Enlaces rápidos
2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 1
Manual del usuario de la alarma
de monóxido de carbono
Modelo: COALMBBNRB02-A10 (900-0280-BRY)
Funciona con plug-in de CA con batería de respaldo de litio sellada
ATENCIÓN: tómese unos minutos para leer cuidadosamente este
manual del usuario; además, no olvide guardarlo para consultas
futuras y entregarlo al nuevo dueño en caso de una posterior venta
del equipo.
Número de pieza 2547-7204-00 SP Rev. A
Resumen de contenidos para Bryant COALMBBNRB02-A10
- Página 1 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 1 Manual del usuario de la alarma de monóxido de carbono Modelo: COALMBBNRB02-A10 (900-0280-BRY) Funciona con plug-in de CA con batería de respaldo de litio sellada ATENCIÓN: tómese unos minutos para leer cuidadosamente este manual del usuario; además, no olvide guardarlo para consultas futuras y entregarlo al nuevo dueño en caso de una posterior venta...
- Página 2 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 2 Qué hacer si suena la alarma Procedimiento de la alarma de monóxido de carbono ADVERTENCIA: la activación de la alarma de CO indica la presencia de monóxido de carbono (CO), el cual puede causarle la muerte. Si la alarma emite 4 pitidos rápidos, y se apaga durante 5 segundos: 1) Presione el botón de prueba/reinicio;...
- Página 3 Bienvenido Nota: en varias ocasiones en este Manual del usuario nos referiremos al monóxido de carbono como "CO". Bryant Esta alarma para monóxido de carbono (CO) es una parte importante de su plan de seguridad casero para la familia. La alarma se ha diseñado y probado para detectar la acumulación de CO en un entorno residencial.
- Página 4 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 4 Declaraciones de advertencia importantes PRECAUCIÓN: esta alarma sólo indicará la presencia de gas de monóxido de carbono en el sensor. El monóxido de carbono puede estar presente en otras áreas. ADVERTENCIA: este producto está diseñado para su uso en el interior de viviendas familiares, no para su uso en embarcaciones o vehículos recreativos.
- Página 5 Niveles de monóxido de carbono en ppm El modelo COALMBBNRB02-A10 está equipado con una pantalla digital que muestra los niveles de CO (que se muestran en ppm, partes por millón). Aprenda a reconocer la diferencia entre niveles de peligrosidad alta, media y...
- Página 6 Consulte la sección "Qué hacer si suena la alarma" (tapa frontal interna). Niveles bajos: Bryant Por lo general inferior a 50 ppm. recomienda que se tomen las medidas necesarias para eliminar la fuente de CO. Consulte la sección "Qué...
- Página 7 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 7 1. Información sobre el monóxido de carbono Condiciones que pueden generar monóxido de carbono Las siguientes condiciones pueden generar situaciones temporales de emisión de CO: • Derrame o ventilación inversa excesivos de aparatos de combustión causados por condiciones ambientales exteriores, como por ejemplo: dirección o velocidad del viento, incluidas ráfagas fuertes de viento, aire denso en las tuberías de ventilación (aire frío/húmedo con períodos...
- Página 8 CO puede causar síntomas al igual que la exposición por corto plazo a niveles más elevados. Esta unidad Bryant tiene una alarma temporal: cuanto mayor es el nivel de CO presente, más rápido se dispara la alarma.
- Página 9 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 9 2. Características y especificaciones del producto Modelo COALMBBNRB02-A10 Conector de CA giratorio Desactivación / Bocina de Botón de descarga alarma Pantalla digital Luz de alarma Luz verde de de color rojo funcionamiento / Sensor de luz ambiental Botón de...
- Página 10 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 10 2. Características y especificaciones del producto Sensor de luz ambiental Esta alarma incluye una función para determinar las condiciones de luz u oscuridad. Esta función: 1. Ayuda a evitar que se active la alarma sonora de batería baja durante la noche, (cuando las condiciones ambientales son de poca luz).
- Página 11 37,8 °C (100 °F) como espacios reducidos, áticos, porches y garajes. • No instalar a menos de 5 pies de aparatos de calefacción o para cocinar. (Bryant recomienda 15 pies para evitar las falsas alarmas). • No instalar cerca de respiraderos, chimeneas o aberturas de ventilación no forzada/forzada de aire.
- Página 12 En pocos minutos, la alarma de monóxido de carbono comenzará el monitoreo de CO y seguirá haciéndolo mientras reciba alimentación. Siempre que el COALMBBNRB02-A10 está en funcionamiento, la pantalla digital mostrará "0" (con alimentación de CA) para indicar que la unidad está monitoreando...
- Página 13 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 13 6. Características de funcionamiento Si la alarma detecta niveles de CO peligrosos, la pantalla digital alternará entre "CO" y la concentración de CO medida en partes por millón (ppm), y la alarma emitirá una señal sonora.
- Página 14 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 14 6. Características de funcionamiento Alerta de eventos de Nivel máximo Los eventos de Nivel máximo se producen cada vez que las concentraciones de CO son superiores a 100 ppm. La pantalla alternará entre "PCO" y la concentración de CO medida actualmente (0-999), aun cuando la concentración vuelva a 0 ppm, (consulte la sección Memoria de nivel máximo a continuación, para ver la pantalla de eventos de Nivel máximo de CO).
- Página 15 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 15 7. Mantenimiento NOTA: esta unidad está sellada. La cubierta no es desmontable. Debido a la potencia sonora de la alarma, le sugerimos que coloque los dedos sobre la sirena mientras prueba la alarma. Precaución: La exposición continua a los altos niveles de sonido de la alarma durante un período prolongado de tiempo puede causar pérdida de la audición.
- Página 16 2547-7204-00_BRY_SP_V3.qxp__ 16-1-14 上午11:05 页 16 7. Mantenimiento DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, según el apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
- Página 17 IMPORTANTE: No quite la cubierta trasera de la unidad. De lo contrario, se anulará la garantía. Su alarma de monóxido de carbono Bryant no es un sustituto de su seguro de propiedad, contra incendios, contra discapacidad, de vida u otros seguros de otro tipo. Tener una cobertura de seguro adecuada es responsabilidad suya.