperatuur op verschillende niveaus Alle verwarmingselementen en de ventilator gaan aan en (maximaal drie) tegelijk.
  • Página 11 5. INSTELLEN VAN DE TIMER tot het pictogram begint te knipperen op de display, en gebruik Deze optie stopt of start de bereiding niet maar geeft u de om de bereidingstijd te resetten op “00:00”. Deze bereidingstijd mogelijkheid om de display te gebruiken als kookwekker (timer), behelst een voorverwarmingsfase.
  • Página 12 Kip / Konijn / Eend 1 kg 200 - 230 50 - 100 Vis in de oven/in folie 0,5 kg 170 - 190 30 - 45 (filet, heel) Geroosterd brood 5’ 2 - 6 Geb. aardappelen 200 - 210 35 - 55 ** **Draai het voedsel na twee derde van de bereidingstijd om (indien nodig).
  • Página 13 Guide rapide MERCI D’AVOIR CHOISI UN PRODUIT PRIVILEG Afin de profiter d’une assistance complète, Lisez attentivement les consignes de sécurité avant veuillez enregistrer votre appareil sur d’utiliser l’appareil. www . whirlpool . eu/register DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE 1. BOUTON DE SÉLECTION 3.
  • Página 14 FONCTIONS ET UTILISATION QUOTIDIENNE CONVECTION NATURELLE Placez la lèchefrite, contenant 500 ml d'eau, sur n'importe quel Pour cuire tout type de plat sur une seule grille. niveau sous la grille métallique. MAINTIEN AU CHAUD MULTI-NIVEAU Pour conserver les aliments cuits chauds et croustillants. Pour la cuisson simultanée sur plusieurs niveaux (trois maximum) de différents aliments nécessitant la même « FREASY COOK »...
  • Página 15 5. RÉGLER LA MINUTERIE Remarques : Pour annuler le temps de cuisson, appuyez sur jusqu'à ce le Cette option n'interrompt pas ou ne programme pas la cuisson, voyant clignote dur l'écran, utilisez ensuite pour remettre le temps mais permet d'utiliser l'écran comme minuterie, durant le de cuisson à...
  • Página 16 Poisson au four/en papillote 0,5 kg 170 - 190 30 - 45 (filet, entier) Pain grillé 5’ 2 - 6 Pom. terre rôties 200 - 210 35 - 55 ** ** Au besoin, retournez les aliments aux deux tiers de la cuisson. Téléchargez le Guide d'utilisation et entretien sur La durée de cuisson ne comprend pas la phase de préchauffage docs .
  • Página 17 Guida rapida GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO PRIVILEG Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le Per ricevere un'assistenza più completa, registrare istruzioni di sicurezza. www . whirlpool . eu/register il prodotto su DESCRIZIONE DEL PANNELLO COMANDI 1. MANOPOLA DI SELEZIONE 3.
  • Página 18 FUNZIONI E USO QUOTIDIANO STATICO TIENI IN CALDO Per cuocere qualsiasi tipo di pietanza su un solo ripiano. Per mantenere caldi e croccanti cibi appena cotti. MULTILIVELLO FREASY COOK Per cuocere contemporaneamente su più ripiani (massimo Tutte le resistenze e la ventola si accendono, garantendo la tre) alimenti diversi che richiedono la medesima temperatura di distribuzione del calore in modo coerente e uniforme in tutto il cottura....
  • Página 19 5. IMPOSTAZIONE DEL TIMER Note: per annullare la durata impostata, premere tante volte fino a Questa opzione non interrompe né programma la cottura ma che sul display lampeggia l’icona , quindi utilizzare per riportare la permette di utilizzare il display come contaminuti, sia durante durata a “00:00”.
  • Página 20 Pesce al forno / al cartoccio 0,5 kg Sì 170 - 190 30 - 45 (filetti, intero) Pane tostato 5’ 2 - 6 Patate arrosto Sì 200 - 210 35 - 55 ** ** Girare gli alimenti a due terzi della cottura (se necessario). Scaricare le Istruzioni per l’uso completa dal sito La durata indicata non comprende la fase di preriscaldamento: docs .
  • Página 21 Guía rápida GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO PRIVILEG Antes de usar el aparato, lea atentamente las Instrucciones Para recibir una asistencia más completa, registre de seguridad. su producto en www . whirlpool . eu/ register DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL 1.
  • Página 22 FUNCIONES Y USO DIARIO CONVENCIONAL GUARDAR CALIENTE Para cocinar cualquier tipo de plato en un solo estante. Para mantener calientes y crujientes los alimentos recién cocinados. MULTINIVEL Para hacer diferentes alimentos que requieren la misma FREASY COOK temperatura de cocción en varios niveles (máximo tres) al mismo Todas las resistencias y el ventilador se encienden para tiempo.
  • Página 23 DURACIÓN Gire el selector para seleccionar una función diferente o póngalo Mantenga pulsado hasta que el icono y “00:00” empiecen en la posición « » para apagar el horno. a parpadear en la pantalla. Nota: Si el temporizador está activo, la pantalla mostrará alternativamente “FIN”...
  • Página 24 Sí 190 - 250 15 - 50 Pizza/Focaccia Sí 190 - 250 20 - 50 Lasaña / pasta al horno / Sí 190 - 200 45 - 65 canelones / flanes Cordero, ternera, buey, cerdo 1 kg Sí 190 - 200 80-110 Pollo/conejo/pato 1kg Sí...