Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HiFi-Lautsprecherbox
Dual CL 140
Dual CL
141
Aufstellhinweise
Stellen oder
hängen Sie
die
Lautsprecher-
boxen
so
auf, daß
der
Abstand
der
Laut-
sprecher
zueinander etwa der Distanz
der
Zuhörer zu
den
Lautsprechern
entspricht,
wie
es die
Skizze
zeigt. Die
günstigste
Aufstellhöhe
ist
die
Kopfhöhe
der
sitzen-
den
Hörer.
Technische Daten
Übertragungsbereicfi
Eigenresonanz
Nennscheinwiderstand
Nennbelastbarkeit
Musikbelaslbarkeil
Betriebsleistung
Empfohlene
Verstärkerleistung
Klirrfaktor
nach DIN
45 500
Bestüd<ung
Anscfrluß
Abmessungen
Bruttovolumen
Gewidrt
Holzauslührung
Bespannung
Empfohlene
Raumgröße
lllltt
Die
Lautsprecherboxen
können
sowohl
quer
als
auch hochkant aufgestellt
oder
unmittelbar
an
die
Wand
gehängt
werden.
Beigefügte Filzfüße entsprechend anbrin-
gen.
Das Dual-Emblem
läßt sich
drehen.
Für
die
Montage an der Wand sind in der
Rückwand Bohrungen vorgesehen.
Siehe
beigef
ügte
Montagezeichnung.
Bei nicht ganz idealen
Raumverhältnissen
können
die
Lautsprecherboxen
durch
Dre-
hen
(Schrägstellen),
Neigen
(auf
die
Kopf-
höhe)
und
mit dem
Balanceregler
des
Stereo-Verstärkers akustisch ausgerichtet
werden.
Vltitere
Hinweise enthält
die
Be-
dienungsanleitung
des
Verstärkers
oder
Steuergerätes.
Verwenden
Sie
f
ür
lhre
Stereo-Anlage
zwei
Lautsplecherboxen
gleicher Type und
schließen
Sie
diese
zuerst an, bevor
Sie
den Verstärker
einschalten.
Der Lautsprecherbox
liegt
ein
4
m
langes
Kabel
zur
Verbindung
mit
lhrem
Verstär-
ker bei. Wenn diese Länge
für lhre
Zwecke
nicht
ausreicht,
ist im
Fachhandel
das
Lautsprecher-Verlängerungskabel
(10
m
lang), Bestell-Nr.
223 139,
als Sonderzube-
hör erhältlich.
Brüel &
Kj@r
@
hLlL@
Wöhnr.dm
Feglär{siFllg
3ff.ffi
QP 0124
Frequenzgang
:
Dual
CL 140/CL
141
40
Hz
-
20
kHz nach
DIN
45
500
70
Hz
4
Ohm
20 Watt
35 Watt
3 Watt
(gemessen
unter
Wohnraumbedingungen,
Meßsignal
Rosa Rauschen,
Mikrofonabstand
3
m,
Schalldruck 4
pb
bzw. 86 dB)
10
-
25 WatVKanal
gemessen
bei
Betriebsleistung
von
250
Hz
-
600
Hz !
2o/o
von
600
Hz-20
kHz <
1
%
1
Spezial-Tieftonlautsprecher
195
mm
@,
Schwingspule
25
mm
Q,
Luftspaltinduktion
12
000
Gauß,
magnetischer
Fluß
57
000 Maxwell.
1 Spezial-Hochtonlautsprecher
105
x
70
mm,
Schwingspule
16
mm
@,
Luftspaltinduktion 10000
Gauß,
magnetischer
Fluß
21
000 Maxwell.
2
LC-Frequenzweichen,
Trennfrequenz
1 20O
Hz,
Filtersteilheit
12
dblOktave
versenkte
Normbuchse
nach
DltN
41
529
1
Anschlußkabel
(4
m)
liegt
bei
477x250
x203
mm
(HxBxT)
24
LiIer
6,7
kg
Nußbaum
natur (CL
140,
CL
141)
oder Schleiflack weiß (CL
140 W)
CL
140:
eloxiertes Alu-Metallgitter,
abnehmbar
CL
141
:
Lautsprechergrill nußbaumfarbig,
abnehmbar
15-35m'?
Bdd
& Xier
tltt
llllltllt
t a t
mm/sec. Pape.Speed lo
hF/sec
500
1000
2000
Hr
5000
i0000
B
C lin.
l0
20 H2
50
MuhiplY
Freq.5cal6
by
Dual
Gebrüder
Steidinger
-
7742 St.
Georgenrschwarzwald
