Página 1
M A N U A L D E U S U A R I O B i n o c u l a r D i g i t a l AIR00088...
Página 3
Resumen del producto 1. rueda de enfoque 2. Puerto USB/Ranura para tarjetas Micro SD 3. Botón IR Up/ 4. Botón IR Abajo/ Zoom in/Up Zoom out/Down 5. Botón de encendido 6. Agujero de la correa 7. LEDs IR 8. Botón Menú 9.
Página 4
Especificación Tamaño de la imagen fija: 3M(2048x1536) 2M(1600x1200)/1M(1280x960)/VGA(640x480) T amaño del vídeo:FHD(1920x1080@30FPS)/ 960P(1280x960@30FPS)/VGA(640x480@30FPS) Apertura: F 1.2 f=25mm Ángulo del lente: FOV=10°, diameter is 24mm Pantalla de visualización: Pantalla interior 2.31”(960*240) TFT; Pantalla exterior 98*48mm,4x optical amplification ...
Página 5
Temperatura de almacenamiento: -30℃ to +70℃ Dimension: aprox.196*146*59mm Peso: aprox.576g Instalar baterías ♦ Por favor, instale las pilas en el dispositivo antes de usarlo. ♦ Abra la tapa de las pilas(11) en la parte posterior del dispositivo. ♦...
Página 6
♦ Inserte la tarjeta Micro SD en la ranura. Asegúrese de que la dirección es la correcta. Nunca inserte la tarjeta a la fuerza. ♦ Formatee la tarjeta Micro SD,esto puede mejorar la compatibilidad de la tarjeta Micro SD. ♦ Para extraer la tarjeta de la ranura de la tarjeta de memoria del dispositivo, pulse el borde de la tarjeta de memoria suavemente, la tarjeta saldrá.
Página 7
Observe el ocular/pantalla(12)y ajuste la rueda de enfoque según la distancia real para enfocar hasta que la pantalla esté nítida. Si la luz es insuficiente o se utiliza por la noche, encienda el IR pulsando el botón IR(3).Aumente el brillo pulsando el botón repetidamente.Tiene 7 niveles de brillo(0〉1〉2〉...
Página 8
Cambiar los modos La versión nocturna tiene 3 modos diferentes: modo foto, modo vídeo y modo reproducción. Pulse el botón Mode(9) para cambiar de modo. Modo foto Para hacer fotos fijas. Modo video Para grabar vídeo. Para reproducir las grabaciones Modo de reproducción Hacer fotos ...
Página 9
- Visualiza el motivo a través de la pantalla LCD. - Ajusta el enfoque girando la rueda de enfoque - Para uso nocturno o con poca luz,enciende el IR pulsando el botón IR(3).Aumenta el brillo pulsando el botón repetidamente.Tiene 7 niveles de brillo(0〉1〉2〉3〉4〉5〉6〉7〉0...)El brillo se puede ajustar según tus necesidades.
Página 10
2. Zoom: Mantenga pulsado el botón para acercar o alejar la imagen. El valor del nivel de ampliación aparece en la pantalla LCD. 3. Comienza a grabar vídeo. - Visualiza el motivo a través de la pantalla LCD. - Ajusta el enfoque girando la rueda de enfoque - Para uso nocturno o con poca luz,encienda el IR pulsando el botón IR(3).Aumente el brillo pulsando el botón repetidamente.Tiene 7 niveles de...
Página 11
4. Finaliza la grabación. - Pulse de nuevo el botón de disparo(10) para detener la grabación. - El aparato dejará de grabar automáticamente cuando se llene la capacidad de la tarjeta de memoria. Aviso: Apagado del dispositivo Si el dispositivo no se activa, compruebe si las pilas están defectuosas, faltan o están mal instaladas.
Página 12
Si es de noche, asegúrese de haber encendido el IR, pulse IR arriba(3) (si el IR está encendido, la pantalla está en blanco y negro). Ajuste el enfoque girando lentamente la rueda de enfoque(1). Asegúrese de que está enfocado. IR - LED (función de visión nocturna) En el modo foto/vídeo, si tiene que ver un entorno oscuro, pulse brevemente el botón IR UP para activar...
Página 13
Ajustes en los modos Foto y Vídeo Pulsa el botón Menú en modo foto o vídeo para cambiar la configuración. Menú Función Ajuste la resolución de la foto. Resolución Opciones: [3M(2048x1536)/ 2M(1600x de foto 1200)/1M1280x960]/[VGA 640x480] Ajuste la resolución de vídeo. Tamaño del Opciones:[FHD(1920x1080)]/ vídeo...
Página 14
Opciones:[3min]/[5min]/[10min]/[OFF]. Fecha y hora Ajuste la fecha y la hora del dispositivo. Añade el sello de fecha en los archivos Marca de de foto o vídeo.Opciones: fecha [Desactivado]/[Fecha]/[Fecha y hora]. Ajusta el idioma OSD (en pantalla). Opciones: [Inglés]/[Chino simplificado/ [Chino tradicional]/[Francés]/[Holandés]/ Lenguage [Español]/[Italiano]/[Portugués]/[Alemán]/ [Ruso]/[Japonés]/[Coreano].
Página 15
Reproducción 1.Encienda el aparato, pulse el botón Modo(9) para cambiar al modo de reproducción. 2.Pulse el botón Arriba/Abajo(3/4) para ver las fotos y los archivos de vídeo. 3.Reproduce el vídeo -Pulse el botón Shot(10) para iniciar la reproducción de los archivos de vídeo. -Pulse de nuevo el botón Shot(10) para hacer una pausa.
Página 16
Lista del menú de reproducción : Menú Función Bloquea o desbloquea un archivo o todos los archivos de la tarjeta de memoria. Cerradura Opciones:[Bloquear/Desbloquear uno]/ [Bloquear todos]/[Desbloquear todos]. Borra el archivo actual o borra todos los archivos Borrar de la tarjeta de memoria. Opciones:[Uno]/[Todos]. Efectos de color nuevos y especiales: ...
Página 17
Descargar archivos al PC Hay dos formas de descargar archivos del dispositivo a un ordenador: • Insertando la tarjeta de memoria en un lector de tarjetas. Conectando el dispositivo a un ordenador • mediante el cable USB suministrado. Uso de un lector de tarjetas 1.
Página 18
Conexión del dispositivo a un PC mediante el cable USB 1. Encienda el visor nocturno. Conéctalo a un ordenador a través del cable USB suministrado. 2. Cuando se conecte al ordenador, aparecerá "MSDC" en la pantalla. 3. Abra [Mi PC] o [Explorador de Windows]. Aparecerá...
Página 19
NOTAS sobre la limpieza Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la red eléctrica (retire las pilas). Utilice únicamente un paño seco para limpiar el exterior del aparato. Para no dañar los componentes electrónicos, no utilice ningún líquido limpiador. Limpie los oculares y/o las lentes sólo con un paño suave que no suelte pelusa (por ejemplo, un paño de microfibra).