RedMax GZ3500T Manual De Instrucciones página 66

SUPPLÉMENT (Page 15)
7. Silencieux
AVERTISSEMENT
Inspecter régulièrement le silencieux pour vérifier qu'il n'y a
pas de vis de fixation desserrées, de parties endommagées
ou de rouille. En cas de fuite de gaz d'échappement, retirer
le silencieux. Enlever le carbone accumulé dans l'orifice
d'échappement à l'aide d'un morceau de bois ou de
plastique. Veiller à ce qu'aucun morceau de carbone ne
tombe dans le moteur.
1. Retirer la garde inférieure
Confirmer que la chaîne est relâchée et retirer la housse de
la chaîne. Puis retirer les vis du recoil case et les vis du
couvercle de la chaîne. Retirer la garde inférieure
horizontalement et la sortir de la goupille du moteur en tirant
vers le bas.
capot de la chaîne
2. Retirer le silencieux
Retirer les vis et les écrous retenant le silencieux et retirer le
silencieux.
SUPLEMENTO (Página 15)
7. Silenciador
ADVERTENCIA
Inspeccione regularmente que no se encuentren flojos los
tornillos de sujeción del escape, que no existan averías ni
corrosión. Si observa que el gas de salida se está fugando
quite el escape. Quite el carbón del puerto de salida
utilizando una pieza de madera o de plástico. Asegúrese
de que el carbón no caiga dentro del motor.
1. Extracción de la protección en la parte inferior
Confirme que el freno de cadena se encuentra liberado y
quite la cubierta de la cadena. A continuación, quite los
tornillos de la caja de retroceso y los tornillos de la tapa de
la cadena. Extraiga la protección de la parte inferior en
dirección horizontal y quítela del pasador de la caja del motor
hacia abajo.
Cubierta de
la cadena
Protector
2. Extracción del silenciador
Quite los tornillos y las tuercas colocadas en el silenciador
y quítelo.
protection du
dessous
capteur de chaîne
silencieux
Protección de la
parte inferior
Silenciador
3. Retirer l'arrêteur d'étincelles
Soulever le crochet du guide du silencieux pour le retirer en
tirant vers le haut, puis retirer l'arrêteur.
AVERTISSEMENT
Ne pas toucher le silencieux à mains nues juste après avoir
arrêté le moteur. Cela occasionnerait des brûlures aux mains.
Si du carbone s'accumule dans le silencieux, cela va entraîner
une mauvaise évacuation et des problèmes de démarrage.
Toutes les 100 heures, vérifier et nettoyer l'intérieur du
silencieux.
8. Le pare-étincelles
Le pare-étincelles est installé pour éviter que le carbone brûlé
s'échappe du tuyau de sortie du silencieux. Nettoyez-le
régulièrement avec une brosse métallique ou un outil similaire
afin d'éliminer le carbone.
AVERTISSEMENT
Ne jamais utiliser un silencieux si le pare-étincelles n'est
pas présent ou s'il est défectueux.
IMPORTANT
Quand l'intercepteur d'étincelle est
assemblé de nouveau, s'assurer de bien
utiliser la garniture liquide.
Garniture recommandée: Three Bond 1207C
9. Orifice d'échappement
Retirer le silencieux, introduire un tournevis dans l'orifice et
retirer toute accumulation de carbone toutes les 100 heures
d'utilisation. Retirer toute accumulation de carbone sur le pot
d'échappement du silencieux et sur l'orifice d'échappement
du cylindre en même temps.
3. Extracción de la pantalla protectora contra chispas
Levante la pinza del silenciador de la guía para quitarlo hacia
arriba y quite la pantalla.
ADVERTENCIA
No toque el silenciador con las manos descubiertas justo
después de detener el motor, esto le causará quemaduras.
Los obstáculos de carbón que existan en el silenciador
causarán una salida pobre y problemas en el arranque del
motor. Verifique y limpie el interior del silenciador cada 100
horas de uso.
8. Pantalla protectora contra chispas
La pantalla protectora contra chispas se instala para prevenir
que los carbones quemados se descarguen hacia la cola del
silenciador. Límpiela regularmente con un cepillo de alambre
o con una herramienta similar para quitar los carbones.
ADVERTENCIA
No utilizar nunca el silenciador si falta el amortiguador de
chispas o es defectuoso.
IMPORTANTE
Cuando el interceptor de chispa se arma de
nuevo, asegurarse de utilizar bien la
guarnición líquida.
Guarnición recomendada: Three Bond 1207C
9. Orificio de escape
Retire el silenciador, introduzca un destornillador en el orificio
de ventilación, y limpie cualquier residuo de carbón después
de cada 100 horas de uso. Limpie cualquier residuo de carbón
que quede en el orificio de ventilación de escape del
silenciador y orificio de escape del cilindro al mismo tiempo.
guide-silencieux
Pare-étincelles
F
R
Silenciador de la
guía
Pantalla protectora
contra chispas
E
S